"city walls" - Traduction Anglais en Arabe

• أسوار المدينة
• جدران المدينة
• اسوار المدينة
• حوائط المدينة
• حيطان المدينة
• قبل المدينة

Ignorant and crafty provincials like us cannot see beyond the city walls.
الضواحي جاهلة وماكرة مثلنا لا يمكن رؤية ما وراء أسوار المدينة.

He depresses the soldiers left within the city walls.
إنه يتسبب فى إحباط الجنود خلف أسوار المدينة

They stated that, at historical sites like the old city walls, such facilities are required to be underground.
وأشاروا إلى أن من الضروري إنشاء مثل هذه المرافق تحت اﻷرض في المواقع التاريخية مثل أسوار المدينة القديمة.

We weren't foreign barbatians pounding on the city walls.
لم نكن برابرة غرباء معلقين على جدران المدينة

But before he can act, the masses begin to blame the royal palace and voice their frustrations on the city walls.
لكن قبل أن تتسنى له فرصة التصرف بدأت الحشود تلقي باللائمة على القصر الملكي و تعبر عن احباطاتها على جدران المدينة

Drafts get stuck inside the city walls, and then slingshot up and over the high-rises.
المشاريع علقت داخل اسوار المدينة ثم مقلاع صعودا و على ارتفاعات عالية.

Is it wise leaving city walls with so much unsettled within them?
أمن الحكمة مغادرة حوائط المدينة والأمور غير مستقرة معهم هكذا؟

They make them charge headlong into city walls.
وجعلوا مُهمتي الطائِشه نحو أسوار المدينة.

All the Seljuk army that arise in front of the city walls as we speak... to free us from tyranny.
كُل جيش السلاجقة الآن واقف أمام .أسوار المدينة لتحريرنا من الإستبداد

Followers are not allowed within city walls.
التابعيين ليس مسموح لهم داخل أسوار المدينة

If he exposes us, we'll be dragged outside the city walls and shot.
إذا اكتشفنا، فسوف نجرُ خارج أسوار المدينة ويُطلق علينا النار.

This is the only sanctuary I could find this close to the city walls.
هذا هو الملاذ الوحيد الذي يمكن أن تجد هذه بالقرب من أسوار المدينة.

They don't believe you are capable of breaching the city walls.
لأنهم يرون أنكم غير قادرين على إختراق أسوار المدينة

The Count suggested the meeting take place outside the city walls, with no weapons.
الكونت يقترح أن يكون الاجتماع في مكان بعيداً عن أسوار المدينة بدون سلاح

- EDWARD, I KNOW YOU GO OUTSIDE THE city walls EVERY FEW WEEKS.
إدوارد أعلم أنك ذهبت إلى خارج أسوار المدينة كل بضعة أسابيع.

And I merely give command. As I commanded your placement behind city walls to move as my instrument.
وإنما أصدرت أنا أمراً، كما أمرتك بالتواجد خلف جدران المدينة لتتحرك كآداتي

The seeker is within the city walls. He could not have escaped.
الساعي ضمن حدود جدران المدينة لم يستطع الهرب

The crusaders broke through the city walls in Spring 1204.
أقتحم الصليبيون جدران المدينة في ربيع عام 1204

I had no idea there were higher angels hiding within the city walls.
لا اعلم مكان اختباء المخلوقات السامية داخل اسوار المدينة

Teacher you're ordering city walls to be demolished
معلمي أنت اوامر ان تهدم حوائط المدينة

I will call for "Razing the Three city walls"
أنا سَأَدْعو إلى هدم حيطان المدينة الثلاث

In hour before sun's rising, upon landing beyond city walls.
قبل ساعه من شروق الشمس وسوف أسلمها قبل المدينة