"clean it up" - Traduction Anglais en Arabe

• تنظيفه
• تنظيفها
• بتنظيفه
• بتنظيفها
• لتنظيفه
• نظفها
• تنظفها
• سأنظفه
• ينظفه
• ينظفها
• ننظفه
• ننظفها
• نظف هذا
• نظفه
• نظفوا المكان

Well, you found the mess, now you clean it up.
حسنا، هل وجدت الفوضى، الآن يمكنك تنظيفه.

It might smell a bit of dragon. The women could clean it up.
،على الرغم تفوح منه رائحة التنين .لكن بوسع النساء تنظيفه

Somebody tried to clean it up, but it's definitely blood.
شخص ما حاول تنظيفها و لكنها دماء بكل تأكيد

Yeah, the bathroom's a mess. Can you clean it up?
نعم ، الحمام بحالة سيئة هل تقومين بتنظيفه ؟

We made a mess. We clean it up. that's it.
لقد أحدثنا فوضى و سنقوم بتنظيفها هذا كل شيء

If you do not have a clean house, you should borrow money to clean it up.
اذا كان بيتك غير نظيف، ينبغي أن تقترض المال لتنظيفه.

People need to come to a garage without graffiti on the wall. Now clean it up.
يجب أن تأتي الناس إلى الورشة بدون وجود رسومات على الحائط، الآن نظفها

- Angie had a little too much to drink, and I guess I can't expect her to clean it up because she's passed out.
وأعتقد أنه لايمكنني التوقع منها تنظيفه لأنه مغمى عليها

It's just a picture frame, I'll clean it up later on.
إنه مجرد إطار صورة أستطيع تنظيفه لاحقاً, لا يهم

Fine, then you can clean it up. I'm not a maid.
حسناً ، إذا يمكنك تنظيفه ، انا لست خادمة

-I'll run it through a few filters, see if I can clean it up.
ما هذا ؟ سوف أمرره ، عبر بعض المرشحات لأرى إن كان يمكن ، تنظيفه

All we have to do is clean it up and hack a 50-foot-wide path to civilization.
كل ما علينا فعله فقط هو تنظيفها ونخترق طريق يتسع 50 قدمًا للحضارة

This is my mess, and I got to clean it up.
أنا من خلقت حالة الفوضى هذه وعليّ تنظيفها

You created the mess this morning. Now you clean it up.
إنت من صنع هذه الفوضى وأنت من عليك تنظيفها.

I left to get a towel to clean it up, but I was only gone for, like, 30 seconds.
غادرت لأحضر منشفه واقوم بتنظيفه لكني لم اغادر سوى 30 ثانية تقريباً

You do a tourniquet, and I'll clean it up when we get on the ground.
قمْ بعمل عاصبة، وسأقوم بتنظيفه حالما ننزل على الأرض.

He made all this mess and he has to clean it up.
هو سبب كل هذه الفوضى وهو من سيقوم بتنظيفها.

There's evidence of blood on the floor back here, and it looks like someone tried to clean it up.
هناك أدلة على الدم على الأرض إلى هنا، ويبدو كمن حاول لتنظيفه.

Sinan! Find a jar this size. clean it up, and get your aunt to fill it with honey.
سنان جد عبوة بهذا الحجم، نظفها وخذها إلى خالتك

White blood cells attack an infection, red blood cells clean it up.
- همم ؟ عندما تقوم الخلايا البيضاء بمهاجمة عدوى, الخلايا الحمراء تنظفها

I'll clean it up. I have to go. Tony's waiting.
سأنظفه ، علي الذهاب ، توني في الانتظار

Someone's gonna have to just get in there and clean it up.
سيتوجب على أحدهم أن ينظفه فحسب

Jacq, this clunker is a sticky mess and somebody's got to clean it up.
جاك هذه العربة مشكله عالقة وعلى احهم ان ينظفها

I want to figure out what she's doing before we have to go clean it up later.
أريد معرفة ماذا كانت تفعل قبل أن ننظفه لاحقاً

Thought maybe we could clean it up and send it over to the hospital.
ففكرنا انه ربما قد ننظفها ونرسلها الى المشفى

You don't look like an ox. clean it up.
لا تبدو مثل ثور، نظف هذا

We can do it here. Right. clean it up, patch it.
ـ بوسعنا فعلها هنا ـ أجل، نظفه وخيطه، هيّا

When you're finished doing what you're doing, just clean it up.
بعد أن تنتهوا مما تفعلون, فقط نظفوا المكان.