"can make you" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكن أن تجعلك
• يمكنني أن أجعلك
• يمكن أن يجعلك
• أستطيع أن أجعلك
• يمكنني جعلك
• قد تجعلك
• يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَك
• استطيع ان اجعلك
• بإمكانه أن يجعلك
• يمكنني أن أجعلكِ
• يمكنه أن يجعلك
• يمكنها أن تجعلك
• أستطيع جعلك
• يمكن أن أجعلك
• يمكنني ان اجعلك

Pain can make you strong, or it can make you stupid.
الألم يمكن أن يجعلك أقوي، أو أنها يمكن أن تجعلك غبي.

I can make you ear plugs with this.
شكر. أنا يمكن أن تجعلك المقابس الأذن مع هذا.

When I perfect this formula, I can make you invincible.
عندما اتقن الصيغة جيداً يمكنني أن أجعلك لا تقهر

Got me thinking how crazy this can make you.
وجعلنى أفكر كيف يمكن أن يجعلك هذا مجنوناً

I can make you into the dog you wanna be.
أستطيع أن أجعلك الكلب الذي تريد أن تكونه

Maybe I can't kill you, but I can make you wish you were dead.
ربّما أعجز عن قتلك، لكن ربّما يمكنني جعلك تتمنّى الموت.

You understand that tight bonds can make you vulnerable, so you're careful not to have any.
. انت تُدرك بأن الرواط الشديدة قد تجعلك عُرضة . لذا انت حريص , لألا تحصل علي اي منها

And your brother, and I get how that can make you feel invisible.
وأخيك، وأحصل على كيف يمكن أن تجعلك تشعر غير مرئية.

can make you look like anyone you want, for a price.
يمكن أن تجعلك تبدو مثل أي شخص تريد، لسعر.

It's an upgrade that can make you so much more.
بل هو ترقية التي يمكن أن تجعلك أكثر من ذلك بكثير.

No amount of money in the world, no amount of privilege, can make you exempt.
أي مبلغ من المال في العالم، و أي قدر من الامتيازات، يمكن أن تجعلك معفاة.

I can make you taller, I can make you better-Iooking.
يمكنني أن أجعل قامتك أطول، يمكنني أن أجعلك وسيماً.

I'm going to take you back home, where I can make you well again.
سأعود بك إلى الديار، حيث يمكنني أن أجعلك تتعافين.

That can be a problem. That can make you blind.
يمكن أن تكون هذه مشكلة هذا يمكن أن يجعلك متعصباً

And if I twist my thumb, I can make you crap yourself!
وإذا لويت إبهامي أستطيع أن أجعلك تتبرز على نفسك

Can't make the welts go away, but I can make you forget you had'em.
لا يمكنني أن أخفي الندبات ولكني أستطيع أن أجعلك تنسى أنكَ تمتلكهم

I can make you a hero, or I can watch you die trying.
يمكنني جعلك بطلاً أو أراك تموت و أنت تحاول

Annie, I know your lack of world experience creates curiosity, but questions like that can make you seem a little bit homophobic.
أعلم ان إفتقادك للخبرة يخلق هذا الفضول و لكن أسئله كتلك قد تجعلك تبدين ضد المثليين

The problem with the obvious, Tim is that it can make you overlook the evidence
المشكلة بالواضحينِ، تيم بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَك أشرفْ على الدليلِ

We both know I can make you believe that.
انا اعلم اننى استطيع ان اجعلك تؤمنين بذلك

in life, the only one who can make you happy is you.
الوحيد في هذه الحياة الذي بإمكانه أن يجعلك سعيدة هو أنت

I can make you forget it all if that's what you would prefer.
, يمكنني أن أجعلكِ تنسين كل هذا لو كنتِ تفضلين ذلك

Sometimes a new track can make you feel different about where you are.
أحياناً اللحن يمكنه أن يجعلك تشعرين بطريقة مختلفة

It can make you may feel happy, or sad.
يمكنها أن تجعلك تشعرين بالسعادة أو الحزن

If you like that arrow, I can make you a bow.
إذا اعجبكي ذلك السهمِ، أنا أستطيع جعلك قوس.

If you promise not to hurt her, I can make you rich.
إذا تعدني أن لا تآذيها أنا يمكن أن أجعلك غني

I can make you unhappy, if that makes you happy!
يمكنني ان اجعلك تعيسة اذا كان ذلك يجعلك سعيدة