"but we're here" - Traduction Anglais en Arabe

• ولكن نحن هنا
• لكننا هنا
• ولكننا هنا
• لكن نحن هنا
• ولكننا وصلنا

But we're here to help you, so you need to cooperate and do exactly what we say.
ولكن نحن هنا لمساعدتك، لذلك تحتاج إلى تعاون وتفعل بالضبط ما نقوله.

We had weather delays, But we're here now.
كان لدينا تأخر بسبب الطقش ولكن نحن هنا الان.

We'll be making this official later this week But we're here to announce our newest name partner,
سوف نجعلُ ذلك رسميًّا لاحقًا بهذا الإسبوع لكننا هنا لكيّ نعلن عن شريكنا بالاسم الجديد،

I know we could never replace them, But we're here for you.
, أعرف بأننا لا يمكننا ان نحل مكانهما لكننا هنا لأجلك

Sure, we know that, Butch, But we're here for Mr Davies.
بالتأكيد، نحن نعرف ذلك يا بوتش ولكننا هنا للسيد ديفيس

I'm sorry, But we're here to stop drinking, not criticize
أنا آسفة, ولكننا هنا لنتوقف عن الشرب, وليس لإنتقاد

If you can hear me, I don't know what you think's going on here, But we're here to help!
لو يمكنك سماعي, أنا لا أعرف ما الذي تظنه عن ما يجري هنا لكن نحن هنا للمساعدة

I know you didn't ask for this, But we're here.
أنا أعلم أنك لم تسأل عن هذا، ولكن نحن هنا.

But we're here to prove you wrong
♪ ولكن نحن هنا ♪ ♪ نحن هنا لنثبت أنك على خطأ ♪

But we're here to ask if you have an idea for a couch gag.
ولكن نحن هنا لأسأل ما إذا كان لديك فكرة عن هفوة الأريكة.

But we're here to help you. We really are.
ولكن نحن هنا لمساعدتك نحن كذلك بجد

I know your friend Sam Lane talks a lot of crap about the DEO, But we're here to help.
أنا أعلم ان صديقك - سام لين تحدث بالكثير من الحماقة عن إدارة مكافحة الخوارق ولكن نحن هنا للمساعدة

Now, look, I know you guys aren't excited that we're on your team, But we're here.
أعلم أنكم غير متحمسين أننا في فريقكم ، لكننا هنا

No offense, But we're here to trail them, not you.
بلا إهانة, لكننا هنا لملاحقتهم هم، وليس أنتِ.

But we're here to shoot and they were thinking..
لكننا هنا من أجل التصوير .. و هم كانوا يفكرون ان

I mean, if we were just anywhere, it would be a coincidence, But we're here in Miracle.
أعني، لو كنا بـ اي مكان آخر لأصبحت مصادفة. لكننا هنا في ميركل.

No, I-I-I think that was the work of some shaved-headed gentleman, but, But we're here to talk about Judaism.
لا , أعتقد ذلك كان عمل , من رجل حليق الرأس لكن , لكننا هنا للتحدث عن اليهودية

But we're here now, on our land, and all is right again.
ولكننا هنا الآن على أرضنا وكل شيء أصبح كما يجب

But we're here asking you to think about it because, earlier, when you were talking about the baby, it didn't seem like you were just doing it for your wife.
ولكننا هنا نطلب منك أن تفكر في ذلك لأنه سابقًا عندما كنت تتحدث عن الطفل

Can't say I like things going on behind my back, But we're here now.
لا استطيع القول أننى أحب أن تحدث الأمور بدون علمى ولكننا هنا الآن

But we're here because your brother brought us here to your house and your son.
لكن نحن هنا لأن أخاكِ جلبنا إلى هنا إلى منزلكِ وإلى ابنك

Hate to break up your little zen nap, But we're here.
أكره أن ايقظك في قيلولتك الصغيرة ولكننا وصلنا