"can get" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنني الحصول
• يمكنك الحصول
• يمكن الحصول على
• يمكننا الحصول
• يمكنني أن
• نستطيع الحصول
• يُمْكِنُ أَنْ
• أستطيع الحصول
• يمكننا أن
• يمكن أن تحصل
• ممكنة
• تستطيع الحصول
• أستطيع أن
• يتسنى
• استطعت

I can get into your system and we can observe from here.
يمكنني الحصول على النظام الخاص بك ويمكننا أن نلاحظ من هنا.

You can sue for peace on the best terms you can get.
يمكنك رفع دعوى للسلام على على أفضل الشروط يمكنك الحصول عليها.

No, but even the best of us can get mugged by them.
لا، ولكن حتى أفضل منا يمكن الحصول على مسروق من قبلهم.

If we can get an I.D., maybe we can get an address,
إذا تمكنا من الحصول على هوية ربما يمكننا الحصول على عنوان

Great, I'm in town till tomorrow, so any big dogs you can get me in a room with today?
عظيم، أَنا في البلدةِ ليوم غدّ، لذا أيّ كلاب كبيرة يمكنني أن أحصل عايها في غرفتي اليوم؟

We can get that mechanical bull asap and crush the kid corral.
رائع، نستطيع الحصول على الثور الميكانيكي بأسرع وقت ونحطم حوش الأطفال

Well, listen, if anybody can get through to her, it's you.
حَسناً، يَستمعُ، إذا أي شخص يُمْكِنُ أَنْ صِلْ إليها، أنتَ.

See if I can get any info out of him.
وأرى إن كنت أستطيع الحصول على أي معلومات منه

With political will, we can get an agreement to completely ban anti-personnel landmines in a relatively short time.
وباﻹرادة السياسية، يمكننا أن نبرم في وقت قصير نسبيا اتفاقا للحظر التام لﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.

I wonder if I can get the tartar on the side.
وأتساءل عما إذا كان يمكنني الحصول على الجير على الجانب.

I can get that out with vinegar and borax.
يمكنني الحصول على هذا خارجا مع الخل والبوراكس.

I'm gonna need all the help I can get.
سأحتاج الى كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها

You can get the advantage years before the game even starts.
يمكنك الحصول على خبرات السنين قبل أن تبدأ اللعبة حتى

You can get kellogg on conspiracy to commit murder.
يمكنك الحصول كيلوج على المؤامرة لارتكاب جريمة قتل

Just shut up and see if you can get a rhythm.
فقط اسكت ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على الإيقاع.

I got us this far, I can get us closer.
أنا جلبت لكم هذا الآن، يمكن الحصول على يقربنا.

No, I know where we can get money, yeah.
لا، أعرف أين يمكننا الحصول على المال، نعم.

Just need to figure out a way to afford an apartment, so I can get co-custody of the kids and...
فقط أحاول معرفه طريقه تجعلني استطيع تحمل إجار شقه لكني يمكنني أن احصل على الحضانه المشتركه الاطفال و..

We can get a whole bunch of real drinks.
نستطيع الحصول على مجموعة كاملة من المشروبات الحقيقة

If you're looking to bust my son for street-racing, you can get your partner out of my backyard.
إذا أنت تَنْظرُ لكَسْر إبنِي لسباق الشارعِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على شريكِكَ خارج فنائي الخلفي.

I can use all the advice I can get.
يمكنني إستخدام كل النصائح التى أستطيع الحصول عليها

Not the latest items from Paris, but they'll do until we can get you into town for something proper.
ليست آخر شيء من باريس ولكنهي ستفي بالغرض حتى يمكننا أن نأخذك إلى المدينة لتشتري شيء مناسب

For many years, most of our countries have been asking themselves what they can get from the Organization.
فمنذ عدة سنوات ظلت معظم بلداننا تسأل نفسها ما الذي يمكن أن تحصل عليه من المنظمة.

We will need all the help we can get in the reconstruction and post-disaster rehabilitation of the affected areas.
وسنحتاج إلى كل مساعدة ممكنة في إعادة الإعمار وإعادة تأهيل المناطق المتضررة فيما بعد الكارثة.

They're as big as you can get on wall street.
انه أكبر من تستطيع الحصول عليه في وول ستريت

If you let me out, I can get the information.
إذا سمحت لي بالخروج أستطيع أن أحصل على معلومات

I'm just agreeing so that we can get out of here.
أنا فقط اتفقت معها حتى يتسنى لنا الخروج من هنا

I mean, if I can get rid of my scream lines...
انا اعني اذا استطعت أنا أن اتخلص من تجاعيد الصراخ