"but we found" - Traduction Anglais en Arabe

• لكننا وجدنا
• ولكننا وجدنا
• لكن وجدنا
• ولكن وجدنا
• لكنّنا وجدنا
• لَكنَّنا وَجدنَا
• لكننا عثرنا
• لكننا وجدناه
• لكننا وجدناهم

We were, Your Honor, but we found it nonresponsive.
أجل لكننا وجدنا أنها لا تستجيب لمعايير العنصريه

Right. but we found some rubble against the south wall.
أجل و لكننا وجدنا بعض الأنقاض قرب الجدار الجنوبي

Sorry, Doctor, but we found something. Down by the docks.
اسف يا دكتور, ولكننا وجدنا شيئا بجوار رصيف السفن

but we found every egg on the map!
ولكننا وجدنا كل البيض الذي على الخريطة لا ..

but we found enough of this to reanimate the entire morgue.
لكن وجدنا ما يكفي من هذا لنعيد إحياء المشرحة كلها

It not only contains lidocaine, but we found traces of HGH.
أنه يحتوي ليس فقط ليدوكائين، ولكن وجدنا آثار هرمون النمو.

He was, but we found ammonium nitrate on theoose.
هو كان، لكنّنا وجدنا نترات أمونيوم على theoose.

We don't know a lot yet, but we found the victim's purse in a Dumpster behind the theater.
، نحن لا نعرف الكثير بعد لكننا وجدنا محفظة الضحية في سلة مُهملات خلف المسرح

But, we found a theater in Birmingham that serves alcohol.
لكننا , وجدنا مسرحا في برمنجهام يقدم كحوليات

Camera was too far away, so tech couldn't read their lips, but we found something else.
كانت الكاميرا بعيدة جداً، لذا لمْ يتمكّن الفريق التقني من قراءة شفاههم. لكننا وجدنا شيئاً آخر.

! Well, we didn't find him, but we found this.
حسنا , نحن لم نجده , لكننا وجدنا هذه

We've got our teams out there searching the woods, but we found these tucked into her bra.
،أحضرنا فرقنا إلى هناك للبحث في الغابة لكننا وجدنا هذه مدسوسة في صدريتها

There's no sign of tampering, but we found a wireless pinhole camera hidden in the dashboard.
لا توجد علامة للعبث ولكننا وجدنا ثقب كاميرا لاسلكية في لوحة عدادات السيارة

Pardon me, but we found a woman running at the perimeter of the woods, My Lord.
عفوا.. ولكننا وجدنا امرأة تجري في محيط الغابة، مولاي.

Yes, but we found gunshot residue on your left hand.
أجل، ولكننا وجدنا أثر الطلقة على يدكَ اليسرى.

We got lost along the way but we found each other.
لقد ظللنا الطريق في هذه الرحلة ولكننا وجدنا بعضنا

No, but we found these in Phoebe Stansbury's room.
كلا, لكن وجدنا هذه في غرفة فيبي ستانسبيرز

Not only retinal hemorrhages, but we found a subdural hematoma and cerebral edema.
لا يوجد نزيف في شبكة العين لكن وجدنا ورم دموي تحت الجافية والدماغ

Well, we haven't been able to find him yet, but we found Bruce's car on the estate earlier this evening.
حسنا، لم نتمكن من العثور عليه بعد، ولكن وجدنا سيارة بروس على الحوزة في وقت سابق من هذا المساء.

The blood's too degraded to analyse, but we found one print on the hilt.
الدم فاسد جدًّا ولا يمكن تحليله لكنّنا وجدنا بصمةً على المقبض

The snowstorm was too heavy but we found a train
العاصفة الثلجية كَانتْ ثقيلةَ جداً لَكنَّنا وَجدنَا القطار

And then you locked her in a closet to starve, but we found her, and you know what?
ثم حبستها في الخزانة لتضور جوعاً لكننا عثرنا عليها

He certainly went against the natural order of things, but we found him quite immoveable.
ذهب بالتأكيد ضد النظام الطبيعي للأشياء، لكننا وجدناه راسخا تماما.

The convoy that took them had been diverted by the snowstorm, but we found them.
‫الشاحنة التي أخذتهم انحرفت ‫عن طريقها بسبب العاصفة الثلجية ‫لكننا وجدناهم ‫وزوجي يتبع إحدى شاحنتهم