"chew" - Traduction Anglais en Arabe

• تمضغ
• امضغ
• المضغ
• شو
• تشو
• أمضغ
• مضغه
• يمضغ
• تشيو
• لمضغ
• بمضغ
• للمضغ
• علكة
• مضغها
• يمضغون

Maybe later you can chew the bark off my big, fat log.
لربّما لاحقا أ يمكنك أن تمضغ قطعه من مؤخرتي السمينه الكبيره

Now chew it up and swallow me down! Oh, yeah. What's cracking up in here?
الان امضغ ومتعني في الاسفل ما الذي يحدث هنا؟ الجميع يريد ان يرى كيف نفعله؟

You won't be able to do much more than chew, but that's all you'll need to do.
لن تتمكن من القيام بشيء فيما عدا المضغ ولكن هذا كل ما ستحتاج إلى فعله

Our commendations also go to the two Vice-Chairmen, Ambassador Wilhelm Breitenstein of Finland and Ambassador chew Tai Soo of Singapore.
كما نمتدح نائبي الرئيس، السفير فيلهلم بريتينشتين، ممثل فنلندا والسفير شو تاي سو ممثل سنغافورة.

Okay, well, people are at Hang chew's if you want to stop by.
حسن, الطاقم في حانة هانغ تشو إن رغبت بالمجيء

The only sane thing to do is chew off my arm.
الأمر المعقول الذي يمكنني فعله هو أن أمضغ يدي لأحلها

Fish, cats, garbage. They'll eat anything they can chew.
الاسماك, القطط, النفايات سيأكلون أي شيء يستطيعون مضغه

Hey, maybe your dad got someone to chew your food for you. I'm in charge of the seating charts.
ربما أبيك جعل أحدهم يمضغ طعامك أنا المسؤولة عن ترتيب المقاعد

I mean, how long are you supposed to chew a radish?
أعني، ما هي المدة التي من المفترض عليك فيها أن تمضغ الفجل؟

Well, why don't you just chew the noodles into little stars?
لماذا لا تمضغ النودلز حتى يصبح نجوماً صغيرة؟

I once ate nothing but watermelon juice for a month. I had to reteach my jaw how to chew.
مرة لم اتناول سوى عصير البطيخ لمدة شهر اضطريت أن اتعلم كيف امضغ الطعام بعد فترة.

I used to chew and feed you caramels, just like a mama bird does.
كنت امضغ و اطعمك الكاراميل مثل ما تفعله الطيور لصغاراها

Bamboo is tough and woody. Hard to chew, let alone digest.
إن الخيزران خشبي وقاسي وصعب المضغ بالإضافة إلى صعوبة هضمه

Anyway, make sure Jim has got his chew toy.
باي حال احرصي على اعطائه لعبة المضغ خاصته

This is the condition of the house before chew started neglecting it... after his wife passed away 4 years ago.
كانت هذة حالة البيت قبل ان يقوم شو بتجديده بعن ان ماتت زوجتة باربع سنوات.

chew struggles with paralysis and other minor illnesses... which are burdens to his everyday life.
شو يعيش مع مناقضات والتى اصبحت حياتة اليومىة

I wish here to sincerely thank my two Vice-Chairmen, Ambassador Breitenstein of Finland and Ambassador chew of Singapore, and their staff, for the able manner in which they assisted me in the conduct of the deliberations of the Working Group during the past year.
وأود هنا أن أشكر بإخلاص نائبيﱠ، السفير بريتنستين ممثل فنلندا والسفير تشو ممثل سنغافورة، وموظفيهما، على اﻷسلوب القدير الذي ساعدوني به في إدارة مداولات الفريق العامل أثناء العام الماضي.

At this point, I'm just happy I can still chew.
حالياً أنا سعيد لأنني لا زلت أستطيع أن أمضغ

We've bitten off more Vietnam than we can chew.
لقد قضمنا من فيتنام أكثر مما يمكننا مضغه

Then he'll chew through your intestines until he goddamn chews his way out of your asshole so all of your bloody, gory, chewed-out intestines flop out of your body onto the floor like a shitty garden hose!
ثم سيأكل قلبك الملطخ ثم سيمضغ نزولًا حتى يمضغ مخرج له عبر مؤخرتك

Ms Olivia Lum and Ms Elim chew represent the successful women entrepreneurs.
5-20 والسيدة أوليفيا لوم والسيدة إيليم تشيو تمثلان مُنَظِّمات المشاريع الناجحات.

Whose cellphone do we got to chew to get this gig?
لمن الهاتف المحمول لا وصلنا لمضغ للحصول على هذا أزعج؟

And when you are finished, chew the flowers until poultice and wipe it on the cut with a rub.
وعندما تنتهي قم بمضغ الزهور حتى تصبح كالكمادة ثم قم بفركها على الجرح

Because I found what appears to be a battery-operated chew toy.
لأنني وجدت ما يشبه لعبة للمضغ تعمل بالبطارية

I don't think she'd chew a stick of gum without praying first.
لا أظن أنها قد تمضغ علكة قبل أن تصلي أولاً.

That chilli cheese dog was hard to chew the second time around.
شطيرة الجبن الحار كان صعب مضغها في ثاني مرة

It's like a healthy alternative for people who chew their erasers.
هو مثل بديل صحي بالنسبة للأشخاص الذين يمضغون محايات بهم.