"carnegie" - Traduction Anglais en Arabe

    • كارنيغي
        
    • كارنيجي
        
    • كارينغي
        
    • كارنيج
        
    • كارنغي
        
    • كارني
        
    • كارنج
        
    • كارنيجى
        
    • كارينج
        
    • كارينجي
        
    Pursuant to that amendment, the annual contribution to the Carnegie Foundation amounts to Euro1,211,973 for 2009. D. Peace Palace Museum UN ووفقا لذلك التعديل، تبلغ المساهمة السنوية التي تقدم في عام 2009 إلى مؤسسة كارنيغي 973 211 1 يورو.
    Vice-Chairman, Group of Fifty, Carnegie Endowment for International Peace UN نائبة رئيس مجموعة الخمسين، صندوق كارنيغي للسلام الدولي
    These areas are to be renovated in cooperation with the Carnegie Foundation, which owns the building. UN وسيجري تجديد تلك القاعات بالتعاون مع مؤسسة كارنيغي مالكة المبنى.
    The Division operates in close collaboration with the Peace Palace Library of the Carnegie Foundation. UN وتعمل بتعاون وثيق مع مكتبة قصر السلام التابعة لمؤسسة كارنيجي.
    The Carnegie Foundation provided a seminar room as well as offices and related equipment for staff of the Codification Division and lecturers. UN وأتاحت مؤسسة كارنيجي قاعة للدرس فضلا عن مكاتب ومعدات ذات صلة لموظفي شعبة التدوين والمحاضرين.
    The Committee recalls that the use of the Peace Palace is governed by a 1946 agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation. UN وتشير اللجنة إلى أن استخدام قصر السلام محكوم باتفاق عام 1946 المبرم بين الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيجي.
    The annual contribution by the United Nations to the Carnegie Foundation amounts to Euro1,236,334 for 2011. UN وتبلغ المساهمة السنوية المقدمة من الأمم المتحدة في عام 2011 إلى مؤسسة كارنيغي 334 236 1 يورو.
    He is currently a Scholar-in-Residence and Chair of the Non-proliferation Program at the Carnegie Moscow Center. UN ويشغل حالياً منصب عالم باحث مقيم ورئيس برنامج عدم الانتشار في مركز كارنيغي بموسكو.
    The Division operates in close collaboration with the Peace Palace Library of the Carnegie Foundation. UN وتعمل الشعبة بتعاون وثيق مع مكتبة قصر السلام التابعة لمؤسسة كارنيغي.
    The museum, which is run by the Carnegie Foundation, presents an overview of the theme " Peace through justice " . UN ويقدم المتحف الذي تديره مؤسسة كارنيغي لمحة عامة عن موضوع ' ' السلام من خلال إقامة العدل``.
    He is currently a Scholar-in-Residence and Chair of the Non-proliferation Program at the Carnegie Moscow Center. UN وهو حاليا باحث مقيم ورئيس برنامج عدم الانتشار في مركز كارنيغي في موسكو.
    He is currently a Scholar-in-Residence and Chair of the Non-proliferation Program at the Carnegie Moscow Center. UN وهو حاليا باحث مقيم ورئيس برنامج عدم الانتشار في مركز كارنيغي في موسكو.
    Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague UN اتفاق تكميلي بين الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي بشأن استخدام قصـر الســلام في لاهاي
    The Advisory Committee welcomes the agreement arrived at as a result of the negotiations between the United Nations and the Carnegie Foundation. UN وترحب اللجنة الاستشارية بالاتفاق الذي تم التوصل إليه نتيجة المفاوضات بين الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي.
    Third World Network, Carnegie Endowment, Rockefeller Foundation, SNV Regular (`core'): 10.5 UN شبكة العالم الثالث، صندوق كارنيجي للسلم الدولي، مؤسسة روكفلر، منظمة التنمية الهولندية
    Kyrgyzstan, Norway, Monterey Center for Non-proliferation Studies and Carnegie Corporation of New York UN قيرغيزستان والنرويج ومركز مونتيري لدراسات عدم الانتشار ومؤسسة كارنيجي بنيويورك
    1962 Carnegie Foundation Fellowship in International Economic Diplomacy, London School of Economics UN ١٩٦٢ زمالة دراسية مقدمة من مؤسسة كارنيجي في الدبلوماسية الاقتصادية الدولية، كلية لندن للعلوم الاقتصادية
    The Carnegie researchers argued that most of these costs could have been saved if greater attention had been paid to prevention. UN ويقول باحثو كارنيجي أن معظم هذه التكاليف كان يمكن توقيها لو أولي مزيد من الاهتمام للوقاية.
    The Division operates in close collaboration with the Peace Palace Library of the Carnegie Foundation. UN وتعمل بتعاون وثيق مع مكتبة قصر السلام التابعة لمؤسسة كارنيجي.
    The museum, which is run by the Carnegie Foundation, presents an overview of the theme " Peace through justice " . UN ويقدم المتحف الذي تديره مؤسسة كارنيجي لمحة عن موضوع ' ' السلام من خلال إقامة العدل``.
    Lastly, it was grateful to the Government of the Netherlands for continuing to support the maintenance of the Peace Palace in The Hague through the Carnegie Foundation and welcomed the successful conclusion of the negotiation on the supplementary agreement. UN وأعرب في آخر كلمته عن امتنانه الاتحاد لحكومة هولندا لمواصلتها دعم صيانة قصر السلام في لاهاي من خلال مؤسسة كارينغي وعن ترحيبه بنجاح المفاوضات المتعلقة بالاتفاق التكميلي.
    He's going to Carnegie Mellon next year. Open Subtitles سيذهب لجامعة 'كارنيج ميلون' العام المقبل.
    Expert of the Carnegie Endowment for International Peace to advise lawyers and diplomats of Africa on law of the sea. UN خبير بصندوق كارنغي للسلم الدولي، لتقديم المشورة إلى المحامين والدبلوماسيين اﻷفريقيين بشأن قانون البحار.
    I guess you ain't been fooling with those Dale Carnegie courses they got out here. Open Subtitles أعتقد أن (دال كارني) لم يخدعك بأقواله.
    You know what they say about Carnegie Hall? Open Subtitles تعلم مايقولونه عن "كارنج هول"؟
    I hear good things about Management Program at Michigan There's Carnegie Mellon and Wharton Open Subtitles ميتشيجن، كارنيجى ميلون، وارتون
    I mean, Carnegie Mellon and... Open Subtitles أعني, (كارينج ميلون) و(بيبردين) جامعات رائعة
    AT Carnegie MELLON'S ENTERTAINMENT TECHNOLOGY CENTER, Open Subtitles في مركز تكنولوجيا الترفيه التابع لجامعة كارينجي ميلون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus