"call down" - Traduction Anglais en Arabe

Nurse, cancel the second M.R.I. call down and prep O.R. stat.
أيتها الممرضة , ألغِ الأشعة و جهزي غرفة العمليات الابتدائية

If you need something, just call down to the doorman.
إذا أرت شيئا .. فقط إتصلي بالبواب الذي بالأسفل

All I have to do is call down and say... that Curtis Heller's... young protégé deserves to have one of everything.
كل ما علي فعله أن أنزل للأسفل وأقول كيرتس الكاتب الجديد يستحق أن يحصل على جزء من كل شيء

That way, if it's an office, you can call down.
بهذه الطريقة, إذا كان مكتب يمكنك الإتصال بالطابق السفلي

You call down to city hall, and literally no one's in charge.
طلبت الوصول الى قاعة المدينة وحرفيا لا أحد نستطيع اتهامه

I'll just call down to staffing and have them send someone else up.
أستطيع أن أتصل بالخدمات حتى يرسلوا لي شخصاً ما

Now, why don't you call down that motley mob, see if we can't get them through that front door without killing each other?
لمَ لا تنادي المتنافرون ونرى إن كان بوسعنا إخراجهم من المنزل دون أن يقتل بعضهم بعض؟

Ooh, you know what, we should take some of these and then call down for some more later.
أوه، أنت تعرف ما، ينبغي أن نأخذ بعض هذه ومن ثم استدعاء أسفل لبعض أكثر في وقت لاحق.

Let's use some guy's hand to call down heaven on a phone and let some beardy white guy decide.
لنستخدم يد أحدهم، ونتصل بالسماء عن طريق هاتف وندع شخص أبيض البشرة يقرر

I can have Diana call down to the chef, make you a salad or something.
بالطباخ, ليقوم لكِ بإعداد السلطة او شيئاً من هذا القبيل

You call down the spirits, and they possess you, and you dance around.
تستدعين الروح ومن ثم تمتلكك ومن ثم ترقصين ، هذا ما يفعلوه

What was all that about the cb call down at the bird race today?
ماذا عن المكالمة التي جائت على اللاسلكي في

Do you need me to call down to the valet for your car?
هل تريدين أن أتصل بخدم الفندق من اجل جلب سيارتك ؟

Well, then, call down to the ground floor and have them send up a new plant lady.
عندما كنت غير موجوداً أعتقد أنه السيدة المسؤولة علي هذا الموضوع تم طرده

What, did you call down here just to impress me?
هل إستدعيتني للنزول إلى هنا لتبهرني فحسب؟

I'll call down to the bar and tell him that it's here and he'll come rushing back up.
سوف اتصل بالحانة واخبره ان هاتفه هنا وهو سوف يأتى مسرعاً ليأخذه

call down to the cafeteria, the laundry room, and the gift shop, and get every staff member who's not in this E.R.
وغرفة الغسيل ومحل الهدايا أحضر كل عضو فريق ليس في الطواريء كي يقوم بالتبرع

I'll just call down and tell them to make room for one more on the skiff.
سَأَتصل وأُخبرُهم ان يجهزوا مكان لشخص آخر على الزورق.

God has revealed to me that I have the right and the power to call down curses on anyone who tries to invade our lands.
الالهة كشفت لي ذلك لدي الحق والقوة للعن اي احد يحاول غزو ارضنا

I'll just call down and get someone to bring up your bags.
سأتصل فقط بالأسفل وأحصل على أحد لإحضار حقائبك