"cattle epidemic" - Traduction Anglais en Arabe

(e) Protection of livestock resources through various immunizations against epidemic diseases, an improvement in the reproductive capacity of cattle and the application of artificial insemination methods.
)ﻫ( الحفاظ على الثروة الحيوانية بإجراء التحصينات المختلفة ضد اﻷمراض الوبائية، ورفع الكفاءة التناسلية للماشية، وإجراء عمليات التلقيح الصناعي.

The study clearly demonstrated the impact of the epidemic on small farmers, in particular through loss of labour and resources resulting in a reduction of crop variety and production, a decline in yields, acreage and livestock production, an increase in pests and diseases of plants and cattle and, finally, the loss of extension services and the human capital of knowledge and management skills.
وبيﱠنت الدراسة بجلاء آثار الوباء على صغار المزارعين، ولا سيما من حيث فقدان العمالة وخسارة الموارد نتيجة للحد من تنوع المحاصيل وانتاجها، وانخفاض العائدات، والمساحة المزروعة وانتاج الماشــية، وزيادة اﻵفــات وأمــراض النباتات والمواشي، وأخيرا، فقدان خدمات اﻹرشاد الزراعي ورأس المال البشري من المعرفة والمهارات اﻹدارية.

At the peak of the BSE epidemic, there were over 37,000 new cases in cattle per year.
وعندما بلغ وباء هذا المرض ذروته، كانت هناك أكثر من 37000 حالة جديدة بين المواشي سنويا.