"by noon" - Traduction Anglais en Arabe

• بحلول الظهر
• بحلول ظهر
• بحلول الظهيرة
• قبل الظهر
• قبل الظهيرة
• عند الظهيرة
• قبل ظهر
• ظهرا
• عند الظهر
• ظهيرة
• من الآن وحتى الظهر
• بالظهر
• بظهيرة
• بوقت الظهيرة
• قبل الزوال

Add to that, this heat wave, and the beaches will be packed in by noon.
أضيفوا إلى هذا موجة الحر و أنّ الشواطئ ستملأ على آخرها بحلول الظهر

This is the guy you're gonna get a half million in unmarked 50s for, and by noon. First contact with subject made 9:27 A.M.
هذا الرجل الذي ستعطيه 50 مليون ومن فئة الخمسين وغير مرقمة، بحلول الظهر

"Be at the market by noon tomorrow if you wanna see Nancy again"!
كن عند الماركت بحلول ظهر الغد اذا اردت أن ترى نانسي مرة أخرى

The desk needs all your copy by noon, and if you want to keep your credentials, it better be clean.
يجب أن يكون تقريركِ على المكتب بحلول الظهيرة ،وإذا أردت إبقاء تقريركِ معتمد فيجب أن يكون مرتب

No way can my dad get a job by noon.
من المستحيل أن يحصل أبي على عمل قبل الظهر.

We won't get bigger crowds than that, so make sure you're off the ice by noon.
لن نحصل على جمع أكبر لذا إحرصوا على الإبتعاد عن الجليد قبل الظهيرة

If we get a move-on, we can be there by noon.
إذا أسرعنا بالتحرك فسنصل هناك عند الظهيرة

You're gonna do this by noon, and if you don't, here's what's gonna happen.
هل ذلك واضح؟ ستفعل هذا بحلول الظهر وإن لم تفعل، خذ ما سيحصل

Philip and his main army will be here by noon tomorrow.
فيليب وجيشه الرئيسي سيكون هنا بحلول الظهر غدا

Well, with any luck Tom Walker calls his wife tomorrow morning, we track him down and we're all heroes by noon.
حسنا, بقليل من الحظ توم واكر سيتصل بزوجته صباح الغد. ونقوم بتعقبه ونصبح أبطال بحلول الظهر.

I'll have a search and seizure here by noon.
سيكون لديّ تفتيش ومصادرة هنا بحلول الظهر.

I'll pay you 6, and I expect a conjugal visittomorrow by noon.
سأدفع لك 6 و سأتوقع زيارة زوجيّة غداً بحلول الظهر

If we don't return Nancy to him by noon tomorrow, he's threatening an open attack.
اذا لم نعد نانسي بحلول ظهر غد انه يتوعدّ بالهجوم

by noon today, police in Hamberg checked 15,000 cars.
بحلول ظهر اليوم ، شرطة هامبرج فحصت 15.000 سيارة

But I need the whole lot by tomorrow morning, or you're gonna have the feds at your doorstep by noon.
ولكني أحتاج إلى الدفعه الكاملة بحلول صباح الغد وإلا ستجد المباحث الفدرالية عند عتبة بابك بحلول الظهيرة

That line at Dino's if we don't get there by noon.
ذلك الطابور عند دينوز إذا لم نصل الى هناك بحلول الظهيرة

without his refined artistic skills-- finish the paperwork by noon.
...دون مهاراته الفينة الرائعة أنهي الأعمال الكتابية قبل الظهر

There's a 50-page complaint on my desk that needs to be read and reviewed by noon.
هناك شكوى مكونة من 50 صفحة على مكتبي يجب ان تُقرأ وتُناقش قبل الظهر

I can't, I promised my father I'd be back at the consulate by noon.
لا أستطيع، وعدتُ أبي أنّي سأعود للقنصليّة قبل الظهيرة.

My cousin never called me back, but I can get you a bouncy house by noon.
لم اتلقي اي رد من ابن عمي لكن بإمكاني احضار منزل نطاط لك عند الظهيرة

We can't get $5 million, not by noon tomorrow.
لا يمكننا الحصول على 5 ملايين وليس قبل ظهر الغد

But I'd say he'd be at supermax by noon tomorrow.
لكني اعتقد أنه سيكون في سجن سوبرماكس غدا ظهرا

Simply and clearly, if you are not out of this apartment by noon today, our lawyers will petition the police to have...
‫ببساطة ووضوح ، إذا لم تخرج ‫من هذه الشقة عند الظهر اليوم ‫فإن محامينا سيقدم التماسا ‫للشرطة لجعلك..

The Crisis Operations Group decided to return all systems to the primary data centre by noon on Thursday, 1 November.
وقرّر فريق إدارة الأزمات إعادة جميع النظم إلى مركز البيانات الرئيسي بحلول ظهيرة يوم الخميس 1 تشرين الثاني/نوفمبر.

We're gonna be doing six cycles by noon.
سنقوم بستّة غَسلات من الآن وحتى الظهر.

They'd fill a whole goddamn coffee mug with ouzo for him. He'd be bombed by noon.
لقد كانو يملئون كأس كبير للقهوة بمشروب أوزو ومن يغضب عليهم بالظهر.

If you haven't released my son back to me by noon tomorrow, you can make it seven.
إذا لم تطلقوا سراح إبني ليعود لي بظهيرة الغد يمكنكم القول سبعة

Mr Quimby, we need 200 bales of hay delivered to the main road by noon.
سيد (كومبي)، نحنُ بحاجة إلى 200 دُمية يجب يتم تسليمهم للطريق الرئيسي بوقت الظهيرة

I need you to sign off on the byline by noon if we're gonna make the evening edition.
،أريد موافقتك على المقال قبل الزوال إن كنا نريد نشره بالطبعة المسائيّة