"cherub" - Traduction Anglais en Arabe

Technically, it's a cherub, third class.
تقنيًا هو طفلٌ ملائكي من الدرجة الثلاثة أجل, أجل, أجل

She is the shyest little girl just a couple years younger t han you three but the sweetest,nicest cherub you'd ever wanna meet.
أصغر من ثلاثتكم بسنتين. لكن الأحلى, ألطف ملاك قد ترغب بملاقاته.

Yeah, there is a shark hiding inside that adorable little cherub.
نعم , يوجد قرش داخل ذلك الشاب المذهل الصغير

You'd think we'd make little... cherub children, fat and lively, but it wasn't meant to be.
سوف تعتقدي اننا نصنع قليل من الاطفال الملائكة سمين وحي ولكن لم اعني ان يكون هكذا

Technically it's a cherub, third class.
تقنياً , هو طفل سامي , من الدرجة الثالثة

First you're patronizing some poor woman and her blanket, then you start berating a cherub.
أول تقومين بالتهجم على امرأة مسكينة و بطانيتها ثم تقومين بلوم الملاك الصغير

Made his nephew look like a cherub even though he'd been a fortnight in the weir.
جعلت ابن أخيه يبدو طفلاً جميلاً على الرغم من مضى أسبوعين على موته

He was blond and he had the face of a cherub, and we all laughed.
لقد كان أشقراً ، له وجه ملائكى ، و ضحكنا جميعاً

You know how to shake and bake cherub?
أنت تعرف كيفية التخلص والكروب خبز؟

Are you going to paint me as a cherub or a bulldog?
أي سترسمني كملاك لطيف أم ككلب بولدوغ؟

Uncommonly capacious rump on the cherub.
الملاك تملك مؤخرة واسعة غير عادية.

'An angel in Paradise','cherub among the chinaware'.
"ملاك في الفردوس" "طفل جميل بين الاواني الصينية"

Something shows she's not the little virgin cherub girl.
شيئاً يظهر أنها ليست فتاة بريئة عذراء

A cherub lad has separated himself from his friends.
طفل جميل يمشي بعيداً عن بقية أصدقائه

And Duke Andrew's little nephew, Viscount Ludlow, affectionately known as "James of the cherub Cheeks,"
-وهاهو حفيد الدوق أندرو فيكونت لودلو المعروف بجيمس ذا الخدود الملائكية

God's favorite cherub... come with me... and I will release you of your suffering.
الطفل المٌفضَّل. تعال معي... و سأقوم بتخليصك من معاناتِك.

Mrs. Fairfield has lots of good ideas-- ice sculptures, a champagne fountain, cherub caterers.
السّيدة Fairfield لَها الكثير مِنْ الأفكارِ الجيدةِ - الثلج يَنْحتُ , a شمبانيا النافورة، ممونو ملاكِ.

The cherub flower girl takes her position.
بائعة زهور الملاكَ تقديرات موقعها.

I see a cherub that sees them. But come, for England.
إنني أرى ملاكا صغيرا قد فهم قصدك

Hark, do I hear the voice of a darling little cherub at the window?
انصت، هل أسمع صوت طفلٍ بريء من النافذة؟