"can wait" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنه الإنتظار
• يمكن أن تنتظر
• يمكنك الانتظار
• يمكنه الانتظار
• يمكنني الإنتظار
• يمكنني الانتظار
• يمكن أن ينتظر
• يمكنها الانتظار
• يمكن تأجيله
• يمكنها الإنتظار
• يمكن تأجيل
• يمكنك الإنتظار
• يمكن الانتظار
• يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ
• بإمكانه الإنتظار

Sure. Guess my waxing can wait.
بالطبع، أعتقد أن التنظيف يمكنه الإنتظار.

Well, then it can wait till after your nap.
حسنًا، يمكن أن تنتظر بعد استيقاظك من قيلولتك

Now, you can either talk to me, or you can wait an hour or two until Pundik's done.
الآن، يمكنك إما التحدث معي‫، أو يمكنك الانتظار ساعة‫ أو ساعتين حتى أنتهي من بونديك ‫.

Whatever you got can wait for tomorrow.
أياً كان ما لديك يمكنه الانتظار حتى الغد لا، لا أنا بحاجة

No.I've waited this long.I can wait a bit longer.
لا , أنتظرت طويلا هنا يمكنني الإنتظار قليلا

I don't know if I can wait two whole weeks.
أنا لا أعرف إذا كان يمكنني الانتظار أسبوعين برمتها.

The briefing can wait. Please, show me the boat.
الاجتماع يمكن أن ينتظر من فضلك, ارنى الغواصة

The dumb birds can wait, dad. You need to rest.
الطيور الصماء يمكنها الانتظار أبى أنت بحاجة ألى الراحة

Whatever it is, it can wait until you've had some water.
أيًّا يكُن الأمر، يمكن تأجيله ريثما أجلب لك بعض الماء.

Come on, let's get you two girls out of here. School can wait another day.
هيا ، دعوني أخرجكم يا فتيات من هنا المدرسة يمكنها الإنتظار يوم آخر

Later, it can wait. Go be fabulous.
لاحقًا، يمكن تأجيل ذلك هيّا، كوني أسطورية

No, really, sweetheart, it can wait. You get some rest.
لا ، حقاً ، عزيزتي يمكنه الإنتظار إحصلي على بعض الراحة

Well, unless its value is in excess of $575 million, it can wait.
إذا لم يكن ذا أهمية أكثر من 575 مليون دولار يمكنه الإنتظار

Many of the things that we need can wait.
إن كثيرا من الأشياء التي نحتاج إليها يمكن أن تنتظر.

These bedpans can wait until we find less attractive people around to clean them.
.. هذه النونيات يمكن أن تنتظر حتى نجد أشخاص أقل جمالاً لينظفوها

He's in Trauma. You can wait in the lounge.
انه في العناية المركزة يمكنك الانتظار في القاعة

Debriefing my mother on Waldorf Designs can wait.
احاطة والدتي بشأن معلومات عن والدورف ديزاين يمكنه الانتظار

I can wait here with my finger on the button.
و يمكنني الإنتظار هنا و إصبعي على زر التفجير

I know he's probably saying some shit like I can wait in the car, but I'm a cop.
أعرف أنه الآن يقول إنه يمكنني الانتظار في السيارة ، لكنني شرطي

The batter can wait. There's something we have to talk about.
يمكن أن ينتظر المخيض، لديّ ما يجب أن نتحدّث عنه.

I'm late for the President. She can wait a few minutes.
أنا متأخرة عن الرئيسة - يمكنها الانتظار بضعة دقائق -

Whatever it is, you should sleep it off. I'm sure it can wait till morning.
أيًّا يكُن، عليك أن تنام وتؤخّره، أوقن أن يمكن تأجيله للصباح.

Whatever earth-shattering drama she's going through can wait.
أيا كانت الدراما الرهيبة التي تمر بها يمكنها الإنتظار

Me, too. ...but it can wait.
أنا أيضا أنا أيضا لكن يمكن تأجيل ذلك

We don't have to both be inside. You can wait here if it's difficult.
لا يجب علينا أن ندخل كلانا بالداخل يمكنك الإنتظار هنا إذا كان الأمر صعبًا عليك

Simon's little problem can wait. I've got a great plan.
مشكلة سيمون صغيرة يمكن الانتظار لدي خطة كبيرة

Well, she can wait a minute, don't you think?
حَسناً، هي يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ في الدقيقة، هَلْ لا تَعتقدُ؟

Well, I suppose it can wait one more day.
حسنا، أعتقد أن الأمر بإمكانه الإنتظار يوم آخر