"screwdriver" - Traduction Anglais en Arabe

• مفك
• المفك
• مفكّ
• المفكّ
• مفكي
• مفكا
• مفكك
• ومفك
• صواميل
• ألمفك
• بمفك
• لمفك
• مفتاح البراغي
• مفكّك
• مّفك

The hand thinks it's holding a screwdriver in outer space.
اليد تعتقد انها مُمسكة بـ مفك من فضاء خارجي

I need a screwdriver or something. (THUNDER RUMBLING) What is that?
أنا بحاجة إلى مفك أو شيء من هذا. ما هذا؟

She wants to stick a screwdriver in his eye. It's fucking bad.
تريد أن تغرس مفك مسامير في عينيه هذا سيء للغاية جداً

Whose screwdriver you think is in that fella's head?
لمن هذا المفك الموجود فى رأس الرجل إذاً؟

I'm just using this screwdriver for screwing in screws.
أنا أستخدم هذا المفك لأفك أي مسامير فحسب

Ukama, see if you can get me a small screwdriver.
يوكاما ، هل يُمْكِنُ أَنْ تجلب لي مفكّ صغير

It's just a screwdriver, bro. Whoa. Are you robbing me?
انه مجرد مفك للبراغي، أخي هل تقوم بسرقتي؟

You're willing to go to the Factory for a screwdriver?
هل أنت مستعد للذهاب إلى المصنع؟ من أجل مفك براغي

your cinder-hellion had just plunged a screwdriver into the poor lad, when she was interrupted by the chambermaid, who she then snuffed out with her bare hands.
قامت بغرز مفك برأس ذلك الولد المسكين عندما تمت مُقاطعتها من قِبل الخادمة والتي لاقت حتفها بعد ذلك عن طريق الخنق

Pliers, a ladder, a seahorse... screwdriver, an elephant.
كماشـة، سلـم، فرس البحـر مفك براغي، فيــل

I brought you a new lock, unless you and your sister want to keep using a screwdriver.
أنا جلبت لكم القفل الجديد إلا إذا كنت وأختك يريد للحفاظ باستخدام مفك.

You cover that wound and if you don't have a fucking screwdriver, shut the fuck up.
بإمكانك تغطية جرحك , وإن لم يكن معك مفك إخرس

Or I could just find a screwdriver and stab it in your foot.
أو أستطيع فقط إيجاد مفك البراغي .وأطعنه في قدميك

It's just this-this screwdriver would've been made out of beryllium, which has a melting point of 865 degrees Celsius.
الأمر فقط أن من المفترض أنّ مفك البراغي هذا مصنوع من البيريليوم، والذي يذوب عند درجة حرارة تقدر بـ865 درجة مئوية

Use the screwdriver to pry the access panel off that old generator.
استخدم المفك لفتح لوح الوصول لذلك المُولّد القديم.

You didn't even know the difference between a phillips head screwdriver and a-a screwdriver with the other... head.
انت لا تعرلف ماهو الفرق بين بين المفك ذو الراس العادي والمفك ذو الراس الاخر

Sam, that screwdriver isn't gonna hold them back very long.
أو الاعدام رميا بالرصاص هذا المفك لن يعيقها لفترة طويلة

And if you really are me, with your sandshoes and your dickie-bow, and that screwdriver is still mine,
وإذا كنتم حقاً الشخص المستقبلي منّي مع هذا الحذاء وهذه التسريحة الديكية وهذا المفك مازال يخصّني ..

He's quicker with a flathead screwdriver Than most people with a key.
يكون أسرع مع مفكّ مسطح الرأس من غالبية الذين يستعملون مفتاحاً

Well, I pulled all of this, so I know he used the screwdriver... to open beer, scrape dog excrement off the bottom of a shoe, stir coffee.
إستخرجت كلّ هذا لأعرف أنّ المفكّ أستخدم لفتح الجعة كشط براز كلب من قاع حذاء، مزج القهوة

And I bet I get some very interesting readings off my sonic screwdriver when I get it off the shark in your bedroom.
وإنقاذ العديد من الأرواح وأراهن على أن مفكي الصوتي به قراءات مثيرة جداً الآن عندما أستعيده من القرش الموجود بغرفة نومك

I just need to get a screwdriver to get the batteries out of the remote.
فقط احتاج مفكا لإخرج البطارية من جهاز التحكم

You even gave me your screwdriver - that should've been a clue.
لقد أعطيتني مفكك حتى كان يجب أن يكون هذا دليلا

No time to explain. Go grab the power saw, a screwdriver from your toolbox, some oil and a lug-wrench.
لا يُوجد وقت للشرح، اذهب واجلب المنشار الكهربائي، ومفك من عدّة أدواتك، وبعض الزيت، ومفتاح ربط.

The guy tried to remove glass spiders under his skin with a screwdriver.
الرجل حاول ازالة عناكب زجاجيةتسير تحت جلده بمفك صواميل

I would just like to point out that technically, you did not go down because of the screwdriver.
أريد فقط ان اشير الى الناحية الفنية لم تذهبي الى هناك بسبب ألمفك

Pop the taillight with a screwdriver gets you access to the trunk.
فكّ الضوء الخلفي بمفك البراغي ستُسهّل لك الوصول إلى شنطة السيّارة.

Kazran, trust me, it's this or go to your room and design a new kind of screwdriver.
... ثق بي يا كازران، إمّا هذا أو تذهب إلى غرفتك وتضع تصميماً جديداً لمفك جديد

If you ever want to go home, get that screwdriver back on that wall.
ان اردت الذهاب للمنزل فعلا, فيجب عليك اعادة مفتاح البراغي على ذلك الحائط

The next time you want to sniff paint fumes, use your own screwdriver, okay?
في المرة القادمة عندما تريد أن تشمّ أدخنة الطلاء إستعمل مفكّك الخاص، حسناً؟

This time he stabbed a man to death with a screwdriver.
هذه المره طعن رجل حتى الموت بـ اداة مّفك البراغي