"circle around" - Traduction Anglais en Arabe

• دائرة حول
• دائرة حوله
• وندور حول

But, you see, I've drawn a circle around this table.
ولكن كما ترين . صممت دائرة حول تلك الطاولة

Draw a circle around the photo of the man you call the Major.
‫ارسم دائرة حول صورة الرجل ‫الذي تعتبره الرائد

In fact, they are made up of asteroids that circle around the planet.
في الواقع , انها مكونة من كويكبات في دائرة حول الكوكب

Because they draw a circle around something called the truth.
لأنهم رسموا دائرة حول شيء يسمونه الحقيقة

A good man... draws a circle around himself and cares for those within.
الرجل الصالح000 يحدد دائرة حوله ويهتم بشؤون من بداخلها

Let's head back to the house and circle around again, okay?
لنعود إلى المنزل وندور حول المكان مرة أخرى حسناً ؟

basically a circle around the pacific.
إنها بالأساس تشكل دائرة حول المحيط الهادي.

All 11 crime scenes form a circle around this spot.
كل الجرائم الـ11 تشكل دائرة حول هذا المكان

Now, uh, put a circle around the casino, quarter-mile radius.
و الآن .. ضع دائرة حول الكازينو دائرة نصف قطرها ربع ميل.

Draw a circle around the county,and every quarter mile closer you get to ultima's facilities, there's a 30% increase in livestock fatalities.
رسمتُ دائرة حول المقاطعة، و كلّما إقتربتَ ربع ميل أكثر لمنشئات مؤسّسة "ألتما"، %هناك زيادة بنسبة 30 في وفيّات الماشية!

And in the event that that man was to make it back alive and accounted for, they'd put a circle around the cross and that would signify the circle of life.
وفي حال أن هذا الرجل عاد حياً، وحسب على أنه كذلك، سيضعون دائرة حول الصليب

And I...the three men, there's a... if you draw a circle around... wherever the president is, and anyone that's different.
والثلاث رجال اذا رسمت دائرة حول اي منطقة يتواجد فيها الرئيس

And don't forget, the president has drawn a circle around your name.
و لا تنسى أن الرئيس قام بعمل دائرة حول إسمك

Trying to circle around my wall, motherfucker?
محاولة دائرة حول جدار بلدي، موثرفوكر؟

I'll circle around and meet you there.
أنا سوف دائرة حول ومقابلتك هناك.

Yeah, I guess we'll just circle around the island and see if...
نعم، أعتقد أننا سوف دائرة حول الجزيرة ومعرفة ما إذا كان -

You and Cade circle around to the north side.
أنت وكيد دائرة حول إلى الجانب الشمالي.

I'll circle around the top.
أنا سوف دائرة حول الجزء العلوي.

You're coming with me -- we'll circle around from the north.
انت المقبلة معي - سنقوم دائرة حول من الشمال.

We are driving in a circle around the territory now.
نحن نقود فى دائرة حول المنطقه الأن.

Just pee a circle around him ; that'll keep the animals away.
ضع دائرة حوله وسوف تبقى الحيوانات بعيدا عنه

We're going to split into two groups, circle around, try to catch a scent and close in on him.
سننقسم لمجموعتين وندور حول المكان في محالوله لشم رائحته ولنقترب منه.