"checker" - Traduction Anglais en Arabe

• فاحص
• تشيكر
• مدقق
• المدقق
• المدققة

Mechanical products quality checker and tester Metal drawer and extruder
فاحص ومُخْتًبِر جودة منتجات آلية

The view was emphasized that, by mandating non-payment when the guarantor or issuer was shown facts that rendered the demand clearly improper, the draft Convention would place the document checker in the position of determining facts, a role that should be left to a court or other trier of fact.
وجرى تأكيد الرأي القائل بأنه عند طلب عدم السداد حينما يتم إطلاع الكفيل أو المصدر على وقائع توضح بجلاء عدم ملاءمة الطلب، فإن مشروع الاتفاقية يضع فاحص الوثيقة في موقف تحديد الوقائع، وهو دور ينبغي تركه لمحكمة أو لجهة أخرى تنظر في الوقائع.

This has more twists and turns than Chubby checker in a blender.
إن تصرفاتة ملتوية أكثر من تشابى تشيكر فى بليندر

Chubby checker, the Untouchables,
(تشابي تشيكر) والغير ملموسين *مُغنيروك*

I can always find a new fact checker.
أستـطيع دائمـاً أن أجـد مدقق جـديد

I am the official checker of the new things to be checked.
أنا المدقق الرسمي للأشياء الجديدة التي ستفحص

Well, at work we have this fact checker, kim.
حسناً، فـي العمل لدينا هذه المدققة (كيم)

That's right. Poison checker.
هذا صحيح ,منظف, فاحص سم

What's a doctor moon? A virus checker.
فاحص الفيروسات

Coat checker!
فاحص المعاطف!

That isn't Elvis. It's Chubby checker.
،(هذا ليست برقصة(الفيس (بل (تشوبي تشيكر

Actually, I am a fact checker.
في الحقيقة أنا مدقق على الحقيقة

The concern was further expressed that any definition mentioning authentication in conformity with applicable law would place a burden on the document checker beyond the scope of document checking, i.e., having to verify conformity with applicable law.
ومن المخاوف التي أبديت هي أن أي تعريف يذكر التوثيق وفقا للقانون الساري من شأنه أن يلقي عبئا على كاهل مدقق المستندات يتجاوز نطاق تدقيق المستندات، من ذلك مثلا اضطراره إلى التحقق من مطابقته للقانون الساري.

- to hire a fact checker.
- بتوظيف مدقق حقائق .

-I've got the eye checker.
- ونحن سوف تكتشف قريبا. - سأشكل المدقق العين anticrime.

I'm demoted to a checker for six months.
أنا رتبته إلى... المدقق لمدة ستة أشهر.

I'm a glorified fact checker.
أنا الممجد المدقق على الحقيقة

The fact checker at work, kim, handed in the article
المدققة فــي العمل (كيم) سـلّـمت المقال