"bye-bye" - Traduction Anglais en Arabe

• مع السلامة
• وداعاً
• وداعا
• إلى اللقاء
• وداعًا
• الوداع
• الى اللقاء
• باي باي
• إلى اللّقاء
• إلي اللقاء
• باى باى
• مع السلامه
• القاء
• داعا
• الي اللقاء

"Bye-bye" meaning... Meaning: good-bye and good riddance.
مع السلامة بمعنى مع السلامة وخلاصٌ مثالي ..

You come around only when you need things and then you leave, and you go on again, and it's Bye-bye.
كنت تأتي حوالي فقط عندما تحتاج الي شيئ ثم تغادر, وتذهب مرة أخرى, و مع السلامة

So I'd appreciate it if you didn't call me. Okay, Bye-bye.
لذا سأكون ممتناً لو لم تتصلِ بي حسناً ، وداعاً

It's okay, not the first time I've heard it. Bye-bye.
لا بأس, ليست المرة الأولى التي أسمع الأمر وداعاً

One sketchy photo on the Internet, and you can say Bye-bye to any Division I school, man.
صورة واحدة سطحية على شبكة الإنترنت، ويمكنك أن تقول وداعا لل أي قسم المدرسة أنا، رجل.

Hawkeye: Cap, it's about to be Bye-bye Big Apple,
, كاب , أعتقد أنه على وشك أن يكون وداعا مدينة نيويورك

There's my call waiting, I gotta get going. Bye-bye.
هذه خاصية الانتظار، عليّ انهاء المكالمة، إلى اللقاء.

Bye-bye, nice lady. Thank you.
مع السلامة أيّتها السيدة اللطيفة شكراً لكِ ..

Bye-bye, two kids I raised with a stern, yet loving hand, Finding the perfect balance between Father and friend.
مع السلامة ، طفلان ربيتهما بكد ، عليهم أن يجدوا التوازن بين والدهم وصديقة

I'm sure he'll be there soon. Okay, Bye-bye.
انا متأكده انه سيكون هناك قريبا حسنا,مع السلامة

Oh, you just go Bye-bye with that stuff.
أوه، فقط اذْهبُي مع السلامة بتلك المادةِ

- Uh-huh, Bye-bye. - Why you gotta be so rude?
وداعاً, وداعاً - لماذا يجب أن تكوني وقحه ؟

Go do mayor stuff. Bye-bye.
قم بفعل الامور التي يفعلها العمده وداعاً

I kind of walked into that one. All right, Bye-bye.
أنا وقعت في هذا نوعاً ما ، حسناً ، وداعاً

Perfect radiation. Bye-bye, victory bonds.
الإشعاع المناسب ونقول وداعا يا سندات النصر

Oh, he's cute when he smiles, folks. Say Bye-bye. You all right?
أوه , أنه جذاب حين يبتسم يا ناس. قل وداعا. أنت بخير ؟

If she gets in that car... it's Bye-bye career.
إذا ركبت معك في السيارة قل وداعا لمسيرتك المهنية

Get too far apart... Bye-bye, cranium.
كونوا منفصلين جدا إلى اللقاء ,أيتها الجمجمة

See you shortly. Bye-bye. Wait, wait.
ـ سأراك لاحقاً ، إلى اللقاء ـ انتظر ، انتظر

Bye-bye, birdy.
الكنارية السوداء وداعًا أيها الطائر الصغير

Whatever, dude. Just kiss the scholarship Bye-bye and move on.
مهما يكن يا رجل فقط اعطي الرحله المدرسيه قبله الوداع وتحرك

I'll call you next week then, alright... Bye-bye.
سأتصل بك الاسبوع القادم حسناً، الى اللقاء

He would gone Bye-bye on his way to the city.
وسيودعه قائلآ باي باي متجهآ في طريقه الى المدينه.

"Bye-bye miss, goodnight. We'll meet again tomorrow."
"إلى اللّقاء يا آنستي، طاب مساؤك سوف نلتقي مجدّدًا غدًا"

Bye-bye, honey. See you at the park. Wish me luck.
إلي اللقاء, يا عزيزتي, أراك بالملعب تمني لي الحظ

It's hard... You're breaking up now. Call me later, Bye-bye.
ذلك صعب ، سوف ينقطع الاتصال كلمينى فيما بعد ، باى باى

It's so much lighter for you to wave "Bye-bye"!
سوف يكون أخف عليكى وانتى تلوحى مع السلامه

Well, you tell me then. All right. Bye-bye.
ستخبرينى حينها حسنا , الى القاء

Bye-bye, little birdie Tim.
داعا ، والقليل طائر تيم.

Bye-bye, Andrew. Thank you very much.
الي اللقاء ، أندرو شكراً جزيلاً لك