"can opener" - Traduction Anglais en Arabe

• فتاحة علب
• فتّاحة
• العلب
• الفتّاحة
• مفتاح علب

So it's just a can opener, you might not think it's much.
أعلم أنها مجرد فتاحة علب يجب أن لا تكون شيئا مهم

Jesus! Looks like somebody took a can opener to the thing.
تبا يبدو كأن احدا ما استخدم فتاحة علب لهذا الشيء

Um, anyway, I banged it. Where'd I put the can opener?
على كل حال، لقد أصبت أين وضعت فتّاحة العلب ؟

I'm just going to go in the back and run a can opener across my wrist.
أنا فقط سوف أذهب للخلف وأضع فتّاحة علب حول معصمي.

When I met the guy, he had a can opener and a plastic fork.
عندما تعرفتُ إليه، كانت لديه فتاحة علب وشوكة بلاستيكية.

Also there are cans of tuna fish, a can opener, and some water.
و ايضا يوجد علب تونا و فتاحة علب و بعض المياه

But you wouldn't be able to use a can opener.
ولكنك لن تكون قادراً على استخدام فتاحة علب

I don't know... but I'll bet it never has to look for a can opener.
انا لا اعرف... ... ولكن سوف أراهن أنه لم يكن لديك للبحث عن فتاحة علب.

can opener, industrial
فتاحة علب من النوع الصناعي

Being a can opener or a Cuisinart?
بأن أكون فتاحة علب أو خلاط ؟

Thank God she hasn't learned how to use the new electric can opener yet.
إشكر الله هي ليس لها متعلّمة كيفية الإستعمال فتّاحة العلب الكهربائية الجديدة لحد الآن.

You say there's a can opener in the drawer I'm looking, there's no can opener.
تقولين إن الفتّاحة موجودة بالدرج، فأبحث وما من فتّاحة

You know, it is easy to prepare yourself by stocking your kitchen with emergency water, canned goods, and a manual can opener, just like the cowboy days.
تعلمون ، أنّه من السهل أن تعدّ نفسك بتخزين ، الماء في مطبخك للطّوارئ السّلع المعلّبة ، و فتّاحة يدويّة ، تماما مثل يوميات رعاة البقر

I was going to render the can opener obsolete.
كنتُ سأجعل فتّاحة العلب قديمةً.

Dad's better, but he goes nuts every time we run the can opener.
"أبي بصحة أفضل، لكنه يُجنّ جنونه كل مرة نستخدم فيها فتّاحة العلب."

My kingdom for a left-handed can opener!
مستعد لمبادلة مملكتي مقابل فتّاحة عسراء!

I am, but I never joke about the can opener.
أنا كذلك، لكنني لا أمزح أبداً بشأن فتاحة العلب

Big blonde hair, perfect nails, voice like a can opener.
ذات شعر أشقر كثيف، وأظافر جميلة وصوت مثل فتاحة العلب

I'm not one to choose sides, but this looks like an excellent can opener.
أنا لا أحب التدخل لكن يبدو لي هذا مفتاح علب ممتاز