"can't live" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أستطيع العيش
• لا يمكنني العيش
• لا تستطيع العيش
• لا يمكنك العيش
• لا استطيع العيش
• لا يستطيع العيش
• لايمكنني العيش
• لا يمكن أن يعيش
• لا أستطيع أن أعيش
• لا يمكننا العيش
• لا يمكنه العيش
• لا أَستطيعُ العَيْش
• لا تستطيعين العيش
• لا يمكن العيش
• لا يمكنهم العيش

I've waited thousands of years for this moment, and I can't live with myself if Gabriel gets away.
لقد انتظرت آلاف السنين لهذه اللحظة، وأنا لا أستطيع العيش مع نفسي إذا يلقاه جبريل بعيدا.

I can't live like this anymore, Frank, and neither can my kids.
أنا لا أستطيع العيش هكذا ، فرانك، ولا يمكن كذلك لأطفالي.

You did us all a favor. I can't live at school.
لقد صنعت معروفا لنا جميعا لا يمكنني العيش في المدرسة

I like to believe it means you can't live without me.
أود أن أعتقد أنه يعني أنك لا تستطيع العيش بدوني

You're single, lonely and doing this ridiculous role because you can't live without being in the spotlight.
أنتِ عزباء, وحيدة, وتؤدين هذا الدور السخيف لأنك لا يمكنك العيش بدون الظهور تحت الأضواء

Mama says I can't live with you because you kill people.
امي قالت اني لا استطيع العيش معك لأنك تقتل الناس

There's nothing more suspicious than a man Who can't live on land.
لا شيء أكثر شُبهة من رجلِ لا يستطيع العيش على اليابسة

What I can't live with is that monster getting away with this.
ما لا أستطيع العيش معه هو أن ينجو ذلك الوحش بفعلته

I can't live or breathe because of that awful lie.
لا أستطيع العيش أو التنفس .مع تلك الكذبة البشعة

♪ What should I do, I can't live without you.
ماذا عليّ أن أفعل لا أستطيع العيش من دونك

Because I can't live without that person in my life
لأنني لا أستطيع العيش بدون ذلك الشخص في حياتي

Look, you guys, I can't live like this, okay?
انظرو يا رفاق لا يمكنني العيش هكذا حسنا؟

I see you, I want you I can't live without you.
أحتاج إليك و أشتاق إليك و لا يمكنني العيش دونك

Women ... can't live with them, can't live without them.
هذا شأن النساء لا تستطيع العيش معهم أو بدونهم

- Because you can't live without knowing the answer to the question that's burning inside you.
لأنّك لا تستطيع العيش دون معرفة إجابة السؤال الذي يحرقك من الداخل.

I know you're hurting, but you can't live like this.
اعلم انكي تتألمين , ولكن لا يمكنك العيش هكذا

I'm six-eight. I can't live on honey water and sunlight.
انا 6 اقدام و8 بوصات لا استطيع العيش بالعسل والماء وضوء الشمس

What, a man can't live in his own country without being offered free things that give him discount?
ماذا رجل لا يستطيع العيش في بلده من دون ان يعرض عليه اشياء مجانية تعطه تخفيضات ؟

I can't live with a dame I never met.
لايمكنني العيش مع سيدة لا اعرفها ومجنونة ايضاً

You can't prove all of the white oak was destroyed, and you can't live in fear of something that might not even be there.
لا يمكن أن تثبت دمر كل من البلوط الأبيض وأنت لا يمكن أن يعيش في خوف من شيء قد لا حتى يكون هناك.

I can't live cooped up in this house all the time.
لا أستطيع أن أعيش محصورة في هذا المنزل طوال الوقت.

I want us to be a family and a team, yes, but, we can't live together.
أودّنا أن نكون أسرة وفريقًا، أجل، لكن لا يمكننا العيش معًا.

No, it can't live here because it needs its mother.
كلا لا يمكنه العيش هنا لانه يحتاج الى أمه

And I can't live with myself knowing that I did something that awful.
و لا أَستطيعُ العَيْش مع نفسي عارفة بانني فعلت شيئا سيئا

This also means that you can't live without me.
وهذه يعني أيضا أنكي لا تستطيعين العيش بدوني

But love is passion, obsession, someone you can't live without.
ولكن الحب عاطفة واستحواذ شخص لا يمكن العيش بدونه

Everyone can't live forever. Where would we put them?
أين بظنّك نودع من لا يمكنهم العيش للأبد؟