"change my" - Traduction Anglais en Arabe

• أغير
• اغير
• أغيّر
• على تغيير
• يغير من
• أُغير
• أن تغير
• غيَّرت شهادتي
• أبدل
• وأغير
• سيغير من
• تغير رأي
• اغيّر
• اقوم بتغيير
• أُغيّرُ

But you're not just asking me to change my energy position.
لكنك لا تسألني أن أغير موقفي من الطاقة و حسب

I want to change my name to something cool like that.
أريد أن أغير اسمي إلى شيء بارد من هذا القبيل.

Now, I suggest you enjoy your freedom before I change my mind.
الآن، أنا أقترح عليك أن تتمتع بحريتك قبل أن أغير رأيي

Better hurry and make your choice before I change my mind.
اجل,من الافضل ان تسرع في الاختيار قبل ان اغير رأي

Okay, I change my vote. Dump that sucker, man.
حسناً، أغيّر رأيي تخلّص من ذلك الخاتم،يا رجل

This can buy me something that can actually change my life... a ticket out of here.
يمكن أنْ تشتري لي شيئاً قادراً على تغيير حياتي فعلاً

If I'm gonna hang out, I better change my clothes.
إذا كنت سأبقى هنا فمن الأفضل أن أغير ملابسي

They got to pay me overtime every time they change my run.
لأنهم وصلوا لدفع لي العمل الإضافي في كل مرة أغير التشغيل.

Wait a second. Should I change my Brita filter?
انتظري لحظة هل عليّ أن أغير مرشّح المياه؟

Well, I figured since people are trying to kill me, it's not the worse idea to change my appearance a little.
حسنا ، منذ ان اكتشف أن هناك من يحاول قتلي لن تكون أسوء فكرة أن أغير من مظهري قليلا.

You wouldn't want me to change my routine now, would you?
لن ترغب مني في أن أغير أسلوبي الآن، أليس كذلك؟

I just have to change my life, that's all I can say.
أود فقط أن أغير حياتي، هذا هو كل ما يمكنني قوله.

You mean that you were hoping I'd change my mind overnight.
أتعني بأنك كنت تأمل بأن أغير رأيي بين عشية وضحاها

Nothing he could possibly have done would change my mind about that.
لا شيء كان يمكن ربما فعلت لن أغير رأيي حول ذلك.

I've got to change my thinking about this whole thing.
يجب أن اغير طريقة تفكيري حول كل هذا الموظوع

I just feel like my name doesn't really define me or who I want to be tomorrow, so that's why I've decided to change my name...
انا فقط اشعر ان اسمي لا يوصفني او يوصف الشخص الذي اريد ان اكون به غدا , لذلك قررت ان اغير اسمي الى

In order to live long enough to fuse my consciousness with cybernetics, I need to change my diet.
من أجل أن أعيش بما فيه الكفاية لصهر ضميري بعلم التحكم الآلي يجب أن أغيّر حميتي

You get one favor. Now go before I change my mind.
يحقّ لكِ معروفٌ واحد، اذهبي الآن قبل أنْ أغيّر رأيي.

I wish that I could change my aversion to change, but that, in and of itself, would require... change.
لا، وبمنطق معقد وفيه تكرار غير ضروري نوعاً ما أتمنى أن أكون قادراً على تغيير نفوري من التغيير

Maybe I need to change how I see things, and that will change my programming, my training.
ربما لابد ان اغير نظرتي للامور وهذا سوف يغير من برمجتي تدريبي

So I think we should just do this before I change my mind.
لذا أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نفعل ذلك قبل أن أُغير رأي

Couldn't change my mind if you talked for 100 years.
لن تستطيع أن تغير رأيي ولو تكلمت لمائة سنة

Davis told me that if I change my evidence he was going to influence the witnesses to give evidence to convict me.
وأبلغني ديفيز أنه إذا غيَّرت شهادتي فإنه سيؤثر على الشهود للإدلاء بشهادات تدينني.

Go on, get out of here, all of you, before I change my mind.
هيا, اخرجوا من هنا جميعكم قبل أن أبدل رأيي

Or I can hitchhike to Wisconsin, change my name, start a whole new life.
أو يمكنني الذهاب إلى ويسكونسن وأغير أسمي، وأبدء حياة جديدة

I'm not sure it would change my answer, but after such eloquence, to refuse your request would seem ungenerous.
لا أعتقد أن التفكير سيغير من إجابتي ولكن بعد هذه الفصاحة رفض عرضك سيبدو مفتقراً للشهامة

change my patient's mind.
أن تغير رأي مريضي

Get out before I change my mind.
.أخرج قبل أن اغيّر رأيي

And should I change my name to jack peralta?
مالذي يريده بي ؟ وهل يجب ان اقوم بتغيير اسمي لـ جاك بيرالتا ؟

I won't change my mind,'cause I don't have to.
أنا لَنْ أُغيّرُ رأيي، ' يَجْعلُ أنا ليس من الضروري أن.