Statements were made by the representatives of Cuba and the Russian Federation. | UN | وأدلى كل من ممثلي كوبا والاتحاد الروسي ببيان. |
Statements were made by the representatives of Cuba and China, as well as by the Secretary and the Chairman. | UN | أدلى ببيانات كل من ممثلي كوبا والصين وكذلك أمين اللجنة والرئيس. |
Statements were made by the representatives of Cuba and Indonesia. | UN | وأدلى كل من ممثلي كوبا وإندونيسيا ببيان. |
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Cuba, Pakistan and the Syrian Arab Republic. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وباكستان والجمهورية العربية السورية. |
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Cuba, the United States, the Bolivarian Republic of Venezuela and Japan. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والولايات المتحدة و جمهورية فنزويلا البوليفارية واليابان. |
Statements were made by the representatives of Cuba, Mali and the United States. | UN | أدلى ببيان كل من ممثل كوبا ومالي والولايات المتحدة. |
Statements were made by the representatives of Cuba and Côte d'Ivoire. | UN | وأدلى كل من ممثلي كوبا وكوت ديفوار ببيان. |
Statements were made by the representatives of Cuba, Belarus, Indonesia, India, the United States, the Netherlands and Brazil. | UN | وأدلى ببيانات كل من ممثلي كوبا وبيلاروس وإندونيسيا والهند والولايات المتحدة وهولندا والبرازيل. |
Statements were made by the representatives of Cuba, Egypt and Kenya. | UN | وأدلى ببيان كل من ممثلي كوبا ومصر وكينيا. |
Statements were made by the representatives of Cuba, France and Spain. | UN | أدلى ببيانات كل من ممثلي كوبا وفرنسا واسبانيا. |
58. Before the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of Cuba, Mexico and Senegal and the observer for France. | UN | 57 - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ببيانات كل من ممثلي كوبا والمكسيك والسنغال والمراقب عن فرنسا. |
Statements were made by the representatives of Cuba and Algeria. | UN | وأدلى كل من ممثلي كوبا والجزائر ببيان. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Cuba, Nicaragua and Switzerland. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو كوبا ونيكاراغوا وسويسرا. |
The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Cuba, the Sudan and the Russian Federation. | UN | واصلت اللجنة النظر في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كوبا والسودان والاتحاد الروسي. |
Statements were made by the representatives of Cuba, Turkey, Jordan and Nepal. | UN | وأدلى ممثلو كوبا وتركيا والأردن ونيبال ببيانات. |
Statements were made by the representatives of Cuba, Austria, Pakistan, Cameroon, Uganda, the Bahamas and New Zealand. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو كوبا والنمسا وباكستان والكاميرون وأوغندا وجزر البهاما ونيوزيلند. |
Statements were made by the representatives of Cuba, the Philippines and Japan. | UN | أدلى ببيان ممثلو كوبا والفلبين واليابان. |
Statements were made by the representatives of Cuba, Germany, Cameroon and Uganda. | UN | وأدلى ممثلو كوبا وألمانيا والكاميرون وأوغندا ببيانات. |
In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Cuba and India. | UN | وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ببيان كل من ممثل كوبا والهند. |
Statements were made by the representatives of Cuba and the United States. | UN | أدلى كل من ممثل كوبا وممثل الولايات المتحدة ببيان. |
Statements were made by the representatives of Cuba and the United States. | UN | وأدلى ببيان كل من ممثل كوبا وممثل الولايات المتحدة. |