"canoe" - Traduction Anglais en Arabe

• الزورق
• زورق
• القارب
• قارب
• الزوارق
• زورقاً
• الزورقِ
• بالزورق
• لزورق
• بزورق
• زورقا
• التجديف
• زورقًا
• والزورق

The boys often took a canoe out to fish.
عادةً ما كان يأخذ الأولاد الزورق لإصطياد الأسماك

Anyway, when the canoe flipped, I made my getaway.
على أي حال، عندما انقلب الزورق هربت مبتعدا

A canoe built around your horse so you can go from riding to water travel without slowing down.
زورق يبنى حول حصانك حتى تنتقل من ركوب خيلك إلى السفر بالماء بدون الحاجة لتخفيف السرعة.

Or I might just go in the canoe and shoot some fish.
أو ربما عليّ أن أمتطي القارب وأقوم بالطلق على بعض الأسماك

It's better going. I came up last year in a canoe and we stayed close to the bank.
هذا أفضل ، لقد أتيتُ إلى هنا العام الماضي في قارب و ظللنا قريبين من الضفة

I've got a family of four capsized their canoe in Gull Lake.
لقد حصلت أسرة مكونة من أربعة انقلب الزورق في بحيرة النورس.

She answers the door, she sees the three-person canoe.
فتجيب على الباب، و ترى الزورق لثلاثة أشخاص

A Maori language version of the canoe is the People CD-ROM and a learning resource pack to facilitate the use of the CD-ROM in Pacific classrooms are currently under development.
ويجري حاليا إعداد نسخة بلغة الماوري من القرص المعنون الزورق الخفيف هو السكان، فضلا عن حقيبة موارد للتعلم لتيسير استعمال القرص في الفصول المدرسية بمنطقة المحيط الهادئ.

Now, we don't have much time before the movie, so help me take down this canoe.
ليس لدينا وقت طويل قبل بدء الفيلم، لذا ساعداني بإنزال هذا الزورق.

Nobody wants this canoe as much as I do, okay?
لا أحد يريد هذا الزورق بقدر ما أريده , حسناً؟

We get a three-person canoe, okay?
نحضر زورق لثلاثة أشخاص، حسنا؟ ثم نصل الى منزلها و نطرق على بابها

I just think, Ben, that you can dream bigger than a dead girl in a canoe.
أنا فقط أعتقد يا بين ، أنك يجب أن تحلم بشيء أكبر من فتاة ميتة في زورق

On my 40th birthday, we did mushrooms in a canoe on the Russian river.
في عيد ميلادي الأربعين، قمنا بتناول الفطر داخل زورق في النهر الروسي.

So, we're in a canoe, in the middle of the lake, and it starts pouring.
إذاً, كنا في قارب في وسط البحيرة وبدأ الماء بالتدفق داخل القارب

No, but you remember when we went up to Martin Lake and I rented that canoe, and we didn't get Even 50 feet from the dock before I made you turn that thing around.
لا , لكن اتذكرين حين ذهبنا لبحيرة مارتين واستأجرت ذلك القارب ولم نتمكن من الابتعاد ولا حتي 50 قدم عن رصيف الميناء

I located a canoe in case you don't feel like swimming.
ولقد أحضرت قارب في حال كنت لا تشعر برغبة بالسباحة

I was gonna wait until our anniversary, take you somewhere romantic, perhaps in a canoe-- most likely in a canoe.
كنت سأنتظر حتى الذكرى السنوية الخاصة بنا أخذكِ لمكان رومنسي، قد يكون قارب من المرجح أن يكون قارب

He's the C.E.O. of Swifson Watercraft, developer of the lightweight, carbon-fiber canoe paddle.
التنفيذي الرئيس أنه للزوارق سويفسون لشركة الزوارق مجداف مُطور الكربون ألياف من المكون الخفيف

I was gonna carve a canoe out of that tree and then take it out to Lake Placid and scatter her ashes.
كنت سآخذ الشجرة من الباحة الخلفية و أصنع منها زورقاً ثم آخذها معي للبحيرة . و أبعثر رمادها هناك ..

No, which really sucks because we were supposed to accidentally fall out of the canoe together.
لا، الذي حقاً مصّات لأننا إفترضنَا إلى عرضياً إسقطْ مِنْ الزورقِ سوية.

Me and my buddy, we're gonna take a canoe trip down the Cahulawasse.
"أنا وصديقي سنقوم برحله بالزورق نمر بها نهر "الكهالوس

Because we saw one canoe does not mean invaders have come.
لرؤيتنا لزورق واحد لا يعني ذلك أن غزاة قد أتوا

Sounds like it belongs on one of them inspirational posters with a dude paddling a canoe.
يبدو أنها تعود إلى أحد تلك الملصقات الإلهامية مع رجل يجدف بزورق

We would canoe until, like, nighttime and pull in.
.أخذنا زورقا للفترة الليلية و أوقفناه

While they make the transition to the canoe challenge... let's take a look at the progress of Team Tortoise.
بينما ينتقلون إلى تحدي قوارب التجديف ـ ـ ـ دعونا نلقي نظره على تقدم فريق السلاحف

I built my own canoe.
لقد بنيتُ زورقًا

The canoe's got to go in the water, right?
والزورق سوف ينطلق في الماء , صحيح ؟