| There you go, Can we have some drinks before we go? | Open Subtitles | ها نحن. هل لنا أن نتناول المشروبات قبل أن نذهب؟ |
| Uh, waiter, Can we have some menus, please? | Open Subtitles | أيها النادل ، هل لنا بقوائم الطعام ، من فضلك؟ |
| And we turn and we bow... and we say, "Can we have a brave volunteer," blah, blah, blah.... | Open Subtitles | ثم ندور وننحني ثمنقول: هل لدينا متطوعاً الخ الخ الخ |
| So, Can we have our new passports now? | Open Subtitles | إذا , هل يمكننا الحصول على جوازات سفرنا الأن. ؟ |
| Can we have breakfast for lunch? | Open Subtitles | هل يمكننا تناول وجبة الإفطار لتناول طعام الغداء؟ |
| Hey, mom, Can we have fried chicken for dinner? | Open Subtitles | أمي ، أيمكننا تناول الدجاج المقلي على العشاء؟ |
| How Can we have discussed such things? | Open Subtitles | كيف يمكن لدينا مثل هذه الامور التي يجري مناقشتها؟ |
| Can we have a detective to attend the front counter, please? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نحصل على محقق ليأتي إلى المكتب الأمامي، من فضلكم؟ |
| Can we have some noodles and seaweed, one of each please? | Open Subtitles | هل لنا ببعض المعكرونة والأعشاب البحرية، واحدة من كل نوع من فضلكِ ؟ |
| Sam, Can we have some sambucca, please? | Open Subtitles | سام , هل لنا أن نحصل على بعض السامبوكا , من فضلك |
| - Your best one yet! - Can we have three beers, please? | Open Subtitles | افضل ما لديكم حتى الآن هل لنا ان نحصل على ثلاثة من البيرة من فضلك؟ |
| Can we have a minute, please? | Open Subtitles | هل لدينا دقيقة واحدة، من فضلك؟ |
| - Can we have the sat nav on now, please? | Open Subtitles | هل لدينا جلست على الآن، من فضلك؟ |
| Can we have a check, please? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على الفاتورة ، من فضلك؟ |
| Casey, Can we have that drink some other time? | Open Subtitles | هل يمكننا تناول الشراب في وقت لاحق ؟ |
| Can we have junior mints for dinner? | Open Subtitles | أيمكننا تناول النعناع الصغير على العشاء؟ |
| But Can we have the rings, please? | Open Subtitles | ولكن هل يمكن لدينا حلقات، من فضلك؟ |
| We'll take half. Half is fine. Can we have half? | Open Subtitles | .سنأخذ نصف، سيكون مناسباً هل يمكننا أن نحصل على نصف؟ |
| Can we have another order of fries because my friend here is fat? | Open Subtitles | هل يمكننا أخذ المزيد من البطاطس لأن صديقي بدين؟ |
| Can we have a piece of pizza now? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على قطعة من البيتزا الآن؟ |
| The PRESIDENT: Ambassador Zahran, when Can we have an indication about the decision taken in the Commission on Human Rights? | UN | الرئيس: يا سعادة السفير زهران، متى يمكننا الحصول على إجابة بشأن القرار المتﱠخذ في لجنة حقوق اﻹنسان؟ |
| Can we have a few minutes, Mrs. Oswald ? | Open Subtitles | يمكن أن عندنا بضع دقائق، السّيدة أوزوالد؟ |
| Mom, Can we have one Sunday lunch where we don't have this conversation? | Open Subtitles | أمي , هل يمكن أن نتناول غذاء يوم الأحد لمرة واحدة دون ان ندخل في هذه المحادثة ؟ |
| Can we have some privacy, please? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون لدينا بعض الخصوصية من فضلك؟ |
| Anyway, Can we have two chicken tamales, no forks. | Open Subtitles | علي أي حال، هل بإمكاننا الحصول علي طلبين دجاج مكسيكي، بدونِ شوك |
| Can we have our one fucking beer, dad? | Open Subtitles | فإننا يمكن أن يكون لدينا واحد بيرة سخيف ، أبي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 