"catheterization" - Traduction Anglais en Arabe

• قسطرة

Well, typically, to treat this condition, we would do one of two procedures... a cardiac catheterization with stenting or a full bypass... but both are invasive, and due to your grandfather's... to your health, we don't recommend
حسنًا لعلاج هذه الحالة لدينا خياران قسطرة للقلب مع مدعم للشرايين أو عملية التفاف للشرايين بشكل كامل

Um, the cardiac catheterization is less invasive, but you'd be at an increased risk for very serious complications.
أيهما أقل خطرًا؟ عملية قسطرة القلب أقلخطرًا, لكنك ستواجه

I would like to order a catheterization and angiogram of your renal arteries to rule out any stenosis.
اود ان اطلب عمل قسطرة وتصوير الاوعية من شرايينك لاستبعاد اي ضيق في الشرايين

My patient lost her heartbeat during a routine cardiac catheterization, so—
لقد توقف قلب مريضتي أثناء قسطرة روتينية بالقلب، لذا...

Werner Forssmann inserted a urethral tube into his elbow, pushed it to his heart, then x-rayed himself to prove that cardiac catheterization is possible.
وارنر فورسمان , ادرج انبوب لمجرى البول في مرفقه و جعله يشق طريقة الى قلبه ثم صور نفسه بـ "أشعة اكس" حتى يثبت ان قسطرة القلب ممكنه