"cheetah" - Traduction Anglais en Arabe

• الفهد
• شيتا
• فهد
• تشيتا
• الفهود
• النمر
• التشيتا
• فهداً
• فهود
• الفهدة

Never doubt the cheetah's speed, the hawk's vision and Bajirao's sword...
إياك ان تشكك بسرعة الفهد وبصيرة النسر و سيف باجيرو

A cheetah, superbly adapted to hunt in the open.
الفهد متأقلم بشكل ممتاز على الصيد في العراء

cheetah certainly deserts us when we get near water, doesn't she?
شيتا يهجرنا بالتأكيد عندما نقترب ماءا، أليس كذلك؟

cheetah will let us know if you have any trouble.
شيتا سأعلمنا إذا عندك أي مشكلة.

On vacation, I'm like a cheetah chasing a faster cheetah.
في أيام العطل، أنني أكون مثل الفهد الذي يطارد فهد سريع.

You're the cheetah Girls. Am I right, or am I right?
أنت بناتَ تشيتا هَلْ أنا حقّ أَو صباحاً أنا حقّ

I think I dumped it with a pot pipe and a bottle of cheetah sedative.
أظن أني رميتها مع وعاء الحشيش وعلبة من مهدئ الفهود

And unless your other car is a superbike, or a cheetah with a saddle on it, that ought to be enough.
وما لم السيارات الأخرى الخاصة بك هي سوبربايك، أو الفهد مع سرج على ذلك، وهذا ينبغي أن يكون كافيا.

The raft is a highly effective system of communal defence... not unlike gazelles seeking protection from a cheetah... by grazing in a large herd.
إن اجتماعهم في قطيع يعتبر فعالا جدا في نظام دفاعهم كمثل الغزال عندما ينشد الحماية من الفهد وذلك بالرعي في قطيع كبير

She may be spotted like a cheetah, but this cat is no sprinter.
قد يتم رصدها كأنها الفهد ولكن هذا القط ليس سريعًا

Eyes like a lizard, strong like an elephant Body like a tiger, fast like a cheetah
عيون مثل سحلية، قوية مثل الفيل الجسم مثل النمر، بسرعة مثل الفهد

Just imagine you're a lion hunting a cheetah, and that cheetah is Raquel.
ولكم أن تتخيلوا أنت أسد صيد الفهد ، وأن الفهد هو راكيل.

I may not look like it, but I'm as limber as a cheetah.
أنا قد لا ابدو مثل ذلك، ولكن أنا رشيقة مثل الفهد

cheetah can show us the way after.
شيتا يمكن أن يشوفنا الطريق بعد.

I'll handle cheetah. The rest of you, find the others.
سأتولى أمر (شيتا) , أما بقيتكم , فجدوا الآخرين

I'm sorry you forced me to do this, cheetah.
أنا آسفة لأنّكِ أجبرتيني على فعل هذا، (شيتا).

It's not some supersonic species of falcon, or a cheetah.
إنه ليس نوعاً من الصقور يفوق سرعة الصوت أو فهد.

Look, Mother, by that tree - cheetah.
انظري أيتها الأم ، بجانب تلك الشجرة فهد صياد

- Unh-unh. It's free. The cheetah Girls are singing in the New Voices competition at the festival.
أنه مجانيّ إنّ بناتَ تشيتا يَغنّينَ في منافسةِ الأصواتِ الجديدةِ في المهرجانِ

cheetah siblings that support each other have a better chance of making it to adulthood.
الفهود الشقيقة التي تساند بعضها لديها فرصة أفضل للنجاة حتى البلوغ

I gotta be able to move like a cheetah, you know.
ويتوجب أن أكون قادراً على الحركة مثل النمر, كما تعلمون

Hello. I have to speak to the cheetah Girls.
مرحباً أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع بناتِ التشيتا

I've seen it! I've seen a cheetah in the park.
لقد رأيته رأيت فهداً فى المنتزه

Three cheetah brothers.
ثلاث فهود اخوان

cheetah didn't hunt this morning before dawn which is always a good thing.
الفهدة لم تصطد اليوم قبل الفجر و هذا يصب دائمًا في صالحنا