"check it" - Traduction Anglais en Arabe

• التحقق من ذلك
• تفحصها
• تفقده
• تحقق من ذلك
• افحصها
• تفقدها
• لتفقده
• للتأكد
• تفقد الأمر
• تفقديها
• للتحقق
• ونتفقده
• أتفقده
• فحصه
• تفحصيها

Never heard of it, but I can check it out.
لم اسمع بها مسبقا، ولكن يمكنني التحقق من ذلك

She's lying, Mom. My toothbrush is soaking wet. You can check it.
إنها تكذب يا أمي ، فرشاة أسناني مبللة ، يمكنك تفحصها

I didn't tell you about the calendar. check it.
أنا لم أخبرك عن كتيب التقويم , تفقده

Well, when it comes in, we'll check it out.
حسنا، عندما يتعلق الأمر في، ونحن سوف تحقق من ذلك.

"Either you check it or you deplane."
اما ان تجعلنى افحصها, او تنزل من الطائرة

He's got a shed in the back. Can you check it out for me?
يملك سقيفة في مؤخرته هل بوسعك تفقدها من أجلي؟

That's a difficult spot for a drop. You're gonna want to send somebody in - to check it out first.
إنه مكان صعب لتفيذ التسليم سيتعين عليك إرسال شخصٍ ما لتفقده أولاً

Let us take a run through the wall into downtown, check it out.
دعنا نأخذ جولة بالقرب من الجدار في وسط المدينة فقط للتأكد

Another wild-goose chase, I bet, but we got to check it out.
‫إنها مطاردة أخرى فاشلة كما أعتقد ‫لكن علينا التحقق من ذلك

A poster for that WWI movie I'm in. check it out. Wow!
ملصق لهذا الفيلم الحرب العالمية الأولى وأنا في التحقق من ذلك.

Just thought I'd check it out. You wanna take a walk?
فقط فكرت أني علي التحقق من ذلك تريدين أخذ جولة؟

check it again. Get the flight leaders together.
تفحصها مجدداً، إجمع قواد الطائرات سوياً.

check it out, original leather seats, soft top, and you're gonna love this, suicide doors.
تفحصها جيدا المقاعد الجلدية الأصلية سقف جميل ، وانت ستحب هذه الابواب

Okay, can you show me where you keep the fertilizers so I can check it out?
حسناً ، هل يمكنك أن تريني أين تبقى السماد حتى يمكني تفقده ؟

We're in family counseling. Please, check it out.
نحن نتبع جلسات إستشارات عائلية، تحقق من ذلك رجاء.

Could you do me a favor and just check it without the slide?
ايمكنك ان تؤدى لى خدمة افحصها بدون جهاز التارجح؟

If you wanna check it out later, it's parked right out front, Space 294.
لو أردتم تفقدها لاحقاً، إنها متوقفة بالخارج مباشرة، المساحة 294

I'm just gonna go to the bathroom, check it out. I'll be back in a sec.
سأذهب الى دورة المياه لتفقده سأعود في ثانية

You hear things. Well, we got the the camera. You can check it out.
اعتقد انك لم تستمع جيداً بامكانك اعادة الشريط للتأكد

check it. Check the GPS on his phone, too.
تفقد الأمر وأيضاَ تفقد جهاز تحديد المواقع لهاتفه

So I made this voodoo doll of her, check it out.
لذا صنعت هذه الدمية السحرية عليها,تفقديها

So I'm sending you down there to go check it out.
لذا أبعث لكم بانخفاض هناك ل تذهب للتحقق من ذلك.

Four blocks from here. We have to go check it out.
على بعد أربع بنايات من هنا علينا أن نذهب ونتفقده

You asked me to check it for exposure.
.لكنكِ لمْ تطلبي رأيي لقد طلبتِ مني أن أتفقده .لأجلِ الأخطاء

- Can you check it again for me, please? - Yeah.
اعلم انه يوجد ثلاثة ايمكنكي فحصه ثانية لي ؟

So, uh, you wanna check it or put it on another flight'cause that's cool, whatever you want to do.
لذا, تريدين ان تفحصيها او تضعيها على طائرة اخرى. لأنه ايا كان ما تريدين ان تفعلين سيكون لطيف.