"classically" - Traduction Anglais en Arabe

• كلاسيكي
• الكلاسيكية
• الكلاسيكي
• كلاسيكياً

We're classically fucked no matter which direction we look in.
إننا أخفقنا بشكل كلاسيكي ولا يهم أيّ طريق نسلكه.

Against the strength of the long façade facing the public thoroughfare, the delegates' entrance discreetly pierces the solidity with a classically simple solution.
وإزاء متانة الواجهة الطويلة المقابلة للطريق العام، يخترق مدخل الوفود بحذر الواجهة المتماسكة بحل كلاسيكي في بساطته.

Note the beautiful plumage majestic wingspan, the classically curved beak.
لاحظ الريش الجميل على طول الجناح المهيب و المنقار المقوس بشكل كلاسيكي.

And you, a classically trained chef, had to become his tasting beard.
و أنتي الطاهية الكلاسيكية المتدربة كان من المفترض أن تكوني أداته للتذوق

Please, you know I don't like classically beautiful women.
رجاءً، تعرف أنّي لا أحب النساء ذوات الجمال الكلاسيكي

Ms. Bradley, as a producer, I assumed you worked your way up the ranks in television, but... as it turns out, you're a classically trained chef.
سيدة برادلى , كمنتجة انا افترضت انكى صنعتى طريقك للصعود فى عالم التلفاز , لكن كما تبين , انت طاهيه مُدربة تدريباً كلاسيكياً

Based on Maeve's description of the unsub in her letters, he seems like a classically possessive stalker.
بناء على وصف مايف للجاني في رسائلها كان يبدو كمطارد كلاسيكي مهووس

You're classically handsome, you've got a swimmer's body.
أنت وسيم بشكل كلاسيكي وتملك جسم سباح

We're from Brakebills. We're classically trained and we want our book.
كنا نتدرب كلاسيكي ونحن نريد كتابنا

Yeah, I'm rich, charming, classically handsome.
نعم، أنا غني، ساحر وسيم بشكل كلاسيكي

I have us marching down the aisle to a string quartet playing a classically arranged version of Debbie Gibson's
في لحم مقدد ولكن أعني , إنه لا يشبه وتجعلنا يسيروا بنا إلي نهاية الممر بمقطوعة موسيقية من أربع عازفين يعزفون يترتيب كلاسيكي ونسخة من الأغنية الشهيرة

What I--What I said was that you are classically beautiful.
ما قلته هو أنكِ ذو جمال كلاسيكي

I'm classically trained.
أجل، أنا متدرب تدريب كلاسيكي

So, Lola tells me that you're classically trained.
إذًا، (لولا) تخبرني بأنّك تدّربت بشكل كلاسيكي.

I'm a serious, classically trained actor!
أنا جدّي، ممثل متدرب بشكل كلاسيكي!

... amilitarycommander must be classically educated...
قائد عسكري يجب أنْ يكون متعلّمَ بشكل كلاسيكي... . .

Well, they're kind of classically tragic.
نوعم يمثل أحد المآسي الكلاسيكية

But we were devoted to each other, classically S and M.
ولكن كل منا كرس حياته للآخر ، كالقصص الكلاسيكية (س) و (م) ـ

Until the nuclear weapons have been destroyed, it will be quite difficult to define the legal status of Ukraine as a classically nuclear or non-nuclear State.
والــى أن تدمــر اﻷسلحة النووية سيكون من الصعب للغاية وضــع تعريف للمركــز القانوني ﻷوكرانيا بوصفها دولة نوويــة أو غير نووية بالمعنى الكلاسيكي.

My sister is classically beautiful.
أختي جميلة بالمعنى الكلاسيكي للكلمة

In case you guys hadn't realized, I'm classically trained.
في حالة ما إن لم تلحظوا يا رفاق أنا مدربة كلاسيكياً

Actually, you should be proud that you have a brother who's so classically handsome.
فى الواقع يجب أن تفخر أن لديك أخ وسيم كلاسيكياً