"but these people" - Traduction Anglais en Arabe

• لكن هؤلاء الناس
• ولكن هؤلاء الناس
• لكن هؤلاء الأشخاص
• لكن هؤلاء الناسِ

You don't understand yet, But these people have been lying to you.
أنت لا تفهمين الأمر ، لكن هؤلاء الناس كانوا يكذبون عليك

But these people only know one way to deal with intruders.
لكن هؤلاء الناس يعرفون فقط طريق واحدة للتعامل مع الدخلاء

I'm rich, But these people are in the stratosphere.
أنا ثري، لكن هؤلاء الناس من الطبقة العُليا

But these people didn't force me to be with them.
ولكن هؤلاء الناس لم .يجبروني على أن أكون معهم

You might have noticed, But these people are tough to squelch.
ربّما تكون لاحظتَ ولكن هؤلاء الناس يريدوا سماع جوابٍ مفحم

Eritrea will establish civil administration, police and militia in the area, But these people may be a target for the opposition parties.
وستُنصب إريتريا إدارة مدنية، وجهاز شرطة ومليشيا في هذه المنطقة، لكن هؤلاء الناس قد يشكلون هدفا للأطراف المعارضة.

'Cause you and I might be related, But these people are my family now.
لأننا أنا و أنت قد نكون قريبتان و لكن هؤلاء الناس هم عائلتي الآن

You may not be aware But these people have been doing this for a very long time.
ربما لا تعلم, لكن هؤلاء الناس يعملون لفترة طويلة للغاية

Okay, I get that, Violet, But these people have turned their backs on their daughter, and the more they ignore how she feels, the more she's gonna withdraw.
حسنا . اعرف ذلك فايلوت لكن هؤلاء الناس أداروا ظهرهم لأبنتهم

I mean, it's pretty and everything. But these people are heroes.
أنا أعنى, أنه رائع و كُل شيئ لكن هؤلاء الناس هُم أبطال.

I ain't tried this kind of territory before, But these people are loaded and it shouldn't be hard.
لم أحاول الذهاب لهذا النوع من المناطق من قبل، لكن هؤلاء الناس أثرياء و لا يفترض بهذا أن يكون صعبًا

But these people did not come here for a history lesson.
لكن هؤلاء الناس لم يأتوا إلى هنا من أجل درس تاريخ.

You know, I once did PR for Insane Clown Posse, But these people are fucking insane.
تعرفون لقد قمت مرة بعمل إسعافات أولية لمُهرج مجنون لكن هؤلاء الناس مجانين بحق

I am really, really sorry, But these people have a job to do.
أنا حقا آسف جدا لكن هؤلاء الناس لديهم عمل ليفعلوه

But these people need me more than my husband does.
ولكن هؤلاء الناس بحاجة لي أكثر من زوجي يفعل.

But these people will stop at nothing to stop your case against them.
ولكن هؤلاء الناس لن يوقفهم شئ لتوقف قضيك ضدهم

But these people outside-- if they get your Samaritan, they will hurt it, imprison it, enslave it, and use it to enslave others.
ولكن هؤلاء الناس خارجا اذا حصلوا على السامري الخاص بك سوف يضر ذلك، سجن ذلك، استعباد ذلك،

But these people took power through a military coup.
ولكن هؤلاء الناس تولوا السلطة من خلال انقلابٍ عسكري.

It's a tiresome task. But these people must be taught the truth.
إنها مهمة متعبة، ولكن هؤلاء الناس يجب أن يعرفوا الحقيقة

Lions kill for two reasons, But these people, they didn't pose a threat, and they weren't killed for food.
الأسود تقتل لسببين ولكن هؤلاء الناس لم يشكلوا تهديداً كما لم يموتوا لإطعامهم هناك أمرٌ آخر

But these people helped you, and they're in my protection.
لكن هؤلاء الأشخاص قد ساعدوكم و هم تحت حمايتي

- But these people have got certain beliefs.
لكن هؤلاء الناسِ لديهم بعـض الإعتقاداتِ.