"cheated on her" - Traduction Anglais en Arabe

• خانها
• خنتها
• بخيانتها
• تخونها
• خدع لها
• وخنتها
• خُنتها
• أخنها
• أخونها
• تخنها

And once they were married, there was no conflict until he cheated on her.
و حالما تزوجا لم يحدث تعارض الى ان خانها

Why didn't she do it six months ago when he cheated on her the first time?
لماذا لم تفعل هذا قبل 6 أشهر حين خانها أول مرة؟

My wife just found emails saying I cheated on her.
ولقد وجدت زوجتي للتو رسالة إلكترونية تقول أنّني خنتها.

We decided to try long distance, but it didn't work because I cheated on her with someone at this very table.
لأني خنتها مع أحد الجالسين في هاته الطاولة فــكتوريا فــكتوريا

Some guy cheated on her, or something like that.
قام رجل بخيانتها أو شيء من هذا القبيل

Does that mean you haven't cheated on her, like not just once you had sex with another woman
أيعني ذلك إنكَ لم تخونها... لم تُمارس الجنس مع إمرأة آخري ولو لمرّة.

Now we got an NBA wife that's gonna be suing her power-forward husband... for half of everything because he cheated on her.
الآن لدينا زوجة لاعب كرة سلة ستقاضي زوجها ذوالنفوذ على نصف كل شيء لأنه خانها.

Um, I've got no idea why her previous boyfriend cheated on her, but, uh, I'm glad he did.
لا أملك اي فكرة لم خانها صديقها السابق لكن هذا لم يحدث.

Mom didn't cheat on dad. He cheated on her.
أمنا لم تخُن أبانا، بل هو من خانها.

She doesn't even know that he cheated on her with her best friend, Sheila Bodden.
حتى أنها لا تعلم أنه خانها مع صديقتها العزيزة شيلا بودن

And then you cheated on her with a woman from every city in the country.
وأنت خانها مع امرأة א من كل مدينة في البلاد.

He lied to her, he cheated on her, and now he has the balls to take alimony from her.
لقد كذب عليها، لقد خانها والآن لديك الكرات لأخد النفقة منها

I don't know why you make such a big deal out of this, you cheated on her many times...
أنا لا أعلم لماذا تضخم بهذا الأمر, لقد خنتها في العديد من المرات

I don't want the whole country watching me tell my ex-girlfriend that I cheated on her.
لا أريد البلد كله أن يشاهدني وأنا أخبر صديقتي السابقة أنني خنتها

That you cheated on her, that she was drunk, and you were cleaning your guns in the kitchen.
أنك خنتها وأنها كانت سكرانة وأنك كنت تنظف بندقيتك في المطبخ

Yeah. I cheated on her, like, a hundred times, and she never looked that pissed.
أجل لقد خنتها حوالي مئة مرة ولم تكن بقدر ذلك الغضب أبدا

And I cheated on her... over and over and over again... because I wanted to be a man... and I didn't want her to be a woman.
وقد خنتها مراراً وتكراراً لأني كنت أريد أن أكون رجلاً

I cheated on her. Ah. Speaking of...
لقد قمت بخيانتها .. على طاري زوجتي

She said that you cheated on her.
لقد قالت أنك تخونها

She knew I'd cheated on her with Regina... and she decided to punish me.
أنها تعلم أنا قد خدع لها مع ريجينا... وقالت أنها قررت معاقبة لي.

I messed up. I cheated on her.
لقد أخفقت وخنتها

Mom left because you cheated on her.
-لقد هجرتك أمّي لأنّك خُنتها .

No, I never cheated on her.
لا، لم أخنها أبداً

I haven't even met her, and I've already cheated on her.
أنا حتى لم التق بها بعد وها أنا أخونها تخونها؟

- You've never cheated on her?
-أنت لم تخنها من قبل؟