The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Choi via video teleconference. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد تشوي عن طريق التداول بالفيديو. |
We have to get CEO Choi Jin Ho on our side. | Open Subtitles | علينا الوصول الى الرئيس تشوي جين هو ليكون في جانبنا |
I came to see Director Choi about some work matters. | Open Subtitles | جئت لرؤية المخرج تشوي حول بعض المسائل المرتبطة بالعمل |
Dr. Choi has a patient in similar circumstances, though it turns out that she never had cancer at all. | Open Subtitles | د. شوي لديه مريضه ,بظروف مشابهه بالرغم من أنه ظهر أنها لم تكن تعاني من السرطان أصلا |
People say Choi Baedal faces discrimination because he's Korean Martial arts are | Open Subtitles | يعتقد الناس بأن شوي بايدال يواجه التمييز وذلك لأنه كوري الأصل |
Choi Kang ranch Ahjussi asked me to send it to you. | Open Subtitles | اجاشى صاحب مزرعه تشوى كانج طلب منى ان اعطيك هذا |
Then could father know about Lord Choi in detail? | Open Subtitles | اذن يمكن أن ابي.. يعرف السيد تشوي بالتفصيل؟ |
The undertrial, Lee Dong Gu, kidnapped young Choi Ji yoeng, molested, smashed her with stone and cruelly killed her. | Open Subtitles | قضية لي يونغ غو الذي اختطف الطفلة تشوي جي يون وتحرش بها وكسر رأسها بحجر وقتلها بوحشية |
Being Choi Dal Po suits you better than being Ki Ha Myung. | Open Subtitles | كونك تشوي دال بو يناسبك اكثر من كونك كي ها ميونغ |
The Council heard a briefing by Mr. Choi, via video teleconference. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد تشوي من بُعد عبر الفيديو. |
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Mr. Choi for his dedication during a very challenging period and for his effective leadership of UNOCI. | UN | وأود أن أغتنم هذه المناسبة لأعرب للسيد تشوي عن تقديري لما أبداه من تفان خلال فترة حافلة بالتحديات ولقيادته الفعالة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. |
Mr. Choi Jung Sun Assistant Minister for Social Welfare Policy, Ministry for Health and Welfare | UN | السيد تشوي جونغ سون مساعد الوزير لشؤون سياسة الرعاية الاجتماعية، وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية |
Mr. Choi told the Monitoring Group that the Eritreans had facilitated the smuggling of weapons through their territory, but did not directly provide the arms consignments. | UN | وأخبر السيد تشوي فريق الرصد بأن الإريتريين يسّروا تهريب الأسلحة عبر أراضيهم، إلا أنهم لم يوفروا شحنات الأسلحة مباشرة. |
Reporter Dae-ho Choi Assaults Congressman | Open Subtitles | الصحفي تشوي داي هوو اعتدى على عضو من مجلس النواب. |
Chief Lee wants Min-woo Choi's case sent to the Cold Case Team. | Open Subtitles | القائد لي يُريد أن يتم إرسال قضية تشوي مين وو إلى فريق القضايا غير المحلولة. |
Sun-pyo Yoon, Kyung-hwan Choi, and Yong-ho Kim. | Open Subtitles | يون سون بيو، تشوي كيونغ هوان، كيم يونغ هو. |
The video clip is now being prepared by Team Leader Choi. | Open Subtitles | الفيديو كليب الأن يتم تجهيزه من قبل قائد الفريق شوي |
Choi Yoon Pal, you could've left after the opening game. | Open Subtitles | شوي يون بال، كان عليك أن بعد المباراة الإفتتاحيه. |
Tell Team Leader Choi to get ready for the presentation rehearsal. | Open Subtitles | فلتخبر رئيس الفريق شوي أن يستعد للقيام بتدريب على التقديم. |
But why was Lord Choi so curious about your identity? | Open Subtitles | ولكن لما انتاب الفضول النبيل تشوى بشأن هويتكِ ؟ |
The police officers reportedly requested Mr. Choi to give money to the court to appoint an attorney. | UN | وقد طلب ضباط الشرطة، كما جاء في الرسالة، من السيد شوا دفع مبلغ إلى المحكمة لكي تقوم بتعيين محام لـه. |
We'll go with Choi vs. Kang Report and you describe him the schedule. | Open Subtitles | حسنا ، سيكون شوى ضد كانج وأنتِ إشرحى له جدول العمل |
Ladies and gentlemen, this year's new Pepper Boy is Choi Hee-chul from Yongkang Town! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي لهذا العام "فتي الفلفل" الجديد شوه هيي-تشول) من قرية) "يونغ كانغ" |
It's our engagement anniversary but Choi Young Do just ruined my mood. | Open Subtitles | أنهآ ذكرى مشآركتنآ لكن تشو يونغ دو عكر مزآجي |
Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Geong II and Park Sung Ok | UN | شوي سانغ سوو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم هيونغ أيل، وبارك سونغ أوك |
His name is Choi Cheol-gi He got the TK chairman recently | Open Subtitles | (يُدعي (تشويّ جي تشيول قدّ حصل علي رئاسة الـ "تي كي" مؤخراً |
We will hand him over to Chief Choi here. | Open Subtitles | فسنسلمه إلى الرئيس " شيو " هنا |
Go check on it. Say Choi Jin Chul wants to meet him personally. | Open Subtitles | اذهب وتحقق منها، قل بأن شوي جن شول يريد مقابلته شخصياً |
There is not an Esther Choi on earth who needs math tutoring. | Open Subtitles | لا يوجد أي "إيستر جوي" على الأرض *إيستر جوي = فتاة صينية* قد تحتاج دروساً خصوصية في الرياضيات |
No it's Choi Chil-chil's illustration that has value. | Open Subtitles | لا انها لتشوي تشيل تشيل التي توضح قيمته. |