"centuries ago" - Traduction Anglais en Arabe

• منذ قرون
• قبل قرون
• قرون مضت
• قرنين من الزمان
• قبل قرونٍ
• قبل عدة قرون
• قبل قرنين
• قرون خلت

These five stones were extracted from the monolith centuries ago.
تم استخراج تلك الأحجار الخمسة من المونوليث منذ قرون

The Sentinel was built centuries ago by Marul's ancestors.
لقد بُني الحارس منذ قرون بناه أسلاف مارول

It would be very difficult to find something buried centuries ago.
سيكون من الصعب جدا العثور على دفن شيء منذ قرون

The world witnessed extraordinary human achievement in the shadow of that temple, not only centuries ago, but in recent months.
لقد شهد العالم إنجازا بشريا غير عادي في ظل ذلك المعبد، ليس قبل قرون فحسب بل وفي الأشهر الأخيرة أيضا.

Our definition of democracy is a first draft written centuries ago.
تعريفنا للديموقراطية هو مسودة أولى كتبت قبل قرون

Catholics as much as Protestants are divided about the questions which Spinoza first asked three centuries ago.
،وأضحى الكاثوليك، كما هم البروتستانت منقسمون بخصوص التساؤلات التي طرحها إسبنوزا منذ ثلاثة قرون مضت

Yeah, you were right. I-I should have done it centuries ago.
نعم, لقد كنتِ محقة كان عليّ فعل هذا منذ قرون

Instruments to manage these risks were developed centuries ago in the form of forward contracts, trade associations, etc.
وتطورت أدوات إدارة هذه المخاطر منذ قرون مضت في شكل عقود آجلة ورابطات تجارية، إلخ.

The causes of discrimination against women that we are witnessing nowadays cannot be viewed as a new phase of the same hegemonic culture of centuries ago.
لا يمكن اعتبار أسباب التمييز ضد المرأة الذي نشهده اليوم إفرازات طور جديد من أطوار نفس ثقافة الهيمنة السائدة منذ قرون.

It all began centuries ago.
كل شيء بدأ منذ قرون لا يعلم أحد كم بالضبط،

Then perhaps you observed the sublime beauty of the Pantheon built so many centuries ago by the ancients.
إذن بالتأكيد قد لاحظت جمال البانثيون بُني منذ قرون عديدة بواسطة القدماء

Many centuries ago the Oracle forged a prophecy cube and she saw herself within it.
منذ قرون عديدة زورت كاهنة مكعب نبوءة ورأت نفسها في داخله

As you know, Batface, my family befriended Trogowogs centuries ago.
كما تعلمون، باتفاس، عائلتي صداقة تروجوغس منذ قرون.

centuries ago muslims believed faith and medicine worked hand in hand.
منذ قرون مضت، المسلمين صدقوا أن الأيمان و الطب عملآ جنباً إلى جنب

These hours are the final movements of a symphony written centuries ago.
هذه الساعات تمثل الألحان الأخيرة... من سيمفونية كُتبت منذ قرون مضت.

Their services were no longer required, because they won the war against the demons, centuries ago.
لم يعد هناك حاجة لخدماتهم لأنهم انتصروا في الحرب ضد الشياطين ، قبل قرون

She and I had a thing centuries ago until I found out she was crazy.
هى وأنا كنا شىء قبل قرون حتى اكتشفت أنها كانت مجنونة.

centuries ago, I'd twist their ears. Always worked.
قبل قرون ، كنت اقرص آذانهم ، وكان يفي بالغرض

The one who touches me, who lives inside my heart, who visits me nightly, died on the cross many centuries ago.
الوحيد الذي يلمسني هو من يعيش في قلبي الذي يزورني ليلاً الذي مات على الصليب قبل قرون

Rigas Fereos, a prominent Greek revolutionary, wrote in a constitution for the Balkans more than two centuries ago,
ريغاس فيريوس، وهو شخصية ثوروية يونانية معروفة، كتب في دستور وضعه للبلقان منذ أكثر من قرنين من الزمان ما يلي:

Only a few centuries ago, a mere second of cosmic time, we knew nothing of where or when we were.
قبل قرونٍ قليلة فقط مجرد ثانية من الزمن الكوني لم نكن نعرف شيئاً عن من و أين كنا

I'm illuminating you, just like I tried centuries ago.
I'm illuminating you, مثلما حاولت قبل عدة قرون,

For, as an English political philosopher, Edmund Burke, said two centuries ago:
ﻷنه كما قال الفيلسوف السياسي الانكليزي ادموند بوركي، قبل قرنين: