"cheated on you" - Traduction Anglais en Arabe

• خانك
• خانكِ
• خانتك
• خنتك
• خدع عليك
• يخونك
• بخيانتك
• خنتكِ
• تخونك
• خُنتُك
• أخنك
• اخنك
• للغش عليك
• بخيانتكِ

Right, but it's just... it's like being in a relationship with someone who's cheated on you.
أشبه بأن تكون في علاقة مع شخص خانك من قبل

We can tell the press Michael cheated on you, make you a jilted lover with a broken heart... play the victim card and play it hard.
بإمكاننا اخبار الصحافة أن مايكل خانك لتجعل منك محبا مهجورا بقلب مفطور تلعب دور الضحية وتلعبها ببراعة

Remember how it felt when he cheated on you though?
تذكرين الشعور حينما خانكِ على الرغم من هذا؟

I know he cheated on you a of bunch of times and that's why we left him.
أعلم إنه خانكِ العديد من المرات ولهذا السبب تركناه.

And then she took you back, cheated on you with that cowboy.
و بعدها إسترجعتك . خانتك مع راعي البقر ذاك

I cheated on you, I made a mistake, and I'm not that guy anymore.
لقد خنتك ، إقترفت خطأ و لست ذلك الشخص بعد الآن

Look, Yolanda, I know I'm just your boss, but I'm also the boss whose couch you cried on every time he cheated on you.
نظرة، يولاندا، وأنا أعلم أنا مجرد رئيسك، ولكن أنا أيضا مدرب الذي كنت بكى على كل الوقت الذي خدع عليك الأريكة.

- We were married and in love. - And he cheated on you.
لقد كنَّا متزوجين عن حب ولقد خانك

You didn't hit a rough patch. He cheated on you.
أنتم لا تمرون بمرحلة صعبة, لقد خانك

I don't like to kiss and tell, but he cheated on you a lot this weekend.
لا أحب أن أقبله وأخبره، لكنه خانكِ كثيرا في عطلة نهاية الأسبوع هذه.

Anger. You know, when Dad cheated on you, he betrayed all of us.
الغضب عندما خانكِ أبي , خاننا جميعاً

That's the girl that cheated on you, not to mention, that girl almost got arrested.
هذه هي الفتاة التي خانتك ناهيك عن أن تلك الفتاة كاد أن يقبض عليها.

Uncle didn't know that your girlfriend cheated on you.
‎هو يعتذر ‎العم لا يعرف أن فتاتك خانتك

Okay. Well, she cheated on you multiple times publically.
حسناً، لقد خانتك أكثر من مرة وعلى الملأ

So, look, I cheated on you behind your back, like, every day.
إذا أنظري، لقد خنتك خلف ظهرك، تقريباً كل يوم.

Am I allowed to say that even though I cheated on you and I made the biggest mistake of my life?
هل مسموح لي بقول هذا بالرغم أنني خنتك و ان هذه أكبر غلطة ارتكبتها في حياتي؟

I never cheated on you with Michelle.
أنا أبدا خدع عليك مع ميشيل.

How can you make out with a guy knowing he cheated on you?
كيف يمكنك تبادل القبل مع رجل انتِ تعرفي انه يخونك ؟

Yes, I cheated on you. And for that, I am deeply sorry.
أجل ، قمت بخيانتك وبسبب ذلك أنا متأسف من أعماق قلبي

Stifled a nudist uprising, found a missing kid, saved a man's life, oh, and I cheated on you.
.. منعت رجلاً من التعري وجدت طفلاً ضائعاً, أنقذت حياة رجل وأجل, لقد خنتكِ

You're saying your wife cheated on you because your penis is too small?
هل تقول ان زوجتك تخونك لان قضيبك صغير جدا؟ انه ليس صغير جدا

I cheated on you.
لقد خُنتُك.

I have never cheated on you, but it's nice to know that you still care.
لم أخنك قط لكن من الجميل معرفة أنك تهتمين

No, I-I do. Look, I never cheated on you, but I might as well have.
اسمعي انا لم اخنك يوماً لكن ربما يكون ذلك

Anything we had going was over the first time I cheated on you.
كان كل شيء كنا قد تخطى المرة الأولى للغش عليك.

I'm sure this isn't the first time he's cheated on you, and it's probably not going to be the last.
أنا متأكدة باأن هذة ليست المرة الأولى التي يقوم بها بخيانتكِ وعلى الأرجح أنها لن تكون أخر مرة