"cheating on her" - Traduction Anglais en Arabe

• يخونها
• تخونها
• أخونها
• الغش على بلدها
• تخون
• بخيانتها

She doesn't have a clue Coyne was cheating on her.
ليس لديها أى فكره عن أن كوين كان يخونها

She came here right before the accident, and she saw her husband cheating on her.
لقد اتت الى هنا قبل الحادثة و رأت زوجها يخونها

No, she ditched my dad because he was cheating on her and then rah off with her high school sweetheart.
كلاّ، لقد هجرت أبي .. لأنّه كان يخونها .. وبعدها هربت مع حبيبها في المدرسة الثانوية ..

You were cheating on her Before that, and don't you tell Me you weren't.
كنت تخونها قبل هذا ولاتقل لي أنك لم تفعل

I want to- - I want to make her think I'm cheating on her. She's getting too confident.
أردتها بأن تعتقد بأنني أخونها أصبحت واثقه للغايه

Why the fuck did you tell Amanda I was cheating on her?
لماذا اللعنة هل اقول أماندا كنت الغش على بلدها ؟

I don't know, breastfeeding, changing diapers, and cheating on her husband at the same time?
أعني بأنكِ كنتِ تحت الرعاية و يغيروا لكِ الحفاضات و كانت أيضاً تخون زوجها؟

She wants to know if her husband's cheating on her.
كانت تريد معرفة إن كان . زوجها يقوم بخيانتها

She has a right to know if her husband's cheating on her.
ولكن لديها الحق في معرفة أن زوجها يخونها مجرد راي

Feel free to tell his wife that he's not gonna die, but he is cheating on her.
يمكنكم إخبار زوجته أنه لن يموت لكنه يخونها

Peach found blonde hairs in her bed and thought her husband was cheating on her.
بيتش وجدت شعر أشقر في سريرها وظنّت أن زوجها يخونها

She was sure that he was cheating on her. But he was just very good at covering his tracks.
لقد كانت واثقة بأنه يخونها ولكنه كان بارع في تغطية أثارة

Oh, you know, when a woman finds out that a man has been cheating on her, she can get pretty mad.
تعلمين عندما تكتشف المرأه أن الرجل كان يخونها, يمكنها أن تصبح غاضبة جدا

You see, when I was a kid, my mother found out that my father had been cheating on her and made him drive my sister and me to this other woman's apartment in order to humiliate him in front of us.
ترون , عندما كنت صغيرا امي اكتشفت ان ابي كان يخونها وجعلته يأخذني واختي الى بيوت هذه النسوة

Dylan is cheating on her. Someone has to tell Karma.
دايلن يخونها يجب على احد اخبار كارما

Let's start with all nights that my little girl came to me crying because she thought you were cheating on her.
دعنا نبدأ بكل الليالي التي جاءت فيها ابنتي الصغيرة تبكي مُعتقدة أنّك تخونها.

So all the times you were cheating on her, that was okay,but having lunch with your daughter-- that just crosses the line.
طوال الفترة السابقة التي كنت تخونها ذلك لا بأس به , لكن تناول الطعام مع إبنتك هذا تجاوز للحدود

A part of you feels like you're cheating on her.
- جزءٌ منك يشعر بأنك تخونها - كلا -

When I talk to you, I feel like I'm cheating on her. So I'm sorry.
عندما أتحدثُ إليكِ ، أشعر كأني أخونها لذا أنا آسف

She thought I was cheating on her.
هي كانت تعتقد أنّني كنتُ أخونها

I've been cheating on her.
ستظن أنني كنت أخونها

- A man hit me because I told his girlfriend that he was cheating on her.
ضرب رجل لي لأنني قلت صديقته انه الغش على بلدها.

But, she really was cheating on her boyfriend with another guy she came to ask me how I knew.
ولكنها كانت حقاً تخون صديقها مع رجل آخر جاءت إلي ، تسألني كيف عرفتُ ذلك

- Okay, so not only do you have a new girlfriend, but you started cheating on her already?
حسناً إذاً, ليس لديك عشيقة جديدة فحسب, لكن بدأت بخيانتها من الآن؟