"care of you" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتني بك
• الإعتناء بك
• يعتني بك
• برعايتك
• الرعاية من أنت
• اعتنيت بك
• الاعتناء بك
• الرعاية منكم
• تعتني بك
• يرعاك
• أعتني بكِ
• رعايتك
• أهتم بك
• اهتم بك
• عناية

I could've taken care of you, but you ended up here.
كان يمكن أن أعتني بك ولكن إنتهى بكِ الأمر هنا

Just taking care of you while your mom pees a circle around her boyfriend.
أعتني بك بينما والدتك تقوم بابعاد الجميع عن صديقها الحميم

I'm just freaked out that I'm not gonna be able to take care of you right.
أنا مذعور وحسب أنني لن أكون قادراً على الإعتناء بك جيداً

That machine keeps you alive. It takes care of you.
هذا الجهاز يبقيك على قيد الحياة فإنه يعتني بك

You can't say that I never took good care of you.
لن تستطيع ان تدّعى اننى لم اقم برعايتك كما يجب

But I know a man who can take care of you.
ولكن أنا أعرف الرجل الذي يمكن أن تأخذ الرعاية من أنت.

I've been taking care of you for years, and you'll live longer than me.
لقد اعتنيت بك لسنين عديدة ومع هذا ستعيش أكثر مني

Even thought I can't take care of you right now,
حتى وإن لم أستطع الاعتناء بك في الوقت الحالي

Don't you worry, little Weggsley, I'll take care of you.
لا تقلق، ويغسلي قليلا، وسوف تأخذ الرعاية منكم.

Well, it looks like she's taking good care of you.
مرحباً؟ يبدو أنها تعتني بك جيداً لأنها صديقتي المُفضلة

It's just that I've been here all day taking care of you, and frankly, it's kind of tedious.
كنت هنا طوال اليوم أعتني بك ولأصارحك إنه أمر مزعج

I've been taking care of you ever since Supergirl nearly killed you when she attacked our portal.
لقد كنت أعتني بك بالسابق في كل لحظة تكون سوبر جير قريبة من القتل أنت عندما هاجمت البوابة.

I can take care of you. Hmm. Hands free, honeypot.
بإمكاني أن أعتني بك. أبعدي يديك، حبيبتي.

It's not like stuff can love you, or stuff can take care of you in your old age.
ليس وكأن الأشياء الجامدة يمكنها أن تحبك. أو تستطيع الإعتناء بك وأنت متقدم في السن.

Did he say who was supposed to take care of you?
هل قال من من المفترض أن يعتني بك ؟ أنتِ.

You could stay in Chicago and let us take care of you.
بإمكانك أن تبقى في شيكاغو وتسمحين لنا برعايتك

Just give them your paper, and they'll take care of you.
مجرد منحهم الورق الخاص بك، وأنها سوف تأخذ الرعاية من أنت.

I took care of you, now you're gonna take care of the black preacher.
لقد اعتنيت بك الان انت ستعتني بالواعظ اسود

I can't take care of you by myself, and you won't let me put you into a private program.
لا يمكنني الاعتناء بك لوحدي وإنّك لم تسمح لي بوضعك في برنامج خاصّ

Hey, mom, we have to go pick up Beth, but Max and Sarah will take care of you while I'm gone, okay?
يا أمي، لقد للذهاب التقاط بيت، ولكن ماكس وسارة اتخاذ الرعاية منكم بينما أنا ذهبت، حسنا؟

So she can show up here to take care of you by harassing the housekeeper and criticizing your bathrobe?
لكى تجئ إليك و تعتني بك عن طريق أن تضايقك فى عنايتك بمنزلك و تنتقد روب الحمّام؟

Okay, well, we should take care of you before the infection starts to take over.
حسنا، حسنا، علينا أن يرعاك قبل بدء العدوى لتولي المسؤولية.

All I ever wanted to do was to take care of you... but I was frozen on that sofa.
كل ما أردت أن اقوم به هو أن أعتني بكِ لكني كنت أتجمد علي هذه الأريكة

I'd like to know that I can take care of you.
يبيع مستلزمات المكاتب المستعملة أحب أن أعرف أنه يمكنني رعايتك

I was supposed to take care of you, and I let you down.
و كان من المفترض بي أن أهتم بك لكنني خذلتك

I've done nothing but try to take care of you, and because you're not getting what you want, you think I'm the enemy.
لم افعل شئ عدا محاولتي بأن اهتم بك ولأنك لاتحصل على ماتريد تظن بأنني العدو

Sorry, but I'm a little busy to take care of you now.
آسفه، لكن أَنا مشغول إلى حد ما للأَخذ عناية منك الآن.