"chills" - Traduction Anglais en Arabe

• قشعريرة
• القشعريرة
• بقشعريرة
• بالبرد
• البرودة
• قشعريره
• وقشعريرة
• اقشعر
• أُبرّدَ
• إرتجاف
• بالبرودة
• ورعشة
• يقشعر

Apart from the spectacular visible picture, the blocked Sun also gives viewers the chills in a literal sense.
و بغض النظر عن الصورة المرئية المذهلة يمكن للشمس المحجوبة أن تمنح المشاهدين قشعريرة بالمعنى الحرفي

I remember she had problems with sleep and nausea. chills...
أتذكر أنها كانت تعاني مشاكل في النوم, الغثيان, قشعريرة

No hypotension, shortness of breath, chills...
لا إنخفاض ضغط الدم ولا ضيق في التنفس،او قشعريرة

That uneven bars dismount still gives me the chills.
هذه البارات متفاوتة للذهاب إليها مازالت تصيبني القشعريرة

One night, the kind that chills you to your inner bones,
في ليلةٍ ما، تلك القشعريرة التي تنخر عظامكم،

And you'd be sitting there in your car, and flames of all these other cars would go flying past you, guys on bikes, and you just get chills.
وتجلس خلف المقود وتشعر بجو ساخن من لهيب السيارات وتتجاوزك السيارات والدراجات الهوائية ستشعر بقشعريرة بجسدك

36-year-old male with hemoptysis, headaches, chills, and chest pain.
رجل عمره 36 عاما يسعل دما صداع, يشعر بالبرد وآلم بابصدر

chills, rapid pulse, intense thirst, heart pain.
قشعريرة ، والنبض السريع العطش الشديد ، ألم في القلب

Still can't listen to the eagles without getting the chills.
ومع ذلك مازلت لا أستطيع الاستماع إلى النسور دون الحصول على قشعريرة.

I'm so thirsty... chills... can someone cover me with a blanket?
أشعر بالعطش الشديد قشعريرة هلا غطّاني أحدكم ببطانية

I mean, he looked at me, and i got the chills.
أعنى انه نظر الىّ و اصابتى قشعريرة قشعريرة. اه.

Nikki, certainly, this news, this Devon's Surprising Revelation should be giving you chills in the spine.
نيكى هذه الأخبار التى قالها ديفون لابد أنها أرسلت قشعريرة خلال ظهرك

♫ There were chills up my spine
هناك قشعريرة تصل حتّى عمودي الفقري.

Yes, it is. It chills the soul.
أجل, أنهُ كذلك أنها قشعريرة الروح

Okay... either I'm getting the flu, or you're giving me chills.
حسناً... إما أنا حصلت على الإنفلونزا، أو إنك تعطيني القشعريرة.

It really does give you the chills, doesn't it?
أنه حقا يعطيك القشعريرة , إليس كذلك ؟

You know, when you get the chills, it means your body's fighting an infection.
أتعلم، حينما تُصاب بقشعريرة البرد، فذلك يعني أنّ جسدك يُقاوم عدوى.

I'm getting... chills, hot flashes, chills and hot flashes again and again. None of you are feeling that?
أشعر بالبرد والحرّ في آن ألا يشعر أحدكم بذلك؟

I can always tell he's coming because I get these chills.
.يمكنني دائماً ان أعرف أنه قادم . لأني أشعر بتلك البرودة

Let me know if you feel any change in joint pain, chills, anything at all.
أعلمني اذا شعرت بأي تغير في ألم مفاصلك قشعريره , أي شيء آخر.

But I'm suffering from FACT. Fever, aches, chills, and tiredness.
ولكنني اعاني من (فاكت) حمى وألم ، وقشعريرة ، وتعب

Gosh, I just got chills.
. يالهي ، لقد اقشعر بدني

- My gosh, I got chills.
-يا الهى أصبحتُ أُبرّدَ.

No chest pain, fever, coughing or chills.
لا ألم بالصدر، لا حمّى لا سعال أو إرتجاف...

That Still Gave Me The chills.
ولكن لا يزال يعطيني شعورا بالبرودة

"Flu-like symptoms, sudden onset of high fever, chills, shivering...".
"اعراض مشابهة للزكام, ظهور مفاجئ لحمى عالية, احساس بالبرد, ورعشة.."

♪ Your long nails give my body chills ♪
♪ أظفاركِ الطويلة تجعلُ جسدي يقشعر ♪