"calling me a" - Traduction Anglais en Arabe

• تدعوني
• تنعتني
• تدعو لي
• تصفني
• أتدعوني
• دعوة لي
• ينعتني
• يدعونني
• تصفيني
• أتنعتني
• تدعونني
• مناداتي

Not an intern, don't call me an intern, don't even think about calling me a squint, all right?
لست متدرب، لا تدعوني متدرب ، لا تفكري حتى ان تدعوني بالمحملق، حسنا؟

She's calling me a sellout because that's how I used to make a living.
هي تدعوني بالمستسلمة لأن هكذا كنت أصنع لقمة عيشي

You're calling me a pussy, after what you did, or didn't do?
أنت تنعتني بالجبان بعد ما فعلت، أو لم تفعل؟

That sounds a whole lot like you're calling me a liar, mi negro amigo.
هذا يبدو و كأنك تنعتني بالكاذب يا صديقي الأسود

...with a total stranger, and you're calling me a wuss.
.. مع شخص غريب مجموع ، وأنت تدعو لي وس.

Isn't that what you wanted me to do when you were calling me a coward?
أليس هذا ما كنت تريده مني حين كنت تصفني بالجبان؟

You calling me a liar, boy?
أتدعوني بالكاذب يا فتى؟

Besides, you won't be calling me a freak when I'm wearing my Pluto hat, spinning in a teacup.
وعلاوة على ذلك لن تدعوني غريب عندما ارتدي

I ain't even stepped inside the joint yet, and you calling me a cocksucker already.
لم أدخل الحانة بعد وها أنت تدعوني باللوطي

What kind of talk is that, calling me a stoolie?
ما هذا الكلام ، بحيث تدعوني مرشدة ؟

You were calling me a careerist, and I was calling you a loser.
-كنت تدعوني بالانتهازية وكنت أدعوك بالفاشل

She was calling me a whore and said, like, all this scary Bible stuff.
كانت تنعتني بالعاهرة و قالت، مثل كل تلك الأمور المخيفة الذكورة في الثوراة

- You forced me into doing this, and now you're calling me a liar.
تجبرني على فعل هذا والآن تنعتني بالكاذب.

If I'm hearing you correctly, you're basically calling me a morally bankrupt, evil being.
إذا كنت أسمعك جيداً أنت تنعتني بالشيطان المعدوم أخلاقياً

calling me a sex offender.
تدعو لي مرتكبي الجرائم الجنسية.

What, are you calling me a not-calm dude?
ما، وأنت تدعو لي المتأنق يست هادئة؟

I take that personally, you calling me a liar.
سأعتبر هذا اتهام شخصي أنت تصفني بالكذب

calling me a dirty cop, that's... that's like calling Santa Claus a burglar.
دعوة لي الشرطي القذر، لهذا... وهذا هو مثل يدعو بابا نويل لص.

One minute, he's this sweet guy, the next minute, he's calling me a slag.
هنيهة يكون لطيفا و هنيهة أخرى ينعتني بالساقطة.

I know, it's like the end of miracle on 34th street, only everyone's calling me a bitch.
انا اعلم , انه مثل فلم نهاية المعجزة في الشارع الـ 34 باستثناء ان الجميع يدعونني عاهرة

Are you calling me a control freak?
هل تصفيني بأني مهووس بالسيطرة؟

"Are you calling me a liar? Seriously?"
"{\cH9A7951\3cHD5B98C\bord1}"أتنعتني بالكاذبة؟

You people calling me a liar?
أنتم أيها الناس تدعونني بالكاذب

So, you don't personally think I'm a racist, but saw a political advantage in calling me a racist?
إذاً فأنت شخصياً لا تعتقدين أنني عنصري؟ ولكن استفدت سياسياً من مناداتي بالعنصري؟