"cescr" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
• لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
• واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
• للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
• الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
• ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
• للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
• يحل موعد تقديم
• التمييز العنصري واللجنة المعنية
• اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والاقتصادية
• موَحَّد يضم التقارير

CESCR Committee on Economic, Social and Cultural Rights
اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

CESCR Committee on Economic, Social and Cultural Rights;
اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

CESCR urged Malta to expedite the planned revision of the Civil Code so as to abolish such terminology and ensure equality in this regard.
وحثت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مالطة على تسريع التنقيح المقرر للقانون المدني بغية إلغاء هذين المصطلحين وضمان المساواة في هذا الصدد.

CESCR Committee on Economic, Social and Cultural Rights
لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Combined eighteen and nineteen report overdue since 2006 CESCR
اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

In 2007, CESCR expressed similar concerns and made recommendations in this regard.
وفي عام 2007، أبدت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية هواجس مماثلة وقدمت توصيات في

In responding to questions from some delegations, the representative of the secretariat of CESCR stated that the Committee, in its constructive dialogue with States parties, was compiling information on its work on international cooperation.
ورداً على تساؤلات بعض الوفود، قالت ممثلة أمانة لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إن اللجنة تقوم بتجميع معلومات عن عملها المتعلق بالتعاون الدولي وذلك في حوارها البناء مع الدول الأطراف.

The observer also favoured a continuing dialogue between CESCR and the Working Group.
وأيدت المراقبة أيضاً استمرار الحوار بين لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والفريق العامل.

It encouraged it to submit reports to treaty bodies, including the Committee Against Torture (CAT) and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR).
وشجعتها على تقديم تقارير إلى هيئات المعاهدات، بما في ذلك لجنة مناهضة التعذيب واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

9. Particularly interesting also are the general comments of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR).
9- وتعتبر التعليقات العامة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مثيرة للاهتمام أيضاً بصورة خاصة.

Head of the Iraqi Committee for CESCR
رئيس اللجنة العراقية المعنية بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Discussions between OHCHR, CESCR and the Special Rapporteur on the right to adequate food are ongoing to ensure an effective participation in the work of IGWG.
وتتواصل المناقشات بين مفوضية حقوق الإنسان ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء الكافي لتأمين مشاركة فعالة في عمل الفريق العامل الحكومي الدولي.

He would like to stress that a more comprehensive treatment of women's right to adequate housing than is available in CESCR General Comment Nos. 4 and 7, is necessary.
ويود المقرر الخاص أن يؤكد ضرورة معالجة حق المرأة في السكن اللائق معالجة أكثر شمولاً مما يتضمنه التعليقان العامان 4 و7 للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Combined eighteenth and nineteenth reports due in 2012 CESCR
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الثامن عشر والتاسع في عام 2012

UNFPA is was working closely with the CERD Committee on the Elimination of Racial Discrimination and CESCR the Committee on Economic and Social Rights particularly in the area of indicators on reproductive and sexual health, and with CRC the Committee on the Rights of the Child with regard to the on the general comment on HIV and adolescent health.
ويعمل الصندوق على نحو وثيق مع لجنة القضاء على التمييز العنصري واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لا سيما في مجال المؤشرات المتعلقة بالصحة الإنجابية والجنسية، ومع لجنة حقوق الطفل في مجال التعليق العام على مسألة فيروس نقص المناعة البشرية وصحة المراهقين.

66. CESCR was concerned that primary education was neither free nor compulsory.
66- أعربت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والاقتصادية عن قلقها لأن التعليم الابتدائي ليس مجانياً ولا إلزامياً.

Combined nineteenth, twentieth and twenty-first report due in 2010 CESCR
تقرير موَحَّد يضم التقارير التاسع عشر والعشرين والحادي والعشرين ويحل موعد تقديمه في 2010