"call unreliable" - Traduction Anglais en Arabe

call me unreliable
ادعنيبأنيكالأموات... .

(c) The area of operations is characterized by limited and unreliable transportation and communications infrastructures, which call for substantial non-recurrent costs for the creation of an independent transportation and communications facility within UNSCO similar to that currently operating at UNTSO;
)ج( تتسم منطقة العمليات بمحدودية وعدم موثوقية الهياكل اﻷساسية للنقل والاتصالات، اﻷمر الذي يتطلب تكاليف غير متكررة ضخمة ﻹنشاء مرفق نقل واتصالات مستقل في مكتب المنسق الخاص مماثل للمرفق الذي يعمل حاليا في هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين؛

The Agreement's annexed guidelines call on States to be more cautious in their conservation and management decisions when information about the fishery in question is uncertain, unreliable or inadequate.
والمبادئ التوجيهية المرفقة بالاتفاق تُطالب الدول بأن تكون أكثر حذرا في قراراتها المتعلقة بالحفظ واﻹدارة عندما تكون المعلومات المتعلقة بمصائد اﻷســماك التي نحــن بصــددها غـير أكيــدة أو غـير موثــوق بها أو غــير كافيــة.

♪ call me unreliable. ♪
♪ اعتبرني غير جدير بالثقة ♪

Nor would it meet the call made in 2007 by ICRC for the prohibition of inaccurate and unreliable cluster munitions.
وفضلا عن ذلك، فهو لا يلبي النداء الذي وجهته اللجنة المذكورة، في عام 2007، داعية إلى حظر الذخائر العنقودية التي يعوزها الوضوح والموثوقية.

But the water... it's a wake-up call, man. And no one is needing more unreliable druggies.
ولا أحد يحتاج لمدمن مخدرات آخر لا يمكن الإعتماد عليهم.