"can't put" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكن وضع
• لا يمكنك وضع
• لا تستطيع وضع
• لا تَستطيعُ الوَضْع
• لا أستطيع وضع
• لا نستطيع وضع
• لا يمكنني وضع
• لا أَستطيعُ وَضْع
• لا نَستطيعُ وَضْع
• لا نَستطيعُ وَضْعه
• لايمكنك وضع
• لا تستطيع ان تضع
• لم نستطع وضع
• لا يمكنك ان تضع
• لا يمكنكَ وضع

You can't put a price on something as exquisite as that.
لا يمكن وضع السعر على شيء كما رائعة كما أن.

If I can't put a stamp on it, I don't send it.
إذا كنت لا يمكن وضع ختم على ذلك أنا لا إرساله

You can't put a 12-year-old in a cab. It's after midnight.
لا يمكنك وضع طفلة في سيارة أجرة بعد منتصف الليل

I mean, you can't put a silk hat on a pig.
أعنى لا تستطيع وضع قبعة حريرية على خنزير

As a mother, I know you can't put a price on a good education.
كa أمّ، أَعْرفُ بأنّك لا تَستطيعُ الوَضْع a سعر على a تعليم جيد.

He's the reason I can't put a wallet in my back pocket.
أنه ألسبب في كوني لا أستطيع وضع محفضة بجيبي الخلفي

Which means we can't put our relationship on hold, no matter what.
ما يعني أننا لا نستطيع وضع علاقاتنا في الانتظار، مهما كانت.

Lucky for us, America's finest can't put two and two together.
نحن محظوظون لأنه في أميركا لا يمكن وضع الإثنين معا

can't put a price on experience, because that would cost a fortune.
لا يمكن وضع سعر على الخبرة، ل التي من شأنها أن تكلف ثروة.

And the president can't put me first, not before critical legislation we need to get this country back on its feet.
والرئيس لا يمكن وضع لي في البداية، ليس قبل تشريع حاسم نحتاج للحصول على هذا البلد مرة أخرى على قدميها.

Oh, my God, you can't put this on the radio.
أوه، يا إلهي، لا يمكنك وضع هذا على الراديو.

Okay, well, I may have gone a bit overboard, but you can't put a price on safety.
حسنا، حسنا، ربما أكون قد ذهب قليلا خارج السفينة، ولكن لا يمكنك وضع سعر على السلامة.

Now I can't put Hodgins on the stand?
الآن تقول بأنك لا تستطيع وضع هودجينز على المنصة.

You can't put a green wall behind a clown with green hair!
ماذا،هل انت مجنون؟ لا تستطيع وضع جدار اخضر خلف

The government results won't give you an individual profile, and you can't put them through OODIS.
النَتائِج الحكومية لَنْ يَعطيك لمحة الحياة الفردية، وأنت لا تَستطيعُ الوَضْع هم خلال OODIS.

I can't put three stems in a vase without it looking like a funeral.
أنا لا أستطيع وضع ثلاثة سيقان في زهرية دون أن تبدو وكأنها جنازة.

Too bad we can't put out an APB on an armpit. WATSON:
سيئ جداً نحن لا نستطيع وضع أي بي بي تحت الأبط

♪ I can't put my finger on it ♪
♪ لا يمكنني وضع إصبعي على ذلك ♪

You know, I can't put my finger on it, but something is different.
تَعْرفُون ، لا أَستطيعُ وَضْع إصبعُي عليه لكن هناك شيءَ مختلفُ

We can't put the genie back in the bottle, Dave.
نحن لا نَستطيعُ وَضْع الجني الظهر في القنينةِ، ديف.

But we don't have the gun, so we can't put it in anyone's hand.
لَكنَّنا ما عِنْدَنا البندقيةُ، لذا نحن لا نَستطيعُ وَضْعه في يَدِّ أي واحدِ.

But surely you can't put a price on your family's lives.
لكن بالتأكيد , لايمكنك وضع سعر على حياة عائلتك ؟

Alan, if you can't put your client's interest... ahead of Christine's, then step aside.
الن , اذا كنت لا تستطيع ان تضع مصلحة موكلك فوق , كرستين , اذن تنحى جانباً

Well, even if we can't put Bart behind bars, we'll still be together.
حسناً، حتي اذا لم نستطع وضع (بارت) خلف القضبان .مازلنا سنظل معاّ

You can't put a value on our cultural heritage.
لا يمكنك ان تضع قيمة نقدية لتراثنا الثقافي

You can't put yogurt in waste baskets. Okay?
لا يمكنكَ وضع اللبن في سلة المهملات، أتفقنا؟