"cctv" - Traduction Anglais en Arabe

• كاميرات المراقبة
• الكاميرات
• الدوائر التلفزيونية المغلقة
• كاميرات مراقبة
• كاميرا المراقبة
• أجهزة التليفزيون ذات الدوائر المغلقة
• لكاميرات المراقبة
• أجهزة التلفزيون ذات الدوائر المغلقة
• شاشة المراقبة
• وأجهزة التليفزيون ذات الدوائر المغلقة
• تلفزيونية مغلقة
• آلات المراقبة
• نظم تليفزيون الدائرة المغلقة
• ونظام الدائرة التلفزيونية المغلقة
• كاميرا مراقبة

Do I need to go through all the CCTV myself?
هل عليّ أن أراجع كلّ صور كاميرات المراقبة بنفسي؟

Yes. But the CCTV was broken at the time.
أجل, لكن كاميرات المراقبة معطلة في ذلك الوقت

Those two guys, I've seen them before, on the CCTV.
هؤلاء الإثنان، لقد رأيتهم من قبل على كاميرات المراقبة

Check the CCTV image once. I am going to Shiv's home.
تفقدي الكاميرات المراقبة مرة أخرى وأنا سأذهب إلى منزل شيف

Orwell, bring up the CCTV footage from the club.
أورويل، طرح لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة من النادي.

There is CCTV on this bus and passengers, too
هناك كاميرات مراقبة في الباص وفي المحطة أيضاً.

Any chance I can get the recordings from that CCTV?
هل يمكننى الحصول على تسجيلات كاميرا المراقبة هذه ؟

Until I confirm it, cut all existing CCTV around that location.
حتى أؤكد الأمر، اقطعوا جميع كاميرات المراقبة .الموجودة حول الموقع

This is the CCTV that Team Leader Kwon Hyuk Joo brought from the Korean Electric Power Corporation.
.هذه كاميرات المراقبة التي احضرها قائد فريق كون هيوك جو .من شركة الطاقة الكهربائية الكورية

We have got the CCTV footage of one customer.
لدينا صورة من كاميرات المراقبة على زائر واحد

CCTV shows Fiona O'Sullivan's car pulling up at the park.
كاميرات المراقبة تظهر سيارة فيونا أوسوليفان دخلت الى الحديقة

Ahh, the CCTV showed nothing, Governor.
لا تظهر تسجيلات كاميرات المراقبة أي شيء حضرة القائدة

Maybe CCTV caught something outside on the street.
ربما كاميرات المراقبة التقطت شيء بالخارج

I heard there was a problem with the CCTV recording.
لقد سمعت بأن هناك مشكلة في تسجيل الكاميرات المراقبة.

Worse, it risks lending a measure of protection to law enforcement officials if the CCTV system proves susceptible to tampering.
والأسوأ من ذلك هو خطر تزويد المسؤولين عن إنفاذ الحقوق بوسيلة لحماية أنفسهم إذا ثبت أن نظام الكاميرات هذا معرض للتلاعب.

They are moving to identify her based on CCTV footage from the scene.
يحاولون الآن التعرف عليها من لقطات الكاميرات الأمنية من الموقع

It also notes the establishment of pilot interrogation rooms in some police stations where fixed closed-circuit television (CCTV) cameras have been installed.
وتشير أيضاً إلى تجهيز قاعات استجواب نموذجية في بعض مراكز الشرطة بكاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة.

You do have CCTV here, though, don't you?
هل لديك كاميرات مراقبة هنا بالرغم من ذلك , صحيح ؟

This was three hours ago, right before they cut the CCTV feeds.
هذه كانت قبل ثلاث ساعات قبل أن يقطعوا بث كاميرا المراقبة

:: Operation and maintenance of closed-circuit television (CCTV) systems in Sukhumi, Zugdidi and Gali
:: تشغيل وصيانة نظم أجهزة التليفزيون ذات الدوائر المغلقة في سوخومي وزوغديدي وغالي

The factory. To see if there are any CCTV recordings.
لأعرف ما اذا كان هناك اى تسجيلات لكاميرات المراقبة

Issuance and management of base identification documents for personnel and vehicles; provision of security operations, area security through the CCTV and intrusion alarm system and Guard Force Management; and maintenance of liaison and coordination with host government police forces
إصدار وإدارة الوثائق الأساسية لتحديد الهوية للأفراد والمركبات؛ وتوفير عمليات الأمن وأمن المناطق عن طريق أجهزة التلفزيون ذات الدوائر المغلقة ونظم الإنذار ضد التسلل وإدارة قوة الحراسة؛ ومداومة الاتصال والتنسيق مع قوات شرطة الحكومة المضيفة

I was watching your visit on the CCTV. You did not know that man.
كنت أشاهد زيارتك على شاشة المراقبة ، أنت لاتعرفين ذلك الرجل

:: Additional CCTV to support new alarms and devices
دوائر تلفزيونية مغلقة إضافية لدعم أجهزة الإنذار والأجهزة الجديدة

Even with a fake ID... there is no way he would've got anywhere near the CCTV system.
..حتى مع هويةمزيفة. مستحيل أن يقترب من نظام آلات المراقبة.

CCTV images at access points
نظم تليفزيون الدائرة المغلقة في نقاط الدخول

CCTV is not integrated with an access control system.
ونظام الدائرة التلفزيونية المغلقة ليس مدمجا مع نظام لمراقبة الدخول.

There's a CCTV camera recording 24 hours a day.
هناك كاميرا مراقبة تسجيل 24 ساعة في اليوم