"but you saw" - Traduction Anglais en Arabe

• لكنك رأيت
• ولكن رأيت
• ولكنك رأيت
• ولكنك رايت
• لَكنَّك رَأيتَ
• لكنك رأيته
• ولكنك رأيتها
• ولكنكِ رأيتِ

These girls never saw the bag that Delia was stuffed into, But you saw it, because you bought it.
هولاء الفتيات لم يروا الحقيبة التي كانت ديليا محشوة بداخلها , لكنك رأيت ذلك لإنك من إشتراها

Look, I know this sucks, But you saw what happened.
أنصتي، أعلم أن هذا لا يُطاق، لكنك رأيت ما حدث.

She's a fucking nut-bag! But you saw her picture, she's pretty hot, huh?
انها مجنونة , لكنك رأيت صورتها انها مثيرة جدا , اليس كذلك ؟

There is no proof, But you saw the marks on his neck.
لا يوجد أي دليل، ولكن رأيت علامات على عنقه.

So anyone else would have just seen a guy who stutters, But you saw the footpath killer.
لذا ، أيّ شخص آخر يجد رجُلاً .. يتلكأ في التحدّث ولكنك رأيت قاتل المُشاة

He was wearing a mask, But you saw his privates, didn't you?
لقد كان يرتدي قناعاً ولكنك رايت اعضائه الخاصه اليس كذلك؟

Look, I know he's done this before, But you saw the way he was acting.
أَعْرفُ بأنّه فعْلُ هذا من قبل لَكنَّك رَأيتَ الطريقَة التي كَانَ يَتصرّفُ بها

- None of us wants to believe it either, Hiccup, But you saw the proof.
لا يوجد منا من يريد تصديق هذا لكنك رأيت الدليل

I tried to stop her from telling you, But you saw what happened.
لقد حاولت منعها من اخبارك لكنك رأيت ماحدث

But you saw that penis. It wouldn't have fit in a little jar.
لكنك رأيت هذا القضيب هو لم يكن بجرة صغيرة

But you saw the chance to be her only savior, her knight in shining armor.
لكنك رأيت الفرصة في أن تكون منقذها الوحيد، فارسها ذو الدرع المضيء.

But you saw that crowd last night.
لكنك رأيت ذلك الحشد ليلة أمس سمعتهم يهتفون بأسمي

But you saw well enough to inflict 34 wounds on Bill Houston.
و لكنك رأيت بما فيه الكفاية لكي تسببي 34 جرحاً لبيل هوستون

But you saw one of the Ghost Riders.
لكنك رأيت أحد الفرسان الأشباح.

You see, he thinks he's holding it together... But you saw it.
يخال نفسه صامدًا، لكنك رأيت حاله.

But you saw them in the restaurant together.
ولكن رأيت منهم في المطعم معا.

But you saw the evidence.
ولكن رأيت الأدلة.

"But you saw what I just went through." You were yelling at the mirror."
\" ولكن رأيت ما أنا فقط ذهبت من خلال . \" كنت يصرخ في المرآة \" .

- Yeah, But you saw the jury as well as I did.
نعم, ولكنك رأيت هيئة المحلفين مثلما رأيتهم

I'd like to come with you, Matt, But you saw the way the others looked at me.
ارغب في المضي معكم مات ولكنك رايت نظرة الاخرين الي

Yeah, But you saw how upset my mom got.
نعم، لَكنَّك رَأيتَ هكذا أزعجتْ أمَّي أصبحتْ.

But... But you saw it go away?
لكنك رأيته يزول؟

But you saw her with the cop you killed?
ولكنك رأيتها مع الشرطى الذى قتلته؟

What we should have done is gone home, But you saw the situation out there, right?
الذي كان علينا أن نفعله أن نعود لمنازلنا ولكنكِ رأيتِ الوضع بالخارج ،صحيح؟