"collide with" - Traduction Anglais en Arabe

• تصطدم مع
• تتصادم مع
• التصادم مع

Now, my software, which I'm happy to sell to you, by the way, predicts a trajectory for this asteroid to collide with Earth, like I said, in 186 days.
الآن، بلدي البرمجيات، والتي أنا سعيد لبيع لك، بالمناسبة، ويتوقع مسار لهذا الكويكب تصطدم مع الأرض،

After travelling millions of miles across space, solar winds, attracted by the magnetic pull of the poles, collide with the earth's atmosphere.
بعد السفر ملايين الأميال عبر الفضاء، الرياح الشمسية المنجذبة بفعل تأثير مغناطيس القطبين، تصطدم مع الغلاف الجوي الأرض

In a couple billion years, our own galaxy may collide with our neighbour, Andromeda.
منذ بضعة مليارات من السنين، مجرتنا تتصادم مع جارتنا أندروميدا

They're bound to collide with our personal lives, sooner or later.
لا بد و أن تتصادم مع حياتنا الخاصة عاجلا أو آجلا.

if we find a large asteroid on track to collide with Earth... can we do anything to prevent it from happening?
إذا وجدنا كويكب كبير على مسار التصادم مع الأرض هل يمكننا فعل أى شئ لمنعه من الحدوث ؟

is set to collide with Earth in exactly three weeks' time, and we'll be bringing you up-to-the-minute coverage of our countdown to the end of days, along with all your classic rock favorites.
مقرر له التصادم مع الارض بالضبط بعد 3 اسابيع وسوف نتابع معكم الامر بالتسلسل الزمني لنهاية العالم

..kamu Remember I accidentally collide with trains you?
..kamu حفظ I قصد تصطدم مع القطارات لك؟

Actually, it's ions speeding into the Earth's magnetic field, and then they collide with air molecules.
في الحقيقة ، إنها الأيونات تسرع إلى حقل جاذبية الأرض ومن ثم تتصادم مع جزيئات الهواء

Maybe they collide with a supernova or are just made up of something extra amazing, but one day they just get too big for the nebulas they're in and with the sheer gravitational force of their awesomeness, they become a star.
ربّما تتصادم مع السوبر نوفا أو فقط مصنوعة من شيء مدهش للغاية. لكن يوما ما يصبحون أكبر من السدم الكونية التي يتواجدون فيها