"carpenter" - Traduction Anglais en Arabe

• كاربنتر
• النجار
• نجار
• كاربينتر
• النجّار
• نجّار
• النجارة
• نجاراً
• نجارا
• كنجار
• كاربتنر
• نجارة
• نجارًا
• نجّاراً
• ونجار

Mr Carpenter and I were only married three months ago.
انا و السيد كاربنتر تزوجنا فقط منذ ثلاثة اشهر.

Madame Carpenter and Madame Rendell for different reasons, they did not go.
السيدة كاربنتر , والسيدة ريندل ,لأسباب مختلفة لم تذهب اى منهن.

Madame Eve Carpenter, Madame Shelagh Rendell and Madame Maureen Summerhayes.
السيدة ايف كاربنتر ,والسيدة شيلا ريندل والسيدة مورين سمرهيز.

I'm always thinking one step ahead, like a Carpenter that makes stairs.
دائماً أفكر بخطوة واحدة إلى الأمام مثل النجار الذي يصنع الأدراج

Is it true what they say, that once a white woman's been with a Carpenter she never goes back?
هل صحيح انه متى ما امضت فتاة بيضاء وقتا مع نجار.. فانها لا تعود اليه ابدا ؟

I'll tell the station in Carpenter to look out for them.
أفضل ما يمكننى عمله إبلاغ قسم كاربينتر واجعلهم يبحثون عنهم

Why did Mr Carpenter have to go with Mr Brady?
ماذا سيفعل السيد كاربنتر يريد الذهاب مع السيد برادي؟

I was hoping I could go out with Mr Carpenter again.
كنت آمل ان أستطيع الخروج مع السيد كاربنتر مرة أخرى.

And Mr Carpenter showed him how to do his arithmetic.
و قد اظهر له السيد كاربنتر كيف يعيد حساباته.

Perfect! Because Miss Carpenter is here to buy one.
ممتاز لأن الآنسة كاربنتر هنا لشراء واحد منهم

Speaking of bitches, Kevin Carpenter is still in there.
وبالحديث عن الكلبات، كيفن كاربنتر لا يزال هناك.

Yeah, before Detective Carpenter here got rounded out for gross insubordination.
قبل أن يقوم المحقق كاربنتر هنا بالخروج بسبب عصيان الأوامر

Doesn't change the fact she's still dating Kevin Carpenter.
لا يغير من حقيقة انها لا تزال تعود كيفين كاربنتر.

The Carpenter questioned the wood for the paneling in the servant's hall.
النجار غير مقتنع بالشجر من الساحة القريبه

So, when the Carpenter comes, tell him I want all the windows boarded up and that river hatch, I want that closed too.
‫عندما يأتي النجار ‫أخبره أنني أريد إغلاق كل النوافذ ‫وتلك الفوهة المطلة على النهر ‫أريد إغلاقها أيضاً

I mean,if I were gonna wish,sex with a handsome Carpenter on anyone,
لعلني, اذا كنت اتمني ممارسة الجنس مع شخص وسيم و نجار

Herman Kallenbach our chief Carpenter, also our chief benefactor.
هيرمان كالينباه هو نجار و أيضا ممولنا الرئيسي

You're starting to sound like some Wes Carpenter flick or something.
أنت تبدأى فى الظهور مثل ويز كاربينتر أو شئ

Did you approve of Miss Hunt's coming marriage to Mr. Carpenter?
(هل وافقتي على عزم (لورا الزواج من السيد (كاربينتر) ؟

I assume that's something a Carpenter might need.
لكن بسببنا، ما زالتَ تملك إبهاماً وأفترض أنّه شيء لربّما يحتاجه النجّار

You should take that job, you're a shitty Carpenter.
عليكَ أن تقبل بتلك الوظيفة أنت نجّار فاشل

Top-ranking gang targets to this house on Carpenter.
لأهداف عصابة عالية المستوى لهذا المنزل في مصنع النجارة

He abandoned the idea of becoming a Carpenter and started working as a home carer.
وتخلى صاحب الالتماس عن فكرة أن يصبح نجاراً وبدأ بالعمل في مجال الرعاية المنزلية.

The second handyman would function as a Carpenter responsible for the assembly and maintenance of prefabricated units.
وسيقوم العامل اليدوي الماهر الثاني بالعمل بوصفه نجارا يضطلع بمسؤولية تجميع وصيانة الوحدات السابقة التجهيز.

He's got long hair, works as a Carpenter, has a lot of crazy ideas about love and brotherhood.
،شخص لديه شعر طويل، ويعمل كنجار ويملك أفكاراً جنونية عن الحب والأخوة

John Carpenter's The Thing.
المخرج جون كاربتنر يمكنه أخرج اكثر من فيلم

We're gonna need a Carpenter, too, if we're gonna make this place presentable.
وسوف نحتاج لنجّارٍ أيضاً، لو كنا نريد أن نجعل من هذا المكان شيئاً مقبولاً أعرف نجارة.

And did you want to be a Carpenter also when you were a boy?
وهل أردت أن تكون نجارًا أيضًا عندما كنت صبيًا؟

Well, I can think of an example of a very famous man who was a Carpenter, even though he had a higher calling.
بوسعي التفكير في مثال لرجل شهير كان نجّاراً رغم أنّه كانت لديه رسالة أسمى

(d) One Maintenance Engineer and five craftsmen, including an electrician, a plumber and a Carpenter to perform minor alterations and repairs;
)د( مهندس صيانة وخمسة حرفيين من بينهم اختصاصي كهربائي وسباك ونجار ﻹجراء التعديلات واﻹصلاحات الطفيفة؛