"cannons" - Traduction Anglais en Arabe

• المدافع
• مدافع
• مدفع
• خراطيم
• مدافعنا
• ومدافع
• بالمدافع
• والمدافع
• بمدافع
• نشالين
• واستُخدمت مركبات مزوّدة بخراطيم
• وخراطيم
• مدافعكم
• مدافعي
• مدافعَ

That'll teach you to mess with another reaper's confetti cannons.
وهذا سوف يعلمك لفوضى مع المدافع حلويات حصادة آخر.

"When I lowered my hand the cannons would commence firing
عندما انزلت يدي , عندما المدافع بدأت باطلاق النار

A new breed of cannons could be cast of solid bronze and packed with enough gunpowder to propel metal cannonballs with staggering force.
وجيل جديد من المدافع المصنوعة فى قوالب من البروم الصلب وتحشى بكمية مناسبة من مسحوق البارود لأعطاء المدفع قوة دفع مذهلة

Commander, all enemy cannons are pointing at a single target.
أيها القائد، كل مدافع العدو تُشير إلى هدف واحد.

All this beautiful gold turned into rifles, cannons and death.
كل ذلك الذهب الجميل تحول إلى بنادق و مدافع

You have three layers of cannons on top of one another. Yes?
لديك ثلاث صفوف من المدافع متراكمين فوق بعضهم البعض، أليس كذلك؟

Ever heard of the indigenous cannons made by the armored troop?
هل سمعت عن المدافع الاصلية مصنوعة من قبل القوات المسلّحةِ

Sixty years ago, the cannons fell silent in Europe, marking the end of the most terrible and bloodiest conflict that humanity has ever known.
في مثل هذه الأيام قبل 60 سنة سكت صوت المدافع في أوروبا، إيذانا بانتهاء أشد صراع دموي مروع عرفته البشرية.

The agreement on cease-fire in Abkhazia has been signed. At noon today the cannons will fall silent.
لقد تم التوقيع على اتفاق وقف إطلاق النار في أبخازيا وفي ظهر هذا اليوم، ستلزم المدافع الصمت.

M23 took advantage of the negotiations to deploy heavy weapons, including cannons.
واستغلت حركة 23 مارس فترة انعقاد المفاوضات لنشر الأسلحة الثقيلة، بما في ذلك المدافع.

The cannons are almost at full strength, my Queen.
المدافع تقريباً مجهزة بالقوة الكاملة، ايتها الملكة

Those could be the on-deck cannons.
تتخللها بالتساوي الجماهير الصلبة. هذه يمكن أن تكون المدافع التي تظهر على سطح السفينة.

Sea monster! Man the cannons! Bring her about!
وحشٌ بحريّ، توجّهوا إلى المدافع وأديروا السفينة بسرعة قصوى

Get me a proper count of their men and see if they've moved our cannons.
احصل على العدد المناسب من رجالهم و تأكد اذا كانوا حركو المدافع

He put up quite a fight: blasters, cannons, that glowy thing.
يالها كانت من معركة قذائف, مدافع, وهذا الشئ الذى يومض

We should have a clear flight, provided the weather holds, the plane flies, and none of our enemies have air cannons.
ستكون الرحلة آمنة إن بقي الطقس صحواً وحلقت الطائرة، ولم تكن بحوزة أعدائنا مدافع.

11 field pieces, among them seven cannons, 93 men taken.
ب11 قطعة من الميدان بينهم سبعة مدافع و 93 رجلا اعتقلناهم

Why would a Goa'uld mothership, impervious to your ion cannons, leave?
لماذا سفينة الجواؤلد المحصنة ضد مدفع الأيون, رحلت؟

We have no tear gas or water cannons on site, and I'm not using snipers.
لا يوجد لدينا غاز مُسيّل للدمُوع أو خراطيم المِياه في موقعنا، وأنا لن أستخدم القنّاصُون.

I didn't know about that. You know they took away our light cannons.
لا أعلم بشأن ذلك، تعلمون أنهم أخذوا مدافعنا الضوئية

The limited quantities of heavy weaponry consisted of artillery cannons, anti-aircraft weapons and mortars.
أما الكميات المحدودة من الأسلحة الثقيلة فتتألف من المدفعية والأسلحة المضادة للطائرات ومدافع الهاون.

-You know what they ought to do They ought to build a giant wall across the border and patrol it with cannons.
أتعلم ما الذي ينبغي عليهم فعله ، عليهم بناء جدار ضخم عبر الحدود ، و تزويده بالمدافع

Rifles, Pistols, Automatic Guns, cannons, Heavy and Light Machine-Guns
البنادق والمسدسات سريعة الطلقات والمدافع الرشاشة الثقيلة والخفيفة.

The demonstrators were hosed with water cannons and security forces were reported to have beaten students taking part in the demonstration.
ورش المتظاهرون بمدافع المياه، وأفيد بأن قوات اﻷمن ضربت طلاباً شاركوا في المظاهرة.

I give Tiger the name of eight cannons, but that creep that was with him... he fingered your picture like a shot.
أعطيت لـ (تايجر) أسماء 8 نشالين ولكنهذاالمتسللالذيكانمعه... كان يتذكر صورتك بكل دقة

The police attack was immediate and violent, and involved the use of tear gas, firearms and water cannons.
وكان هجوم الشرطة سريعاً وعنيفاً، وأُطلقت فيه قنابل الغاز المسيل للدموع والطلقات النارية واستُخدمت مركبات مزوّدة بخراطيم مياه.

They resorted to the use of truncheons, tear gas, water cannons and rubber bullets.
كما لجأت إلى استخدام الهراوات والغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه والرصاص المطاطي.

We'll cut her to pieces. Man your cannons.
سنقطعهم الى اشلاء اعدوا مدافعكم

My cannons can only travel half the distance you need.
وزجاج تجسس لضمان الدقة مدافعي يمكنها الضرب نصف المسافة التي تحتاجها

We sneak back to the Legacy, disable the laser cannons... and bring back the map.
نَنسلُّ نَعُودَ إلى التراثَ، عطّلْ مدافعَ الليزرَ... ويُعيدُ الخريطةَ.