"caribbean and" - Traduction Anglais en Arabe

• البحر الكاريبي والمحيط
• الكاريبي وفي
• البحر الكاريبي ومنطقة
• الكاريبي و
• لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال
• ومقرر الجمعية
• منطقة البحر الكاريبي وأمريكا
• الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
• ودول الكاريبي والمحيط
• الكاريبي والاستعراض
• الكاريبي والجماعة
• الكاريبي وجنوب
• والكاريبي والمحيط
• ودول منظمة الكاريبي والمحيط
• البحر الكاريبي ودول

The usual arrangement was that the Chair would be held by the Caribbean and Pacific regions, under the principle of rotation.
والترتيب المعتاد هو أن تتولى منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ الرئاسة في إطار مبدأ التناوب.

Capacity-building on agricultural commodities among African, Caribbean and Pacific States
بناء قدرات دول أفريقيا ومنطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ في مجال السلع الأساسية الزراعية

Austria sponsored several regional workshops and conferences related to the Treaty in the Caribbean and Pacific regions
رعت النمسا العديد من حلقات العمل والمؤتمرات الإقليمية المتصلة بالمعاهدة في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ.

If progress is not made in these negotiations, the island States of the Caribbean and of other regions will be particularly affected.
وإن لم يحرز تقدم في هذه المفاوضات، فإن الدول الجزرية في منطقة البحر الكاريبي وفي المناطق اﻷخرى ستتأثر بشكل خاص.

This is the essence of the consideration that we and our partners in Africa, the Caribbean and the Pacific have given to the future of the Lomé Convention.
إن هذا هو جوهر نظرتنا، ونظرة شركائنا في أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي ومنطقة المحيط الهادئ، إلى مستقبل اتفاقية لومي.

African, Caribbean and Pacific Group of States
مجموعة دول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ

In the Caribbean and Pacific islands, more than 50 per cent of the population lives within 1.5 km of the shore.
ويعيش أكثر من 50 في المائة من سكان جزر منطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ ضمن نطاق 1.5 كيلومتر من الشاطئ.

In both the Caribbean and Pacific, exports have increased by approximately 40 per cent since 1990.
وقد ازدادت الصادرات في كل من البحر الكاريبي والمحيط الهادئ بنسبة 40 في المائة تقريبا منذ عام 1990.

Timor-Leste Vanuatu Zimbabwe African, Caribbean and Pacific Group of States
مجموعة دول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ

African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States
مجموعة دول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ

Workshops were held for Caribbean and Pacific small island developing States.
وعقدت حلقات عمل من أجل الدول الجزرية الصغيرة النامية في البحر الكاريبي والمحيط الهادئ.

Asian, Caribbean and Pacific Group of States
مجموعة دول آسيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ

Activities took place in Central America, Asia and the Pacific, the Caribbean and Africa, including the Maghreb countries.
تم الاضطلاع بأنشطة في أمريكا الوسطى، وفي آسيا والمحيط الهادئ، وفي منطقة الكاريبي وفي أفريقيا فضلاً عن بلدان المغرب.

As a start, the Committee has taken particular initiatives with regard to the African, Caribbean and Pacific regions.
واتخذت اللجنة بداية مبادرات خاصة إزاء المنطقة الأفريقية ومنطقة البحر الكاريبي ومنطقة المحيط الهادئ.

Among the latter, its value is 59 in Asia, 63 in Latin America and the Caribbean and 88 in Africa.
وفيما يتعلق بهذه الأخيرة، فإن النسبة هي 59 في آسيا و 63 في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي و 88 في أفريقيا.

Africa, Caribbean and Pacific Group of States (General Assembly resolution 36/4)
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر )قرار الجمعية العامة ٤٩/٢(

African, Caribbean and Pacific Group of States (General Assembly resolution 36/4)
الاتحاد الأفريقي() (قرار الجمعية العامة 2011 (د-20) ومقرر الجمعية 56/475)

The meeting brought together a large number of disaster management practitioners and specialists from the Caribbean and Central America.
وجمع اللقاء عددا ضخما من العاملين واﻷخصائيين في مجال إدارة الكوارث من منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى.

African, Caribbean and Pacific Group of States
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

The Common Fund for Commodities, together with UNCTAD, the United Nations Development Programme, and the African, Caribbean and Pacific States, had jointly established the Global Initiative on Commodities to underline the importance of commodities in the development process.
وقد أنشأ الصندوق المشترك للسلع الأساسية مع الأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدول الأفريقية ودول الكاريبي والمحيط الهادئ مبادرة مشتركة عالمية بشأن السلع الأساسية لتأكيد أهمية السلع الأساسية في العملية الإنمائية.

The Commission's flagship publications, Economic Survey of Latin America and the Caribbean and Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean, discuss the evolution of jobs and wages and analyse the impact of economic growth on the labour market.
ويبحث المنشوران الرئيسيان اللذان تصدرهما اللجنة، وهما المسح الاقتصادي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاستعراض العام الأولي لاقتصادات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في تطور الوظائف والأجور، ويحللان تأثير النمو الاقتصادي على سوق العمل.

Meetings are held frequently between the Division for the Caribbean of the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean and CARICOM.
وتعقد تكرارا اجتماعات بين شعبة منطقة البحر الكاريبي والمكتب اﻹقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والجماعة الكاريبية.

Subregional reports were also produced for the Caribbean and the South Pacific.
وأعدت أيضا تقارير دون إقليمية لمنطقة البحر الكاريبي وجنوب المحيط الهادئ.

Africa, as well as LDCs and African, Caribbean and Pacific countries as a group, had been losing market shares.
فالبلدان الأفريقية، وكذلك أقل البلدان نمواً وبلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ كمجموعة، ما انفكت تفقد حصصاً سوقية.

African, Caribbean and Pacific Group of States
مجموعة الدول الأفريقية ودول منظمة الكاريبي والمحيط الهادئ

To assist Latin America and Caribbean and European Union States to assess their implementation of the recommendations made at the summits between the Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and the European Union, which are held each two years.
مساعدة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ودول الاتحاد الأوروبي على تقييم تنفيذها للتوصيات الصادرة عن مؤتمرات القمة بين رؤساء دول وحكومات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي، التي تعقد مرة كل عامين.