"can we talk" - Traduction Anglais en Arabe

• هل يمكننا التحدث
• أيمكننا التحدث
• هل يمكن أن نتحدث
• هل نستطيع التحدث
• هل يمكننا أن نتحدث
• هل يمكننا الحديث
• أيمكننا الحديث
• أيمكننا أن نتحدث
• أيمكننا التحدّث
• هل بإمكاننا التحدث
• هلا تحدثنا
• هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ
• هلاّ تحدثنا
• هل لنا أن نتحدث
• هل يمكن ان نتحدث

Uh, lemon, Can we talk out in the hallway, please?
ليمون هل يمكننا التحدث فى الردهه من فضلك ؟

Hey, I'm sorry, but Can we talk about something besides work?
آسف, لكن هل يمكننا التحدث عن شيء آخر بجانب العمل؟

Okay, honey, Can we talk about this later? Hungry customers.
‫حسناً يا عزيزتي، أيمكننا التحدث ‫بشأن هذا لاحقاً؟

Can we talk a minute, the two of us, alone?
هل يمكن أن نتحدث دقيقة واحدة الاثنين بنا، وحدنا؟

Look, can we... Can we talk about this in person?
هذا انظري.. هل نستطيع التحدث حول هذا بشكل شخصي؟

- Can we talk about this for a second?
هل يمكننا أن نتحدث حول هذا الموضوع لثانية.

Can we talk about your suspenseful sexuality later?
هل يمكننا الحديث عن حياتك الجنسية المثيرة لاحقا؟

Can we talk to the students that are written here privately?
هل يمكننا التحدث إلى الطلاب المكتوبة أسماءهم هنا بشكل خاص؟

Can you honestly say you wouldn't do it again? Hey, sorry, Can we talk to you guys?
هل تستطيع بصدق أن تقول بأنك لن تفعلها مجددا؟ آسفة، هل يمكننا التحدث معكم يارفاق؟

For one second Can we talk about a complication.
لثانية واحدة هل يمكننا التحدث عن التعقيد

Can we talk somewhere else? Oh, my goodness. I can't even believe that.
هل يمكننا التحدث في مكان آخر ؟ أعلم بأنك مازلت غاضباً مني

- Can we talk about it after I've buried my aunt?
أيمكننا التحدث حيال ذلك حينما أدفن عمّتي ؟

Can we talk about the so-called extra virgin olive oil industry?
أيمكننا التحدث عن التجارة المزعومة لزيت الزيتون؟

Can we talk about the lies you've been spinning me?
أيمكننا التحدث عن الأكاذيب التي تُخبرني بها؟

Can we talk about this among ourselves first?
هل يمكن أن نتحدث عن هذا بين أنفسنا أولا؟

Can we talk about this morning like normal human adults?
هل يمكن أن نتحدث عن هذا الصباح مثل البالغين البشر العاديين؟

Friends of the srta. Adams. Can we talk to her?
نحن أصدقاء للأنسة أدامز, هل نستطيع التحدث اليها ؟

Can we talk about any other topic but this?
هل يمكننا أن نتحدث عن أي موضوع آخر, من فضلك؟

Okay, everybody's gone now. Can we talk?
حسناً رحل الجميع الأن هل يمكننا الحديث ؟

I know you're upset, but Can we talk some other time?
أعرف أنك مستاء، ولكن أيمكننا الحديث في وقت لاحق؟

Can we talk about how we all spend every second together, so it's insane for us to also travel together?
أيمكننا أن نتحدث عن كيف أننا جمعياً نقضي كل ثانية معاً لذا من الجنون بالنسبة لنا أن نسافر ايضاً كلنا معاً؟

Look, you're giving me frostbite. Can we talk or what?
أصغي إليّ، أنتِ تقومين بتجاهلي أيمكننا التحدّث أم لا؟

Wait. Can we talk about something else? Like, literally, anything else?
هل بإمكاننا التحدث عن شيء آخر شيءٌ آخر بشكل تام

Thanks. Now, Can we talk about what kind of car you're going to get me?
الآن، هلا تحدثنا َ عن نوعِ سيارةِ التي ساحصل عليها؟

Can we talk about steroids?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن المنشّطاتِ؟

Okay, hi. Uh, Can we talk about these two bodies, please?
حسناً، مرحباً، هلاّ تحدثنا عن هاتين الجثتين من فضلك؟

Cool, cool. Can we talk inside for a sec? Huh?
جميل جميل , هل لنا أن نتحدث بالداخل لثانية ؟

Um, Can we talk later? Things are kind of insane right now.
هل يمكن ان نتحدث لاحقا الأشياء الان قد تصبح جنونية