"called me" - Traduction Anglais en Arabe

• اتصل بي
• اتصلت بي
• إتصل بي
• إتصلت بي
• دعاني
• دعا لي
• ناديتني
• دعوتني
• أتصل بي
• تتصل بي
• اتصلوا بي
• أتصلت بي
• دعتني
• نعتني
• ناداني

Somebody called me earlier saying I need to bring him the sandwich.
أحدهم اتصل بي في وقت سابق قال أن علي تسليمه الساندويتش.

I think whoever killed Clara, I think he called me!
أعتقد أن الذي قتل كلارا، أعتقد أنه اتصل بي

Janelle called me and said that she saw Lester Wallace in here.
جانيلا اتصلت بي وقالت انها شاهدت والاس يخرج من هنا ؟

Pete's called me every day for the past two weeks.
لقد إتصل بي بيت كل يوم طوال الأسبوعين الماضيين

Isn't that why you called me in the first place?
أليس من أجل ذلك إتصلت بي في المقام الأول؟

Okay, as if tonight weren't already more confusing than the Lost finale, Liam just called me his wife.
حسنا، كما وأن الليلة لم تكن أصلا أكثر مربكة من النهاية الضائعة، ليام دعاني للتو بزوجته.

Well, someone from the department called me, and told me to meet you here, bring the files.
شخص ما من القسم اتصل بي و أخبرني بأن ألتقي بك هنا وأحضر لك الملفات

Yeah, well, an estate lawyer called me last week.
نعم، حسنا، محام العقارات اتصل بي الأسبوع الماضي.

He called me and told me the money hadn't come through yet.
لقد اتصل بي و قال لي أن التحويل لم يحدث بعد

Kim called me to help get Megan away from him.
اتصلت بي كيم لاساعدها لابعاد ميجن عن هذا الرجل

Nobu called me and told me you went alone.
نوبو اتصلت بي و .أخبرتني بأنكِ ذهبتِ لوحدك

It's a good thing you called me when you did.
من الجيد أنك اتصلت بي عندا سنحت لك الفرصة

A man I've never talked to my entire career Just called me.
رجل لم أتحدث إليه أبداً طوال حياتي المهنية إتصل بي للتو.

I figure if it wasn't important, you would have just called me.
ظننتُ أنّ الأمر لو لم يكن مهمًا لكنت إتصلت بي فقط.

Tried to lowball me, called me an idiot and then kicked me out.
حاولَ بأن يستهينُ بي، دعاني بالمغفل ثمّ طردني.

You not only do not thank me but also called me
لكم ليس فقط لا أشكر لي ولكنه دعا لي أيضا

Carrie, I don't give a crap what you and your friends thinth you called me "Carrie."
كاري ، انا لا اهتم ما تظنينه انتي واصدقائك ناديتني ، كاري

You called me sweet boy, so you're my uncle.
لقد دعوتني بالولد اللطيف , فأنت عمي إذاً

Actually, I was returning a call. He must've called me by mistake.
في الواقع، كنت أعاود الأتصال، لا شك أنه أتصل بي بالخطأ.

I left trudy a message, but she never called me back.
تركت لترودي رسالة .. و لكنها لم تتصل بي ابداً

When they called me, they really thought John walked out.
عندما اتصلوا بي , كانوا معتقدين بأنه قد خرج

But he didn't have any other family, so the police called me.
لكن لم تكن لديه أي عائلة أخرى لذا أتصلت بي الشرطة

Your mother had to help a friend with this emergency, and so she called me to switch days.
كان على أمكم المساعدة كصديق بهذا الأمر في حالات الطوارئ وحتى انها دعتني للتبديل يوما ولكن

After Fort William, ye called me a "fucking bastard."
بعد أحداث فورت وليام قد نعتني بهذا الاسم

My white watch commander called me that hateful word, and I decked him.
قائدي ذو البشَرة البيضَاء. ناداني بتلك الكلمَات البغيضَة، طرحتَه أرضًا.