"cleanup" - Traduction Anglais en Arabe

• التنظيف
• تنظيف
• للتنظيف
• لتنظيف
• النظافة
• بالتنظيف
• التطهير
• بتنظيف
• وتنظيف
• التنظيفات
• نظفوا
• تنقيه

Insurance coverage may also be available for cleanup costs.
ويمكن أن تُتاح أيضاً تغطية التأمين لتكاليف التنظيف.

"Classes finished with cleanup should assemble in the courtyard."
الفصول التي أنهت التنظيف.. عليها التجميع في الساحة

Anyway, the school is having a dance, and I signed up to be on the cleanup committee.
على أي حال، فإن المدرسة هو وجود الرقص، وحتى انني وقعت ليتم في لجنة التنظيف.

cleanup on Aisle 2. This MILF dropped a douche.
تنظيف في الررواق الثاني تلك العاهرة اوقعت دُشاً

Race officials have completed an extensive cleanup of the track.
مسؤولو السباق قد انتهوا من تنظيف الفوضى العارمة للمضمار

A Gemini Table is a type of shaking table used for the final cleanup of concentrates.
طاولة جيميني نوع من طاولات الهز المستخدمة في التنظيف النهائي للمركزات.

Their situation was aggravated by the magnitude of the Jiyyeh oil spill and the impossibility, because of the blockade, of undertaking rapid cleanup measures.
وتفاقم هذا الوضع جراء ضخامة التسرب النفطي من معمل الجية واستحالة اتخاذ تدابير التنظيف العاجلة بسبب الحصار.

The total cost of cleanup, disposal and prevention in Africa is estimated at $250 million over 15 years.
ويقدر إجمالي تكاليف التنظيف والتخلص من المخزونات والوقاية في أفريقيا ب250 مليون دولار على فترة 15 سنة.

However, cleanup is difficult and expensive and generally requires long periods of time.
ومع هذا، فإن التنظيف صعب وبالغ التكلفة ويحتاج إلى فترات طويلة من الوقت.

Secondly, an issue that is particularly relevant to the Marshall Islands is that of nuclear cleanup and non-proliferation.
وثانيا، هناك قضية ذات أهمية خاصة بالنسبة لجزر مارشال، وهي قضية التنظيف النووي وعدم الانتشار.

Two molars, plus insertions, and some cleanup.
اثنين من الأضراس، بالإضافة إلى الملاحق، وبعض التنظيف.

We agreed that cleanup was part of your punishment for last night's behavior.
اتفقنا أن يكون التنظيف جزءاً من عقوبتك على سلوكك ليلة أمس

Hell ofa cleanup job, but so far no major damage.
سيتطلب عملية تنظيف شاقة، لكن لا توجد تلفيات كبيرة.

cleanup in room 420, please. cleanup in room 420.
الرجاء تنظيف الغرفة 420 نحتاج لتنظيف الغرفة 420

Plus, Davey is also a trained crime scene cleanup expert.
إضافة أن ديفي خبير تنظيف .. مسارح جرائم أيضا

In the late 1970s and early 1980s, companies focused on pollution cleanup and end-of-pipe measures.
وفي أواخر السبعينات ومطلع الثمانينات ركزت الشركات على تنظيف آثار التلوث وعلى تدابير التصريف عند المصب.

Coordinator and organizer of the International beach cleanup exercise in Nigeria in 1994, 1995 and 1996.
منسق ومنظم لعملية تنظيف الشاطئ الدولي في نيجيريا في أعوام 1994 و 1995 و 1996.

Grim Sweeper Cleaning is the only crime scene cleanup business in town.
جريم سويبر للتنظيف هي المحل الوحيد لتنظيف مسارح الجريمة في المدينة

So you could get there just in time for the cleanup.
لذلك يمكن أن نصل إلى هناك في الوقت المناسب لتنظيف.

A secondary focus will be on measures to control the vector, such as hygiene and environmental cleanup.
وتنتهج تدابير لمراقبة ناقل العدوى فضلاً عن النظافة الشخصية والصحة البيئية:

Let's cleanup, check the bones again.
فالنقم بالتنظيف , و لنتحقق من العظام مجدداً

(i) cleanup procedures and post-cleanup concentrations to be achieved;
' 1` إجراءات التطهير وتركيزات ما بعد التطهير الواجب تحقيقها؛ و

E.R.T.'s still doing a cleanup of the warehouse and the u-boat burn.
لا يزال فريق استجابة الطوارئ، يقوم . بتنظيف المستودع والقارب المحروق

(f) Costs of well blowout control, oil cleanup and ordnance removal
(و) مكافحة حرائق آبار النفط، وتنظيف النفظ وإزالة المعدات الحربية

Now, I have to put together a press conference, do some cleanup.
الآن, يجب ان اضع سوية مؤتمراً صحفياً, اقوم ببعض التنظيفات

The rest of you, campsite cleanup, go.
وبقيتكم نظفوا مكان التخييم أذهبوا

4. The request indicates that, in April 2009, the information recorded in the Information Management System for Mine Action (IMSMA) was evaluated leading to a " database cleanup " carried out in two phases over the course of 2010.
4- ويوضح الطلب أنه في نيسان/أبريل 2009، قُيّمت المعلومات المسجلة في نظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام مما نتج عنه " تنقيه قاعدة البيانات " وجرى التقييم على مرحلتين خلال سنة 2010.