"مفك" - Traduction Arabe en Anglais

• screwdriver
• wrench
• screw
• tire

The hand thinks it's holding a screwdriver in outer space.
اليد تعتقد انها مُمسكة بـ مفك من فضاء خارجي

I need a screwdriver or something. (THUNDER RUMBLING) What is that?
أنا بحاجة إلى مفك أو شيء من هذا. ما هذا؟

She wants to stick a screwdriver in his eye. It's fucking bad.
تريد أن تغرس مفك مسامير في عينيه هذا سيء للغاية جداً

It's just a screwdriver, bro. Whoa. Are you robbing me?
انه مجرد مفك للبراغي، أخي هل تقوم بسرقتي؟

You're willing to go to the Factory for a screwdriver?
هل أنت مستعد للذهاب إلى المصنع؟ من أجل مفك براغي

your cinder-hellion had just plunged a screwdriver into the poor lad, when she was interrupted by the chambermaid, who she then snuffed out with her bare hands.
قامت بغرز مفك برأس ذلك الولد المسكين عندما تمت مُقاطعتها من قِبل الخادمة والتي لاقت حتفها بعد ذلك عن طريق الخنق

Pliers, a ladder, a seahorse... screwdriver, an elephant.
كماشـة، سلـم، فرس البحـر مفك براغي، فيــل

I brought you a new lock, unless you and your sister want to keep using a screwdriver.
أنا جلبت لكم القفل الجديد إلا إذا كنت وأختك يريد للحفاظ باستخدام مفك.

You cover that wound and if you don't have a fucking screwdriver, shut the fuck up.
بإمكانك تغطية جرحك , وإن لم يكن معك مفك إخرس

Or I could just find a screwdriver and stab it in your foot.
أو أستطيع فقط إيجاد مفك البراغي .وأطعنه في قدميك

It's just this-this screwdriver would've been made out of beryllium, which has a melting point of 865 degrees Celsius.
الأمر فقط أن من المفترض أنّ مفك البراغي هذا مصنوع من البيريليوم، والذي يذوب عند درجة حرارة تقدر بـ865 درجة مئوية

Yeah, I mean, I can jack a mainframe with a screwdriver, but you give me power tools
نعم مع مفك البراغي، ولكن تستطيع أن تعطيني أدوات السلطة

Uh, please tell me you did not just drop the screwdriver.
اه، من فضلك قل لي انك لم مجرد قطرة مفك البراغي.

Wouldn't explain the use of a screwdriver as a murder weapon, but it would accommodate the other evidence.
لن يبرر استخدام مفك البراغي كسلاح للجريمة، لكنه يهيئ للدليل الآخر

Could be it was to get a hold of the screwdriver she used to kill Judge Vaughn.
لذا لم كانت تقوم بذلك؟ ربما كان السبب الوصول إلى مفك براغي

"Help me take it apart." The guy with no screwdriver.
"ساعدني في فكّها" الشاب الذي لا يحمل مفك البراغي

But I was so scared by what I saw, that I just grabbed the first thing I could, which was a-a screwdriver.
ولكني كنت خائفة للغاية مما رأيت, وأمسكت أول شئ إستطاعت يدي أمساكه, وكان مفك مسامير.

One of my guys got stabbed in the neck today, with a screwdriver, during your pickup.
أحد رجالي تم طعنه في العنق اليوم, بواسطة مفك براغي , خلال فترة عملك.

I've thought about breaking into your apartment and sticking a screwdriver into your eye.
لقد فكرت بإقتحام شقتك وأن أغرز مفك بعينك

Still doesn't explain why the head of a successful law firm would've brought a wrench aboard a small aircraft.
لازلت لا أفهم لماذا رئيس شركة محاماة ناجحة سيجلب مفك براغي على متن طائرة صغيرة كل شيء محتمل

a model train, a model plane, a door knob screw, a flashlight case, the broken trim on any car.
لعبة قطار , لعبة طائرة , مفك مصباح يدوي , المقلم المكسور , الإطار المكسور بأي سيارة

That was a tire iron poking me in the back. That clears up a lot.
إذاً كان مفك إيطار الذي يخزني من الخلف ، هذا يفسر الكثير