"can put" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك وضع
• يمكننا وضع
• يمكنني وضع
• يمكن أن تضع
• يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ
• يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ
• بإمكانك وضع
• نستطيع وضع
• يمكن وضع
• يمكن أن أضع
• يمكنهم وضع
• يمكن أن نضع
• يستطيع وضع
• تستطيع وضع
• يمكن أن تعرض

So you can put whatever poetic spin you want on it,
بحيث يمكنك وضع كل ما تدور الشعرية تريد على ذلك،

You-you can put the paintbrush down for a second.
يمكنك وضع فرشاة الرسم جانباً لبرهة من الوقت

We can put robots on Mars, but I can't keep the gum from getting stuck on that thing.
يمكننا وضع الروبوت على المريخ لكن لا يمكننى منع اللبان من ان تحشر فى هذا الشئ؟

I can put together a list of the people he hasn't gotten to yet.
يمكنني وضع قائمة بالأشخاص الذين لم يصل لهم بعد

If I'm gonna deliver this baby you can put that gun down.
إذا سأسلّم هذا عامل باهتمام كبيرك يمكن أن تضع الذي تقتل.

You can put that wherever you need it, baby.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ الذي تَحتاجُه، طفل رضيع.

- Maybe we can put Afghanistan on eBay. -(LAUGHS)
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ أفغانستان على إي باي.

Anyway, if you want, you can put your items with mine.
على اى حال اذا اردت , يمكنك وضع اغراضك معى

You can put three engines in that, and skirts and everything.
يمكنك وضع ثلاث محركات في هذه , والتنانير وكل شيء

You can put anything things here from Toy car to Toyota car.
يمكنك وضع أي شيء هنا من لعبة سيارة إلى سيارة تويوتا

But you can put a piece of furniture in front of'em if you want to.
لكن يمكنك وضع مجموعة من الاثاث أمامهم إذا أردت

Perhaps we can put this on his radar after the NATO summit?
ربما يمكننا وضع هذا على راداره بعد إجتماع قمة الناتو؟

We can put this guy in the loony bin, where he belongs.
يمكننا وضع هذا الشخص في المصحة حيثما ينتمي

Yeah, sure, I can put you on speakerphone. [ Cellphone beeps ] [ Altered deep voice ] I have your boat.
أجل, بالتأكيد يمكنني وضع المكبر لدي قاربك

I hope Captain Crunch can put you through college.
آمل الكابتن أزمة يمكن أن تضع لك من خلال الكلية.

You can put an end to this violence.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ حدّاً لهذا العنفِ.

It's okay. lt's okay. We can put a unit in the house.
حسنا.حسنا. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ واحدة في البيتِ.

I mean, they got no food here, but you can order a pizza, and you can put it on the room.
أعني، ليس لديهم أي طعام هنا، ولكنّك تستطيع طلب البيتزا، بإمكانك وضع الحساب على الغرفة.

We could fight to the death, or we can put all this behind us.
يمكننا أن نتعارك حتى الموت، أو نستطيع وضع كل هذا خلفنا.

Maybe I can put the food out on the fire escape.
1 يمكن وضع ربما والمواد الغذائية على سلالم مضادة للحرائق.

And you know who else I can put in that story?
وأنتم تعلمون من آخر يمكن أن أضع في هذه القصة؟

Tell them they can put the pad out down below, nothing upstairs.
أخبريهم أنه يمكنهم وضع الوسادة في الأسفل لا شيء في الطابق العلوي

Now let's see if we can put the gun in his hands.
الآن دعنا نرى إذا نحن يمكن أن نضع البندقية في أيديه.

Anyone who can put up with Kurt Posel for eight months deserves a chance.
أي شخص يستطيع وضع لجام الإبل لـ8 أسهر يستحق فرصة

You just said you can put an end to this and you're leaving?
تخبرنا بأنك تستطيع وضع نهايةٍ لكل ذلك ثم تغادر؟

Such deficiencies can put all maritime users in peril.
وأوجه النقص المذكورة يمكن أن تعرض جميع المستفيدين من البحار للخطر.